Glitchとは 意味・読み方・使い方

The TSE's system glitch has had a significant impact in the world of finance, where countries are competing for supremacy, so to speak.発音を聞く 例文帳に追加

今般の東証のシステム障害については、今こういった金融の世界で大変（影響が）大きいわけですし、また各国はある意味で覇を競っています。 - 金融庁

He is raising a big stink over a minor glitch.発音を聞く 例文帳に追加

彼はささいな故障に大騒ぎをしています。 - Tanaka Corpus

I wonder why a system glitch has occurred despite the careful and repeated inspections and tests which I think must have been conducted.発音を聞く 例文帳に追加

十分念入りに点検し試験を重ねてきたはずなのに、なぜこのようなところで不具合が起きたのか、 - 金融庁

Yesterday afternoon, there was a glitch in Japan Post Bank’s system linked to other financial institutions, making it impossible to remit and withdraw funds from ATMs nationwide.発音を聞く 例文帳に追加

昨日の夕方、郵政グループのゆうちょ銀行で、他の金融機関との接続システムでトラブルが発生しまして、全国のATMで送金だとか引き落としができない事態になりました。 - 金融庁

Regarding the Tokyo Stock Exchange's system glitch that occurred on February 2, I presume that the TSE is conducting an investigation based on the order for the submission of a report.発音を聞く 例文帳に追加

2月2日に起きました東証のシステム障害の関係で、現在、報告徴取命令が下って作業中だと思います。 - 金融庁

The glitch judgement part 14d determines the glitch of the electric equipment 16 by receiving the output signal from the signal processor 14c.例文帳に追加

故障判定部１４ｄでは、信号処理部１４ｃの出力信号を受けて、電力設備１６の故障を判断する。 - 特許庁

Yesterday, a system glitch hit the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.発音を聞く 例文帳に追加

三菱東京ＵＦＪ銀行の方で昨日システムトラブルがありました。 - 金融庁