「交連」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

僕はあの連中と交際しない例文帳に追加

I don't go with that set.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの連中と交わらぬ例文帳に追加

I do not go with that set.  - 斎藤和英大辞典

田中の連中とは交わらない例文帳に追加

I do not associate with Tanaka and his set.  - 斎藤和英大辞典

交代で、あるいは連続して例文帳に追加

in rotation or succession  - 日本語WordNet

交差線状材用連結具例文帳に追加

CONNECTING TOOL FOR CROSS LINEAR MATERIAL - 特許庁

仮設建築用筋交い連結装置例文帳に追加

TEMPORARY BUILDING BRACE CONNECTING DEVICE - 特許庁

交差パイプ用連結金具例文帳に追加

CONNECTION METAL FOR CROSS PIPE - 特許庁

Ｈ鋼材の交差連結具例文帳に追加

CROSS LINKING TOOL FOR H-STEEL PRODUCT - 特許庁

角パイプの直交連結構造例文帳に追加

ORTHOGONAL CONNECTING STRUCTURE OF SQUARE PIPE - 特許庁

碍子連の碍子交換方法例文帳に追加

INSULATOR REPLACEMENT METHOD FOR INSULATOR CHAIN - 特許庁

連結部材及び筋交い部材例文帳に追加

CONNECTING MEMBER AND BRACE MEMBER - 特許庁

熱交換器の連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF HEAT EXCHANGER - 特許庁

【国土交通省と連携】例文帳に追加

【Cooperation with the Ministry of Land, Transport and Tourism】 - 厚生労働省

連絡先 交換してもいいですか?例文帳に追加

Can we exchange contacts? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国連職員や篤志家 外交官や例文帳に追加

United nations officials, donors, diplomats - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

交換場所に連れて行くのか?例文帳に追加

Is she coming with you to do the exchange? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

交差連絡によって互いに交わる、または通じさせる例文帳に追加

cause to join or open into each other by anastomosis  - 日本語WordNet

国連の会議の場で行われる外交交渉例文帳に追加

United Nations diplomacy  - EDR日英対訳辞書

交差構造物と交差構造物連結体例文帳に追加

CROSSING STRUCTURE AND CROSSING STRUCTURE CONNECTION BODY - 特許庁

出会い・交流・連絡もしくは交信の支援のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORTING ENCOUNTER, CONTACT OR COMMUNICATION - 特許庁

国際連合包括交渉という,南北問題に関する国際交渉例文帳に追加

international negotiation on problems between the northern and southern hemispheres, called {United Nations global negotiation}  - EDR日英対訳辞書

連続イオン交換装置およびイオン交換樹脂の洗浄方法例文帳に追加

CONTINUOUS ION EXCHANGE EQUIPMENT AND CLEANING METHOD THEREOF - 特許庁

熱交換器用パイプと、熱交換器用パイプとチューブとの連結構造例文帳に追加

PIPE FOR HEAT EXCHANGER AND COUPLING STRUCTURE OF PIPE FOR HEAT EXCHANGER TO TUBE - 特許庁

電子連署文書取り交わしシステム及び電子連署文書取り交わし方法並びにプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC JOINT SIGNATURE DOCUMENT EXCHANGE SYSTEM, ELECTRONIC JOINT SIGNATURE DOCUMENT EXCHANGE METHOD AND PROGRAM - 特許庁

交差構造物連結体２１は複数の交差構造物１１が相互に連結されたものである。例文帳に追加

The crossing structure connection body 21 is constituted by connecting a plurality of crossing structures 11 mutually. - 特許庁

彼らは7日から交戦をはじめ、連戦連勝して大津に迫った。例文帳に追加

Since the beginning of the fight on July 7 (in old lunar calendar), they won every battle and marched to Otsu of Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連絡交通機関はなく徒歩で約15分の連絡となる。例文帳に追加

With no means of transportation available between the two stations, it takes about 15 minutes on foot to reach one station from the other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連結部２３は、オフセット部２２に略直交するように連続している。例文帳に追加

The link part 23 is continued so as to be nearly orthogonal to the offset part 22. - 特許庁

連結用増幅器および連結バスを介することなしにデータ交換を行う。例文帳に追加

To exchange data by using neither connecting amplifier nor connecting bus. - 特許庁

２個の縦方向の部材を連結するための交差連結子を提供する。例文帳に追加

To provide a cross connecting element for connecting two longitudinal members. - 特許庁

…と接触[連絡, 交際]している[いない].例文帳に追加

be in [out of] contact with…  - 研究社 新英和中辞典

交通が回復するまで徒歩連絡を取らねばならぬ例文帳に追加

Trans-shipment must be resorted to till traffic is restored.  - 斎藤和英大辞典

合唱詩歌または交唱に関連する、またはこれらに似た例文帳に追加

relating to or resembling an antiphon or antiphony  - 日本語WordNet

米国の連邦部門で、外交政策を設定し維持する例文帳に追加

the federal department in the United States that sets and maintains foreign policies  - 日本語WordNet

米国の外交官で国連当局者（1904年−1971年）例文帳に追加

United States diplomat and United Nations official (1904-1971)  - 日本語WordNet

長句と短句を交互に詠み続けていく連歌例文帳に追加

a linked verse that is composed of alternating long and short verses  - EDR日英対訳辞書

磁石式連続輸送システムという新交通システム例文帳に追加

a new transportation system called {Continuous Transit System by Magnet}  - EDR日英対訳辞書

磁石式連続輸送システムという交通システム例文帳に追加

a traffic system called {Continuous Transit System by Magnet}  - EDR日英対訳辞書

情交の目的で旅館に異性を連れて入る例文帳に追加

to take somebody to a hotel for a sexual purpose  - EDR日英対訳辞書

その交差点で自動車事故が連続してあった例文帳に追加

There has been a series of car accidents at the crossing. - Eゲイト英和辞典

できれば連絡先を再交渉したいです。例文帳に追加

I wish to renegotiate the contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは国連外交の大勝利でありうる。例文帳に追加

This could be a huge victory for the U.N. diplomacy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソ連は今日、持っている外交カードのもう一つを使った。例文帳に追加

The Soviet Union played another of its diplomatic cards today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一番近い交番まで連れて行ってくれますか？例文帳に追加

Can you bring me to the nearest police post? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

航空交通情報の入手のための連絡例文帳に追加

Communication to Obtain Air Traffic Information  - 日本法令外国語訳データベースシステム