infractionとは 意味・読み方・使い方

We discovered a few illegally imported items. it's minus infraction...例文帳に追加

税関で違法輸入品が 見つかりました ささやかな違反ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain James T. Kirk (Chris Pine) commits a serious infraction of the rules to save Spock (Zachary Quinto).例文帳に追加

船長のジェームズ・T・カーク(クリス・パイン)は，スポックを助けるために重大な規則違反を犯す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cerebral infraction is detected by measuring the concentration of nick β2 glycoprotein I in a body fluid sample.例文帳に追加

体液試料中のニックβ２グリコプロテインＩの濃度を測定して、脳梗塞を検出する。 - 特許庁

a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game発音を聞く 例文帳に追加

ゲームのルール違反のために競争相手（または、チーム）に課されるハンディキャップか不利な条件 - 日本語WordNet

(ii) In the case that the institute has contravened the order based on the provision of Article 96-3, the executive official who has committed the infraction.発音を聞く 例文帳に追加

二　研究所が第九十六条の三の規定による命令に違反した場合におけるその違反行為をした研究所の役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of diagnosing myocardial infraction, especially a case free of ST elevation in an electrocardiogram (NSTEMI) and classifying the risk of acute coronary syndromes.例文帳に追加

本発明の課題は、心筋梗塞、特に心電図でＳＴ上昇の認められない症例（ＮＳＴＥＭＩ）を診断するための、および／または急性冠症候群の危険度の階層化のための方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical agent used for preventing or treating a disease state initiated by platelet aggregation or characterized by platelet aggregation selected from cardiac infraction, apoplexy, cardiovascular diseases and disease states.例文帳に追加

心筋硬塞、卒中、心臓血管の病気および病気状態から選択される、血小板凝集により生じる、もしくは血小板凝集を特徴とする病的状態の予防もしくは処置に用いられる医薬品を提供する。 - 特許庁

Thus, the US/MB method makes it possible to introduce the HGF gene which enhances the vascular neogenesis after the cardiac infraction and inhibits remodeling of the left ventricle into the cardiac muscle, by conducting whole body administration of the naked plasmid.例文帳に追加

従ってUS/MB法は、裸のプラスミドの全身投与により、心筋梗塞後の血管新生を増強し左心室リモデリングを抑制するHGF遺伝子の心筋への導入を可能とするものである。 - 特許庁