Red silkとは 意味・読み方・使い方

a silk kimono with designs of pine, bamboo, or plum blossoms on a red background worn by a woman as her best clothes発音を聞く 例文帳に追加

地赤という,晴着としての女の着物 - EDR日英対訳辞書

the condition of a kimono having a lining of silk cloth dyed with the red dye of the safflower plant発音を聞く 例文帳に追加

紅絹を着物の裏地に使うこと - EDR日英対訳辞書

a silk fabric dyed with the red dye of the safflower plant, called 'momiginu'発音を聞く 例文帳に追加

紅絹という,無地の紅色の絹布 - EDR日英対訳辞書

Color on silk red crystal color portrait of Amida Nyorai発音を聞く 例文帳に追加

絹本著色紅玻璃（ぐはり）阿弥陀像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 color painting on silk portrait of guhari-no-Amida (Amitabha depicted in red): painted during the Kamakura period発音を聞く 例文帳に追加

絹本著色紅玻璃阿弥陀像1幅-鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lining had been of red silk, but was a good deal discolored.発音を聞く 例文帳に追加

裏地は赤いシルクだが、かなり色あせてしまっていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

For lining cloth, the Yamashina family and the Takakura family used Ki hiraginu (yellow plain silk) and Suo hiraginu (dark red plain silk) respectively.発音を聞く 例文帳に追加

裏地は山科家が黄平絹を、高倉家が蘇芳平絹をそれぞれ用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A red and later on a red and black silk cord ('nosuji' decorative string) was hung from the center of each piece of silk cloth.発音を聞く 例文帳に追加

絹布一枚ごとに紐で吊るして中央に「野筋（のすじ）」という紅（後には黒と紅の分割）の飾り紐を垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス