special dishとは 意味・読み方・使い方

It is frequently used for oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.) or food boiled and seasoned.発音を聞く 例文帳に追加

おでんや煮物に用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often used as an ingredient for oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, and so on).発音を聞く 例文帳に追加

おでんの具材として用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I appreciate the gesture... but it's not necessary to prepare a special dish for me.例文帳に追加

感謝しますが、私には 特別な料理は必要ありません いいかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soup stock is used for the above-mentioned soup dishes as well as pot dishes, including oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc).発音を聞く 例文帳に追加

出汁は上記の汁物のほか、おでんなどの鍋料理に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of cooking, it is used as an ingredient for sashimi, sushi, vinegared octopus, boiled octopus, and oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

料理では刺身、寿司、酢だこ、煮だこ、おでんの具材に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stuffed cabbage is sometimes used as an ingredient in oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), which is original in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

ロールキャベツ-日本独自の食べ方として、おでんの具になることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the soup of oden oden (Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), vegetable soup and ramen soup can also be used.発音を聞く 例文帳に追加

他に、おでん汁、野菜スープや、ラーメンスープも利用できる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This portion was sometimes processed into Koro (to be described later), and was used as a material for oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

コロに加工されて関西のおでん種等に用いられるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス