putting leafとは 意味・読み方・使い方

Kashiwamochi is a Japanese confectionery made by doubling a flatly rounded rice cake, putting bean jam in the middle, and wrapping it in an oak leaf or a leaf of Smilacaceae.発音を聞く 例文帳に追加

柏餅（かしわもち）は、平たく丸めた上新粉の餅を二つに折り、間に餡をはさんでカシワ又はサルトリイバラ科の葉などで包んだ和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for putting tea leaves into a tea leaf-housing device uniformly, having a simple structure at a low cost, and capable of saving a labor of watching whether the tea leaves are put into the tea leaf-housing device uniformly or not.例文帳に追加

簡単な構造で、安価に、茶葉を茶葉収容装置に均一に投入する装置で、茶葉収容装置に均一に投入されているがどうかを監視する手間を省くことができる装置を提供する。 - 特許庁

Hot water is poured into the teapot 2 in a state of putting the tea leaf container 1 and when tea is infused to an appropriate extent, the tea leaf container 1 is fitted onto the upper portion of the teapot 2.例文帳に追加

茶葉入れ容器１をティーポット２内に入れた状態で湯を注ぎ、茶がよい具合に出たら、茶葉入れ容器１をティーポット２上部にはめこむ。 - 特許庁

The cosmetic sheet is obtained by forming a thermoplastic resin layer at a prescribed position of the polyester cloth material, putting the gold leaf thereon, removing the parts except the thermoplastic resin layer and fixing the gold leaf on the polyester cloth material by a vacuum press machine.例文帳に追加

ポリエステル生地材の所定の部位に熱可塑性樹脂層を形成し、その上から金箔を箔押し、熱可塑性樹脂層以外の部分を取り除き、次に真空プレス機にて金箔をポリエステル生地材に定着させたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The Kimchi Sushi 56 is a kind of Gunkan-roll Sushi, and obtained through the following process: putting a sheet of dried laver 53 around the periphery of a handful rice 52 so as to encircle the rice up to higher position than the rice height, putting a perilla leaf 57 on the rice, depressing the center part of the Sushi to place Kimchi 54 at the depressed part.例文帳に追加

キムチ寿司５６は、軍艦巻きであり、一握りのご飯５２の周囲をこれよりも高い位置まで包囲するようにシート状の海苔５３で巻き、その上に紫蘇の葉５７を置いて、その中央部分を窪ませ、この窪みにキムチ５４を盛り付けている。 - 特許庁

And the two Doji ogres of Teireita and Nishita in the left and right sides of the main deity are designed to be a dancing figure with putting Kazaori Eboshi (a traditional black fold-back cap) on the head and having a bamboo leaf in the right hand and myoga ginger in the left hand.発音を聞く 例文帳に追加

また左右の丁礼多・膩子多の2童子は、頭に風折烏帽子、右手に笹の葉、左手に茗荷を持って舞う姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In more details, the method includes pickling with salt the garlic 2 for 4-8 h in the salting process, putting tea leaves and honey followed by sealing in the tea leaf adding process, and pickling the garlic with tea leaves for 8 days or more in the process of pickling with tea leaves.例文帳に追加

塩漬け工程においては、ニンニク２を４〜８時間塩漬けし、茶葉添加工程においては、茶葉と蜂蜜を入れて密封し、茶葉漬け工程においては、ニンニクを８日以上茶葉で漬ける。 - 特許庁

To provide a device where a book page desired to read are fixed by fitting a resilient leaf spring to a book-rest so as to move the book-rest, moving the book-rest by pushing it with the fingers, and then putting the fingers away from the book-rest.例文帳に追加

この発明は、弾力性を持つ板バネを書見台に取り付けて、書見台が下に動く様にし、指で書見台を下に押し動かし、次に、指を放す事で読みたい本のページを固定させる装置に関するものである。 - 特許庁