Under One Personとは 意味・読み方・使い方

(ix) A juridical person whose officers include at least one person falling under any of items (i) to (vi) inclusive;発音を聞く 例文帳に追加

九　法人でその役員のうちに第一号から第六号までのいずれかに該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

to act as guardian for a person under 20 or one adjudged incompetent発音を聞く 例文帳に追加

(禁治産者や未成年者の)財産管理などを代行する - EDR日英対訳辞書

In August 2007, she held a one-person kamikiri exhibition titled 'Toga' (Cutting Works' Elegance) under the name of Chiaki (in Chinese characters, written as "千亜紀").発音を聞く 例文帳に追加

2007年8月には千亜紀名義で切り絵個展「刀雅」を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Another Juridical Person where a person or persons who fall under item 2 account for one-third or more of the officers of said other Juridical Person発音を聞く 例文帳に追加

七　第二号に掲げる者が他の法人等の役員である者の三分の一以上を占めている場合における当該他の法人等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) An individual whose employees carrying out Insurance Solicitation activities include at least one person falling under item (vii); or発音を聞く 例文帳に追加

十　個人でその保険募集を行う使用人のうちに第七号に該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 Any person who falls under any one of the following items shall be punished by fine of no more than ten million yen:発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　次の各号の一に該当する者は、千万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 A person falling under any of the following items shall be punished by a fine of not more than one million yen:発音を聞く 例文帳に追加

第十七条　次の各号の一に該当する者は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 A person who falls under any of the following items shall be punished by a non-criminal fine of not more than one million yen:発音を聞く 例文帳に追加

第百条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム