Kobanとは 意味・読み方・使い方

They can be also regarded as the origin of koban (police boxes).発音を聞く 例文帳に追加

交番の元祖とも言える施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Hoei koban was treated as nibuban after the issue of Shotoku koban.発音を聞く 例文帳に追加

また宝永小判は正徳小判発行後は二分判扱いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koban were further inspected and hallmark of paulownia with a fan-shaped frame and hallmark of its face value were punched on koban, then koban were returned to kin-za nin.発音を聞く 例文帳に追加

さらに検査が行われ、扇枠の桐極印、額面などの極印が打たれ、金座人に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Ichiryo Koban, Ichibukin whose value is one fourth of Ichiryo Koban, was cast constantly during Edo period at the same time of Koban, and its gold carat is the same as Koban, ryome is one fourth of Koban,used as standard money like Koban.発音を聞く 例文帳に追加

一両小判に加えて、その1/4の額面にあたる一分金が江戸時代を通じて常に小判と同時に鋳造されたが、これは金品位は小判と同一であり、量目は小判の1/4につくられ、小判と同様、本位貨幣的な性格を有するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keicho koban musashisumigaki koban (around 1595, 4,8 monme, 84%)発音を聞く 例文帳に追加

慶長小判武蔵墨書小判（むさしすみがきこばん・むさしぼくしょこばん）（文禄4年（1595年）頃、4.8匁、84%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kao (written seal mark) on the tail is bigger than that of Shotoku Koban or Kyoho Koban and simple on the whole.発音を聞く 例文帳に追加

裏面の花押は正徳小判および享保小判より大きく全体的に素朴なつくりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There actually exists Keicho Koban which is thought to be recast of these Sumigaki Koban.発音を聞く 例文帳に追加

実際にこれらの墨書小判を作り直したと考えられる慶長古鋳小判が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koban were stamped with the Maeda mark.発音を聞く 例文帳に追加

小判に前田家の極印が打ってあった - 斎藤和英大辞典