「坊」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 坊の意味・解説 > 坊に関連した英語シソーラス

類語

坊に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
両方の性別の若者 a young person of either sex	キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ	詳しく見る
非キリスト教の宗教で宗教的義務と式典を行う人 a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion	釈氏, 山僧, 大徳, 僧, 社司, 緇衣, 皮衣, 坊, 皮ごろも, 祭主, お坊さん, 御僧, 和尚さん, 和尚様, 道士, 釈家, 桑門, 寺僧, 御坊さん, 僧侶, 坊さん, 和尚, 御房, 寺方, 円頂黒衣, お尚, 祭司, 僧家, 円顱, 入道, 御坊, 和上, 非キリスト教聖職者, 一笠一杖, 僧都, 坊様	詳しく見る
人間の男の子 a male human offspring	坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男	詳しく見る
幼児 a young child	坊	詳しく見る

「両方の性別の若者」という意味の類語

キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ

tiddler、 tike、 shaver、 child、 minor、 tyke、 kid、 youngster、 nestling、 nipper、 fry、 small fry

この場合の「キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ」の意味

a young person of either sex

両方の性別の若者

「両方の性別の若者」の意味で使われる「キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ」の例文

she writes books for children

彼女は子供のために本を書く

they're just kids

彼らはただ子供である

`tiddler' is a British term for youngster

『tiddler（ちびっこ）』は子供を指す英国の言葉だ

上位語

少年

下位語

天才児, 養い子, いたずらっ子, ならず者, 腕白, 遺児, みなし子, 親無し子, 親なし子, みなし児, 孤児, 親無子, 親なし, 孤, 親無し, 遺孤, 坊, 浮浪児

「非キリスト教の宗教で宗教的義務と式典を行う人」という意味の類語

釈氏, 山僧, 大徳, 僧, 社司, 緇衣, 皮衣, 坊, 皮ごろも, 祭主, お坊さん, 御僧, 和尚さん, 和尚様, 道士, 釈家, 桑門, 寺僧, 御坊さん, 僧侶, 坊さん, 和尚, 御房, 寺方, 円頂黒衣, お尚, 祭司, 僧家, 円顱, 入道, 御坊, 和上, 非キリスト教聖職者, 一笠一杖, 僧都, 坊様

non-christian priest、 priest

この場合の「釈氏, 山僧, 大徳, 僧, 社司, 緇衣, 皮衣, 坊, 皮ごろも, 祭主, お坊さん, 御僧, 和尚さん, 和尚様, 道士, 釈家, 桑門, 寺僧, 御坊さん, 僧侶, 坊さん, 和尚, 御房, 寺方, 円頂黒衣, お尚, 祭司, 僧家, 円顱, 入道, 御坊, 和上, 非キリスト教聖職者, 一笠一杖, 僧都, 坊様」の意味

a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion

非キリスト教の宗教で宗教的義務と式典を行う人

上位語

精神的指導者

下位語

ドルイド, シャーマン

「人間の男の子」という意味の類語

坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男

son、 boy

この場合の「坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男」の意味

a male human offspring

人間の男の子

「人間の男の子」の意味で使われる「坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男」の例文

their son became a famous judge

彼らの息子は有名な判事になった

his boy is taller than he is

彼の息子は親より背が高い

下位語

二世

「幼児」という意味の類語

坊

tot、 toddler、 yearling、 bambino

この場合の「坊」の意味

a young child

幼児

上位語