sake breweryとは 意味・読み方・使い方

It is the day one process for the Japanese sake brewery.発音を聞く 例文帳に追加

日本酒醪造りの第一日目の工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of the Shimizu family running a Japanese sake brewery.発音を聞く 例文帳に追加

酒造業を営む清水家の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dana Berte, An American Worker at a Sake Brewery発音を聞く 例文帳に追加

デーナ・ベルテさん―酒造会社の米国人社員 - 浜島書店 Catch a Wave

In the exhibit room that leads to the Kappa Sake Brewery, brewery tools used during the Edo Period are exhibited following the order of the brewing process.発音を聞く 例文帳に追加

清酒工房に通じる展示室では、江戸時代の酒造道具を工程順に展示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukumitsuya Sake Brewery (105 employees and capital of 31 million yen) of Kanazawa City in Ishikawa Prefecture was founded in 1625 and has the oldest history of any sake brewery in Kanazawa.例文帳に追加

石川県金沢市の(株)福光屋（従業員105名・資本金3,100万円）は、1625年創業の金沢で最も古い歴史を持つ酒造業者。 - 経済産業省

Among toji and other workers in a brewery, it is said "First, koji. Second, moto (sake mash), and Third, tsukuri" (preparation).発音を聞く 例文帳に追加

杜氏や蔵人のあいだではよく「一、麹。二、酛（もと）。三、造り。」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namazake gives the taste of new sake which has been just squeezed and can be enjoyed in the brewery.発音を聞く 例文帳に追加

生酒は、蔵で飲めるしぼりたての新酒の味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has no capital ties nor blood relationship with Yoshimura Hideo Shoten, a sake brewery in Wakayama Prefecture, Yoshimura Shuzo (Fukukasumi.) another sake brewery in Yamaguchi Prefecture, and Zuiyo sake brewery (Yoshimura family) in Kumamoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

和歌山県の酒造会社吉村秀雄商店や、山口県の酒造会社吉村酒造（福霞）、熊本県の瑞鷹酒造（吉村家）とは資本関係も血縁関係も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス