tax-deductibleとは 意味・読み方・使い方

It became tax deductible in the united states.例文帳に追加

米国では税金控除の対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A deductible amount calculation means 1c calculates, in reference to the selling and buying information database 1b, the tax-deductible amount 4 of the tax payer based on the purchase amount or selling amount of the article that is the tax-deductible object.例文帳に追加

控除額計算手段１ｃは、さらに、売買情報データベース１ｂを参照し、税の控除対象となる物品の購入金額及び販売金額に基づいて、納税者の税控除額４を算出する。 - 特許庁

(c) The amount of foreign corporation tax that the affiliated foreign company shall pay and which is included in deductible expenses発音を聞く 例文帳に追加

ハ　その納付する外国法人税の額で損金の額に算入している金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Donations to a tax-exempt entity are often deductible from taxable federal income.発音を聞く 例文帳に追加

免税団体への寄付は、多くの場合連邦政府の課税対象所得から控除できます。 - FreeBSD

amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)発音を聞く 例文帳に追加

商品やサービスに対する支払額で容易に税控除の対象となりうるもの（設備投資と区別して） - 日本語WordNet

(viii) The amount of corporate income tax that the specified foreign subsidiary company, etc. shall pay and which is included in deductible expenses for the relevant business year発音を聞く 例文帳に追加

八　その納付する法人所得税の額で当該各事業年度の損金の額に算入している金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Article 38 (Exclusion from Deductible Expenses of Corporation Tax, etc.) of the Act: The corporation tax prescribed in paragraph (1) of the said Article and the tax listed in each item of paragraph (2) of the said Article (hereinafter referred to as "corporation tax, etc." in this item) shall include those equivalent to corporation tax, etc. imposed by a foreign government or a local public entity of that state;発音を聞く 例文帳に追加

九　法第三十八条（法人税額等の損金不算入）　同条第一項に規定する法人税及び同条第二項各号に掲げる租税（以下この号において「法人税等」という。）は、外国又はその地方公共団体により課される法人税等に相当するものを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The amount equivalent to that included in deductible expenses for the relevant business year due to changes in the valuation of the assets that the specified foreign subsidiary company, etc. holds, which shall not be included in deductible expenses when the provisions of Article 33 of the Corporation Tax Act shall be applied発音を聞く 例文帳に追加

四　その有する資産の評価換えにより当該各事業年度の損金の額に算入している金額で法人税法第三十三条の規定の例によるものとした場合に損金の額に算入されないこととなる金額に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム