馬柵の英語

放牧した馬を柵の中に追い込むこと例文帳に追加

the action of chasing horses into a corral発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬の走路を疏（さぐり）といい、両脇に埒（らち、柵のこと）を設ける。例文帳に追加

The riding track itself is called a 'Saguri' with the boundary of the edges marked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色々な説があるものの、この戦いでは馬防柵を構築していた。例文帳に追加

The allied forces built the stockade for the battle although there are other opinions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧柵の建設コストを抑えつつ、血統馬や放牧牛の健康を害さない牧柵を提供する。例文帳に追加

To provide a pasture fence having reduced construction cost and free from the problem to impair the health of a pedigree horse and range cattle. - 特許庁

ただ、当時としては最大規模の鉄砲隊の投入、また騎馬隊を防ぐための馬防柵が活躍したのは事実である。例文帳に追加

Yet the fact remains that the then largest teppo units were deployed and the stockade was instrumental in warding off Takeda's cavalry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田軍が大敗した理由としては、通説では武田の騎馬隊は柵の前に攻撃力を発揮できなかったことがあげられる。例文帳に追加

A standard explanation for the crushing defeat of Takeda's cavalry is that the stockade prevented it from exercising its ability to attack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、強力な駒の香車や桂馬による先手有利を柵駒１５と林駒１８という香車と桂馬に対し特殊な効果を持ち、これらの駒６を防ぐと共に対応していない他の駒６にもそのマスを通過する時は一旦止まらなければいけない特性により先手有利を解消した。例文帳に追加

In addition, other advantages of the player having the first move with strong pieces of lances and knights are canceled by fence and forest pieces 15 and 18, which have specific effects to the lances and knights for defending these pieces 6 and also to other pieces 6 by its attribute for stopping them temporarily when they pass the squares. - 特許庁

そして、遂に織田信長・徳川家康の連合軍およそ3万8000（注：一説には織田軍1万2000、徳川軍4000）が長篠（設楽ヶ原）に到着し、馬防柵を含む陣城の構築を開始した。例文帳に追加

And finally, the Oda and Tokugawa allied forces of approximately 38,000 (Note: The Oda forces of 12,000 and the Tokugawa forces of 4,000, according to one theory) reached Nagashino (Shitaragahara), and started to build a camp fortress including horse-blocking fences.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス