filial childとは 意味・読み方・使い方

Were you a filial child?例文帳に追加

あなたは親孝行をしましたか？ - Weblio Email例文集

(of a child) to show a filial respect for parents発音を聞く 例文帳に追加

(子が親を)敬う態度 - EDR日英対訳辞書

of a child, to have filial piety towards one's parents発音を聞く 例文帳に追加

(子供が)親をうやまい親につくす - EDR日英対訳辞書

of a child, to create worry and anxiety for one's parents instead of being filial発音を聞く 例文帳に追加

(子供が)親につくさず,心配や迷惑をかける - EDR日英対訳辞書

In 1616, he gave shelter to a child who had violated a shogunal taboo out of filial devotion and therefore incurred a rebuke from the shogunate, but 5 years later, in 1621, he was pardoned.発音を聞く 例文帳に追加

1616年（元和2年）、孝心のため国禁を犯した子をかくまい幕府から譴責されたが、5年後の1621年（元和7年）に赦免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a young child who dies before his parents cannot cross the Sanzu River but must continue to build a stone stupa forever; that he must suffer from the bullying of ogres at Sai-no-kawara because he makes his parents grieve; and that he will not accrue pious acts of filial devotion to his parents.発音を聞く 例文帳に追加

幼い子供が親より先に世を去ると、親を悲しませ親孝行の功徳も積んでいないことから、三途の川を渡れず賽の河原で鬼のいじめに遭いながら石の塔婆作りを永遠に続けなければならないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス