Permanent Residentとは 意味・読み方・使い方

(i) In the case of a spouse of a permanent resident, a document certifying the family relationship with the permanent resident.発音を聞く 例文帳に追加

一　永住者の配偶者である場合には、当該永住者との身分関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In case of the spouse of a permanent resident:発音を聞く 例文帳に追加

一　永住者の配偶者である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Document certifying the family relationship with the permanent resident.発音を聞く 例文帳に追加

イ　当該永住者との身分関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. Personal reference from the permanent resident residing in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

ニ　本邦に居住する当該永住者の身元保証書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Copy of the permanent resident's alien registration certificate or passport.発音を聞く 例文帳に追加

ロ　当該永住者の外国人登録証明書又は旅券の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Copy of the permanent resident's alien registration certificate or passport.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該永住者の外国人登録証明書又は旅券の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a spouse of a permanent resident, a personal reference from the permanent resident residing in Japan; in the case of a child of a permanent resident, a personal reference from the permanent resident residing in Japan or other endorser residing in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

四　永住者の配偶者である場合には、本邦に居住する当該永住者の身元保証書、永住者の子である場合には、本邦に居住する当該永住者又はその他本邦に居住する身元保証人の身元保証書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The statuses “permanent resident,” “spouse of child of Japanese national,” “spouse or child of permanent resident,” and “long term resident” are based on status or position, and therefore have no restrictions on activities, and the holder may engage in any type of employment activity as long as it is legal.例文帳に追加

「永住者」、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者」、「定住者」については、身分または地位による在留の資格で活動に制限がないため合法的であれば、どのような就労活動を行うことも可能である。 - 経済産業省