name and sealとは 意味・読み方・使い方

(2) The court clerk shall affix his/her name and seal to the record set forth in the preceding paragraph and the presiding judge shall affix a seal of approval thereto.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の調書には、裁判所書記官が記名押印し、裁判長が認印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 Date of confirmation, and the signature or the name and seal of the person who carried out the confirmation;発音を聞く 例文帳に追加

（三）　確認年月日及び確認を行なつた者の署名又は記名押印 - 日本法令外国語訳データベースシステム

information on issuing agency (name and location of the agency, official title, name and signature of the head of the agency, seal of the agency)発音を聞く 例文帳に追加

発行機関に関する情報(当該機関の名称及び所在地，当該機関の長の役職名，名称及び署名，当該機関の印章) - 特許庁

The family has used the Eiraku seal from that time onwards and Wazen the 12th began to use the family name of Eiraku.発音を聞く 例文帳に追加

以降、「永樂」の印章を用いると共に12代・和全の代から永樂姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seal for recording, arranging and preserving the information of a person exchanging a name card.例文帳に追加

名刺交換した相手の情報を記入して、整理、保存するためのシールを提供する。 - 特許庁

ASSOCIATION BAG AND SEAL WITH ADDRESS-NAME DESCRIPTION SLIP AFFIXED TO FILING BOOK例文帳に追加

整理簿に貼着する住所氏名記載の票を備えた交際袋及びシール - 特許庁

To provide a seal which can be properly used by one seal in such a way that a seal impression of letters of a full name and a seal impression combined with one or more letters, patterns and images around it are simultaneously stamped, or only the seal impression of the letters of the full name or only the seal impression combined with one or more letters, patterns and images is stamped.例文帳に追加

一つの印鑑で、姓名文字の印影とその周囲に文字、模様、画像の１つ又は２種以上を組み合わせた印影とを同時に押印したり、前記姓名文字だけ、又は前記文字、模様、画像の１つ又は２種以上を組み合わせた印影だけを押印したりと使い分けられる印鑑を提供する。 - 特許庁

An opinion is widely held that Sokei TANAKA who was the father of the second head of the family, Jokei RAKU was given a seal with the engraved character 'Raku' taken from the name of Jurakudai from Hideyoshi TOYOTOMI, and he began to use the seal and called his Yago (family name) Raku.発音を聞く 例文帳に追加

二代目・楽常慶の父、田中宗慶が豊臣秀吉より聚楽第からとった樂の印章を賜り、これを用いるとともに家号にしたことから楽焼となった、との説が広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス