「ご注意を」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

注意して仕事をしろ。例文帳に追加

Do your work with more care.  - Tanaka Corpus

携帯電話の使用にご注意を例文帳に追加

Cell phone users, beware. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと注意をして仕事をしなさい。例文帳に追加

Do your work with more care. - Tatoeba例文

もっと注意をして仕事をしなさい。例文帳に追加

Do your work with more care.  - Tanaka Corpus

仕事にもっと注意を払いなさい。例文帳に追加

Pay more attention to your work. - Tatoeba例文

もっと注意して仕事をしなさい。例文帳に追加

Do your work with more care. - Tatoeba例文

仕事にもっと注意を払いなさい。例文帳に追加

Pay more attention to your work.  - Tanaka Corpus

もっと注意して仕事をしなさい。例文帳に追加

Do your work with more care.  - Tanaka Corpus

要注意状態が発生する注意エリアに対する注意を促す警告情報を報知手段５によって報知する運転支援装置Ａである。例文帳に追加

A driving support device A notifies warning information to pay attention to an attention area in which a cautionary state occurs by means of a notifying means 5. - 特許庁

解析区間ごとにユーザの注意状態を判定する注意状態判別システムが提供される。例文帳に追加

An attentional state determination system for determining the user's attentional state in each interval of analysis is provided. - 特許庁

該検知判断部３０が前記両方の検知信号を受けた状態を判断したときに、注意喚起制御部４０が注意喚起出力部を制御し、該注意喚起出力部５０が該注意喚起制御部４０に制御されて前記注意喚起対象に注意喚起をする。例文帳に追加

When the detection judging part 30 judges the state that the detection signals of the both sensors are received, an attention calling controlling part 40 controls an attention calling outputting part 50 so that attention calling can be executed to the object who requires special attention. - 特許庁

指定した ID のメッセージを削除します。 注意注意: メッセージ番号は 0 から始まります。例文帳に追加

Removes the message with the given id.Note: Note: messages start with 0.  - PEAR

注意喚起をしてくださってありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for bringing this to our attention. - Weblio Email例文集

この事実にご注意を促す例文帳に追加

I with to call your attention―invite your attention―solicit your attention―to this fact―I wish to bring the fact to your notice.  - 斎藤和英大辞典

なにとぞ行き届きませぬところはご注意を願います例文帳に追加

You will please remind me of my faults―put me in mind for my failings.  - 斎藤和英大辞典

彼の非を挙げるのは、ただご注意のため例文帳に追加

I mention his faults only to warn you.  - 斎藤和英大辞典

彼の非を挙げるのはただご注意のため例文帳に追加

I only mention his faults to warn you against him.  - 斎藤和英大辞典

彼の非を挙げるのはただご注意の為例文帳に追加

I only mention his faults as a warning to you.  - 斎藤和英大辞典

殊にこの点にご注意を願います例文帳に追加

I wish to call your especial attention to this point.  - 斎藤和英大辞典

ことさらにこの点にご注意を願います例文帳に追加

I wish to call your especial attention to this point.  - 斎藤和英大辞典

この点にとりわけご注意を願います例文帳に追加

You must be especially attentive to the point  - 斎藤和英大辞典

この点にとりわけご注意を願います例文帳に追加

I beg to call your especial attention to this point.  - 斎藤和英大辞典

分けてこの点にご注意を願います例文帳に追加

I wish to call your especial attention to this point.  - 斎藤和英大辞典

行き届かないところはご注意を願います例文帳に追加

You will remind me of my faults.  - 斎藤和英大辞典

はしごを登るときは注意しなさい。例文帳に追加

Take care when you climb up the ladder. - Tatoeba例文

はしごを登るときには注意しなさい。例文帳に追加

Take care when you climb up the ladder. - Tatoeba例文

お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。例文帳に追加

Rice does not like moisture. Be sure to store it well. - Tatoeba例文

犬を放さないよう、ご注意ください。例文帳に追加

Please be careful not to let the dog loose. - Tatoeba例文

不安定なはしごを注意して上ること例文帳に追加

climbing carefully up the unsteady ladder  - 日本語WordNet

唇を噛まないようにご注意下さい。例文帳に追加

Be careful not to bite your lips. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はしごを登るときはには注意しなさい。例文帳に追加

Take care when you climb up the ladder.  - Tanaka Corpus

はしごを登るときには注意しなさい。例文帳に追加

Take care when you climb up the ladder.  - Tanaka Corpus

詳細については この注意事項 をご覧ください。例文帳に追加

See this note for more info.  - FreeBSD

ご冗談を もしあなたが注意深くなかったら例文帳に追加

Are you kidding me? if you're not careful - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それについて彼らに注意をする覚悟を決めました。例文帳に追加

I decided to be cautious of them and prepared in regards to that.  - Weblio Email例文集

弁護士はろうそくを近づけると、注意深くそれを調べた。例文帳に追加

which the lawyer, bending nearer to the candle, carefully examined.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私はそれを今後注意致します。例文帳に追加

I will be careful of that in the future. - Weblio Email例文集

あなたはもっと注意深く仕事をしてください。例文帳に追加

Please take more care with your work.  - Weblio Email例文集

あなたはもっと注意深く仕事をしなさい。例文帳に追加

Pay more attention with your work.  - Weblio Email例文集

もっと仕事に細かい注意を払わなければいけない.例文帳に追加

You must be more attentive to your work.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の仕事ぶりは上司の注意を引いた.例文帳に追加

Her work captured the boss's attention.  - 研究社 新英和中辞典

(今後は) CD を扱うときにはもっとよく注意しなさい.例文帳に追加

You must be more careful (in) handling your CDs.  - 研究社 新英和中辞典

「注意周到」を僕は標語としている例文帳に追加

“Leave nothing to chance,” is my motto.  - 斎藤和英大辞典

彼は不注意なために人の誤解を招く例文帳に追加

He is misunderstood owing to his carelessness―（他動詞構文にすれば）―His carelessness causes him to be misunderstood.  - 斎藤和英大辞典

指し値を超過せざるよう御注意下され度候例文帳に追加

Your will be careful not to exceed our limits.  - 斎藤和英大辞典