lump sumとは 意味・読み方・使い方

There are mainly two ways to calculate retirement lump sum bases.例文帳に追加

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。 - Weblio英語基本例文集

a lump sum that is remitted to the bereaved family of a public official who died before receiving a pension発音を聞く 例文帳に追加

恩給取得の年限前に死亡した公務員の遺族に送られる一時金 - EDR日英対訳辞書

The amount of the Disability (Compensation) Pension Balance Lump Sum will be an amount from the following table based on the class of disability minus the total amount of Disability (Compensation) Pension Prepaid Lump Sum In addition, there is a balance lump sum payment system for Disability Special Pension as with the Disability (Compensation) Pension.例文帳に追加

障害特別年金についても、障害（補償）年金と同様に、差額一時金の制度があります。 - 厚生労働省

Disbursement would be presumed to be made in a lump sum at the outset.例文帳に追加

最初に資金の一括供与も可能とする。 - 財務省

As the lump sum, cited are insurance money, pension, a surplus fund and the like.例文帳に追加

一時金としては、保険金、年金、余裕資金等がある。 - 特許庁

Claimant’s eligible to receive disability (compensation) pension can opt to receive a 1 time lump sum prepayment instead.例文帳に追加

１回に限り、障害（補償）年金の前払いを受けることができます。 - 厚生労働省

Surviving family’s eligible to receive Surviving Family (Compensation) Pension can opt to receive a 1 time lump sum prepayment instead.例文帳に追加

１回に限り、遺族（補償）年金の前払いを受けることができます。 - 厚生労働省

If a prepaid lump sum is paid, the monthly disability (compensation) pension payments will cease until such time as they have reached the amount of the prepaid lump sum (lump sums which exceed a single year’s portion will be reduced by the amount of 5 % simple interest a year).例文帳に追加

前払一時金が支給されると、障害（補償）年金は、各月分の額（１年を経過した以降の分は年５分の単利で割り引いた額）の合計額が、前払一時金の額に達するまでの間、支給停止されます。 - 厚生労働省