「セイウチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「あたし、セイウチがいちばん好きだな。例文帳に追加

`I like the Walrus best,' said Alice:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

北大西洋と北極海のセイウチ例文帳に追加

a walrus of northern Atlantic and Arctic waters  - 日本語WordNet

ベーリング海と北太平洋のセイウチ例文帳に追加

a walrus of the Bering Sea and northern Pacific  - 日本語WordNet

硬くて滑らかな象牙色の物質で、象やセイウチの牙の主成分例文帳に追加

a hard smooth ivory colored dentine that makes up most of the tusks of elephants and walruses  - 日本語WordNet

「死人の魂は、セイウチの頭でボール遊びをさせておけばいい」例文帳に追加

'Let us leave the soul of the dead to their ball-play with the heads of the walruses,'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

——セイウチほどたくさん食べなかったんなら」とアリスは憤然として言いました。例文帳に追加

--if he didn't eat so many as the Walrus.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

朝ごはんを食べてるとき、ずっと『セイウチと大工』を暗唱してあげるわ。例文帳に追加

All the time you're eating your breakfast, I'll repeat "The Walrus and the Carpenter" to you;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

『かわいそうなきみたち』とセイウチ、『心底同情してあげる』セイウチ、嗚咽と涙に隠れつつ選ぶはいちばん大きいカキばかりポケットからのハンカチで涙流れる目を隠しつつ。例文帳に追加

"I weep for you," the Walrus said."I deeply sympathize." With sobs and tears he sorted out Those of the largest size. Holding his pocket handkerchief Before his streaming eyes.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

普通アメリカの捕鯨者が鯨ヒゲ、鯨の象牙に似たもの、セイウチの牙などを刻んだり彫ったりした工芸品例文帳に追加

a carving (or engraving) on whalebone, whale ivory, walrus tusk, etc., usually by American whalers  - 日本語WordNet

「何千というアザラシがそこでたわむれてるし、セイウチも足元でよこたわり、安全ですてきな漁ができるだろうよ」例文帳に追加

'Thousands of seals sport there, the walrus shall lie at thy feet, and the hunt will be safe and merry!'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

セイウチと大工は一マイルほど歩いてから具合良く低い石の上にこしかけた:そしてかわいいカキたちみんなそこに並んで待っていた。例文帳に追加

The Walrus and the CarpenterWalked on a mile or so,And then they rested on a rockConveniently low:And all the little Oysters stoodAnd waited in a row.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

最初はそれがセイウチかカバにちがいないと思ったのですが、そこで自分がすごく小さくなっているのを思い出しました。例文帳に追加

at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

『女中七人にモップ七本持たせて半年掃かせたらきれいに片づけられると思うかい』とたずねるセイウチに『あやしいね』と大工は答え辛苦の涙を流してる。例文帳に追加

"If seven maids with seven mopsSwept it for half a year,Do you suppose," the Walrus said,"That they could get it clear?""I doubt it," said the Carpenter,And shed a bitter tear.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

『おおカキ諸君、散歩しにおいで！』とセイウチが差し招く。『すてきな散歩、すてきな談笑潮の浜辺に沿ってでも手を貸せるのは、最高四匹までだよ』例文帳に追加

"O Oysters, come and walk with us!"The Walrus did beseech."A pleasant walk, a pleasant talk,Along the briny beach:We cannot do with more than four,To give a hand to each."  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

最年長のカキ、セイウチをながめでも一言たりとも発しはしない。最年長のカキはウィンクして重い頭を横に振る——カキ床を離れたりする気はないよというつもり。例文帳に追加

The eldest Oyster looked at him.But never a word he said:The eldest Oyster winked his eye,And shook his heavy head--Meaning to say he did not chooseTo leave the oyster-bed.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

セイウチいわく『さあいろんなことを話し合うときがついにやってきた:くつだの——ふねだの——封蝋や王さま——はたまたキャベツなど——あるいは煮え立つ海の謎——またはブタの翼の有無』例文帳に追加

"The time has come," the Walrus said,"To talk of many things:Of shoes--and ships--and sealing-wax--Of cabbages--and kings--And why the sea is boiling hot--And whether pigs have wings."  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

『パンが一斤』とセイウチ曰く『それがもっぱら必要だ:さらにはコショウと酢もあればそれはなおさら好都合——さあ親愛なるカキくんたちよよければ食事を始めよう』例文帳に追加

"A loaf of bread," the Walrus said,"Is what we chiefly need:Pepper and vinegar besidesAre very good indeed--Now if you're ready Oysters dear,We can begin to feed."  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

『でもまさかぼくたちを』と叫ぶカキくんたちは、みんなちょっと青ざめる、『こんなに親切にしてくれたのにそれはなんともあんまりだ！』『見事な夜だ』とセイウチが言う『なんともすてきなながめじゃないか』例文帳に追加

"But not on us!" the Oysters cried,Turning a little blue,"After such kindness, that would beA dismal thing to do!""The night is fine," the Walrus said"Do you admire the view?  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

『こんなペテンをするなんてこれはなんとも恥ずかしい』とセイウチ。『こんな遠くに連れ出してあんなに急いで歩かせて！』大工の答はただ一言『バターを厚く塗りすぎた！』例文帳に追加

"It seems a shame," the Walrus said,"To play them such a trick, After we've brought them out so far, And made them trot so quick!" The Carpenter said nothing but"The butter's spread too thick!"  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』