misinterpretedとは 意味・読み方・使い方

The loss of mdk could be misinterpreted as a weakness by those who serve you.例文帳に追加

あなたに仕える者が mdkの... 弱点にも成り得るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They just misinterpreted the fact that the earth例文帳に追加

地球について解釈を誤っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.例文帳に追加

物事は誤解されるという事を示しただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.例文帳に追加

私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。 - Tatoeba例文

I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.発音を聞く 例文帳に追加

私の６月８日のｅ―ｍａｉｌを誤解されたようです。 - Tanaka Corpus

It is often misinterpreted as a festival, but it is actually a Buddhist memorial service for the deceased.発音を聞く 例文帳に追加

「祭り」と誤解されることもあるが、あくまでも故人を追悼する仏教の行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because she is described as 'imoto (literally 'younger sister') Izanami' in some documents, she may be misinterpreted as a younger sister of Izanagi.発音を聞く 例文帳に追加

文中に「妹伊邪那美」の記述があるためイザナギの妹であると誤解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Darani," a relatively longer mantra, is often misinterpreted as the mere difference between short and long mantras, but is derived from a totally different origin.発音を聞く 例文帳に追加

なお比較的長い呪文である陀羅尼（だらに）は、長短の違いだけと誤解されることが多いが、その由来はまったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス