red radishとは 意味・読み方・使い方

Common ingredients: cabbage, potato, grated yam, Japanese white radish, pickles (USA, UK and others), pork, beef, squid, scallop, oyster, shrimp, green onion, tenkasu (or agedama), beni-shoga (red pickled ginger) and additionally mochi (rice cake), potato chips, cheese, salted squid, bacon, ham and so on.発音を聞く 例文帳に追加

一般的な具材…キャベツ、ジャガイモ、とろろ、ダイコン、ピクルス、豚肉、牛肉、イカ、ホタテガイ、カキ(貝)、エビ、ネギ、天かす（揚げ玉）、紅しょうが、その他に餅、ポテトチップス、チーズ、イカの塩辛、ベーコン、ハム等も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At New Year Feasts, participants prayed for longevity, covered sticky rice cakes with red colored water chestnut rice cakes and placed on top of this boar meat, giant white radish (daikon), salted sweetfish (ayu) and gourd which were then consumed.発音を聞く 例文帳に追加

歯固めの儀式では長寿を願い、餅の上に赤い菱餅を敷き、その上に猪肉やダイコン、アユの塩漬け、ウリなどをのせて食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grated daikon radish and soy sauce are sometimes used as the sauce for steak/hamburgers or as salad dressing, mentaiko (salted cod roe spiced with red pepper), and salted cod roe, natto (fermented soybeans), shiso (Japanese basil) or umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot) is also sometimes used for the sauce for spaghetti.発音を聞く 例文帳に追加

ステーキ・ハンバーグのソースやサラダのドレッシングに大根おろしと醤油を使う場合もあれば、スパゲッティのソースとして明太子、たらこ、納豆、シソ、梅干しなどを使う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(nihai-zu (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions), sanbai-zu (vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions), ponzu (a seasoning made from citrus juice), ponzu-shoyu (soy source containing citrus juice), tosa-zu (vinegar flavored with bonito shavings, konbu kelp, sugar and soy sauce), kimi-zu (vinegar mixed with yolk, dashi, mirin, etc), shoga-zu (vinegar with ginger), Yoshino-zu (ginger with kuzu-starch mixed for giving thickening nature), goma-zu (vinegar mixed with grinded sesame, soy sauce, etc), mizore-zu (vinegar with grated radish), yuzuka-zu (vinegar with yuzu citrus juice: literally, yuzu-flavored vinegar), kinome-zu (vinegar with minced leaves of Japanese pepper trees), nanban-zu (Japanese sweetened vinegar with some red pepper flakes), wasabi-zu (vinegar with wasabi juice), karashi-zu (vinegar with mustard)発音を聞く 例文帳に追加

（二杯酢、三杯酢、ポン酢、ポン酢醤油、土佐酢、黄身酢、生姜酢、吉野酢、胡麻酢、みぞれ酢、柚香酢、木の芽酢、南蛮酢、わさび酢、からし酢） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An anthocyanin pigment is purified by filtering an anthocyanin pigment solution obtained from red radish with an RO membrane or a UF membrane.例文帳に追加

赤ダイコンから得られるアントシアニン系色素溶液を、ＲＯ膜又はＵＦ膜を用いて濾過することを特徴とするアントシアニン系色素の精製方法。 - 特許庁

A package bag for storing cereal grains is formed by using an adhesive including the red pepper extract and/or the horse radish extract both of which have insect pest-repelling effect, thereby allowing the bag itself to have the insect pest-repelling effect.例文帳に追加

害虫忌避効果のある唐辛子エキス及び、又はわさびエキスを含んでなる接着剤を用いて穀物保存用の包装袋を作ることによって、袋自体に害虫忌避効果を持たせる。 - 特許庁

The method for creating the plant having the high content of the anthocyanin involves a step for irradiating seeds of at least one kind of a plant selected from the group consisting of red radish, purple corn, Perilla frutescens crispa and red cabbage with γ rays, and seeding and cultivating the irradiated seeds.例文帳に追加

上記課題の解決手段として、本発明は、アカダイコン、紫トウモロコシ、シソ、及びアカキャベツよりなる群から選択される少なくとも１種の植物の種子にγ線を照射し、これを播種栽培する工程を有する、高アントシアニン含量植物の作出方法を提供する。 - 特許庁

The seeds for creating the plant having the high content of the anthocyanin, obtained by irradiating the seeds of at least one kind of a plant selected from the group consisting of the red radish, the purple corn, the Perilla frutescens crispa and the red cabbage with the γ rays are also provided.例文帳に追加

本発明は、さらに、アカダイコン、紫トウモロコシ、シソ、及びアカキャベツよりなる群から選択される少なくとも１種の植物の種子をγ線照射して得られる、高アントシアニン含量植物作出用の種子を提供する。 - 特許庁