Sijiangouとは 意味・読み方・使い方

語源

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 泗澗溝／泗涧沟 (Sìjiàngōu).

発音

固有名詞

Sijiangou

1. An archaeological site in Sijian, Zhicheng, Jiyuan, Henan, China.
   • [1982, The Journal of the Institute of Chinese Studies of the Chinese University of Hongkong (香港中文大學中國文化硏究所學報)‎^[1], volume 13-14, Chinese University of Hongkong, OCLC 2535645, page 212:

     As a whole the mortuary pottery of Ssu-chien-kou, including all sorts of household vessels, architectural models, human figures and animals is altogether of very fine quality in art. Tomb 16 of Ssu-chien-kou has yielded a[...]

     (Note: Ssu-chien-kou is the Wade–Giles-derived name for Sijiangou.)]

   • 1994, Bulletin‎^[2], number 66-67, Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, ISSN 0081-5691, OCLC 3057592, page 28:

     The tree was excavated from Tomb 8 at Jiyuan, Sijiangou in Henan Province.

   • 2002, von Eschenbach, Silvia Freiin Ebner, “Trees of Life and Trees of Death in China: The Magical Quality of Trees in a Deforested Country”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[3], volume 152, number 2, ISSN 0341-0137, JSTOR 43381090, OCLC 847990021, page 381:

     A tree, made of ceramic glazed in green and red, dating from the Western Han Dynasty, 63 centimeters high was found in a tomb near Sijiangou of the Jiyuan district in the province of Henan.

   • 2009, F. Lisheng, T. Qingjun, “Crank-Connecting Rod Mechanism”, in International Symposium on History of Machines and Mechanisms‎^[4], →ISBN, OCLC 551769208, OL 27046520M, page 247:

     Since the 1970s, models of pottery winnowing-machines have been unearthed continually in Jiyuan and Luoyang, at the Henan province and in Ruicheng, at the Shanxi province. Among them, a winnowing-machine model unearthed in Sijiangou, Jiyuan could be traced back to the period of the Western Han (Fig. 23) [13].

   • 2016, Jeong Su-il, The Silk Road Encyclopedia‎^[5], Seoul Selection U.S.A., Inc., →ISBN, OCLC 955004028, page [6]:

     From the Melikawat Ruins in Hotan, Xinjiang (新疆), which belonged to the Later Han Dynasty, and the tomb found in Sijiangou (泗澗溝) Village in Jiyuan (濟源), Henan (河南) Province, nude sculptures of mud and clay were excavated.

   • 2021 May 14, “Red glazed pottery lamp with embracing bears design”, in acf, editor, Henan Museum‎^[7], archived from the original on 02 April 2022:

     This pottery lamp, one of the multitude of the potteries unearthed in Sijiangou Han tomb, was discovered at the meeting place of the front chamber and the passageway which leads to the back chamber.

   • For more quotations using this term, see Citations:Sijiangou.

使用する際の注意点

The misspelling Sijian'gou attempts to make clear that 泗澗溝／泗涧沟 (Sìjiàngōu) is made up of the three Mandarin syllables si, jian, and gou instead of si, jiang, and ou. However, in theory, this clarification is not needed because the syllable-dividing mark (隔音符號／隔音符号 (géyīn fúhào)) should only be added before a non-initial syllable beginning with a, o, or e. Hence, Sijiangou could only ever refer to a word made up of si, jian, and gou since a word made up of si, jiang, and ou would be spelled as Sijiang'ou. (Further, a word made up of si, ji, an, かつ gou would be spelled as Siji'angou かつ a word made up of si, ji, ang, かつ ou would be spelled as Siji'ang'ou.) In practice, syllable-dividing marks are often added or omitted at will.