「士師」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その教師は紳士的です。例文帳に追加

That teacher is very gentleman-like.  - Weblio Email例文集

弁護士や医師は専門職である.例文帳に追加

Lawyers and doctors are professional people.  - 研究社 新英和中辞典

フリーマン博士に師事する.例文帳に追加

study under Dr. Fleeman  - 研究社 新英和中辞典

あの紳士は医師にちがいない。例文帳に追加

That gentleman must be a doctor. - Tatoeba例文

あの紳士は医師にちがいない。例文帳に追加

That gentleman must be a doctor.  - Tanaka Corpus

平同士ながら、文学師範。例文帳に追加

He was a regimental soldier, and a master of literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は兵士 教師 政治家例文帳に追加

He's been a soldier, a teacher - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

消防士、教師 FBIエージェント例文帳に追加

You know,firefighters, teachers, fbi agents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

支配人で会計士で牧師だ例文帳に追加

Manager, accountant, priest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ビジネスマン、教師 弁護士、大工例文帳に追加

Businessmen, teachers, lawyers, carpenters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熟練兵士や医師が必要だ例文帳に追加

I need experienced soldiers and a doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁護士より教師の方が魅力的か?例文帳に追加

Rather than a lawyer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"牧師か兵士か" トラビス神父?例文帳に追加

A priest or a soldier. father travis? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

消防士、教師 fbiエージェント例文帳に追加

You know,firefighters, teachers, fbi agents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野士・野師・弥四とも表記し、すべて「やし」と読む。例文帳に追加

It was written 香具師 (literally, perfume practitioner) with Chinese characters and also 野士 (mountain priest), 野師 (wild practitioner), 弥四 (part of man's name 'Yashiro'), however all of them are pronounced as 'yashi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八　臨床検査技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士、義肢装具士、言語聴覚士又は救急救命士　保健師助産師看護師法第三十一条第一項及び第三十二条例文帳に追加

(viii) Clinical laboratory technician, physical therapist, occupational therapist, orthoptist, clinical engineer, prosthetist, speech-language-hearing therapist or emergency life-saving technician: Article 31, paragraph (1) and Article 32 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　外国看護師等　外国において助産師、看護師、歯科衛生士、診療放射線技師、歯科技工士、臨床検査技師、理学療法士、作業療法士、視能訓練士、臨床工学技士、義肢装具士、言語聴覚士又は救急救命士に相当する資格を有する者をいう。例文帳に追加

(iii) The term "foreign nurse, etc." means a person who has a license which corresponds to the license for a midwife, nurse, dental hygienist (shikaeiseishi), medical radiology technician (shinryouhoushasengishi), dental technician (shikagikoushi), clinical laboratory technician (rinshoukensagishi), physical therapist (rigakuryouhoushi), occupational therapist (sagyouryouhoushi), orthoptist (shinoukunrenshi), clinical engineer (rinshoukougakugishi), prosthetist (gishisougushi), speech-language-hearing therapist (gengochoukakushi) or emergency life-saving technician (kyuukyuukyuumeishi) in a foreign country.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寺子屋の教師（師匠）には、僧侶・神官・医師・武士・浪人・書家・町人などが多かった。例文帳に追加

The teachers (shisho) of Terakoya were often monks, priests, doctors, bushi, ronin (masterless samurai), calligraphers, and townspeople.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組隊士（諸士取扱役兼監察、剣術師範）。例文帳に追加

Member of Shinsengumi (Shoshitoriatsukaiyaku and Kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control), grand master of swordsman).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医師ではなく看護士として病院に勤務しています。メールで書く場合 例文帳に追加

I am not a doctor. I work at a hospital as a nurse.  - Weblio Email例文集

医師ではなく看護士として病院に勤務しています。メールで書く場合 例文帳に追加

I work at a hospital as a nurse, not as a doctor.  - Weblio Email例文集

フリーマン博士のもとで学ぶ[に師事する].例文帳に追加

study under Dr. Fleeman  - 研究社 新英和中辞典

弁護士[牧師]になるために勉強する.例文帳に追加

study for the bar [church, ministry]  - 研究社 新英和中辞典

医師の診察を受ける[弁護士の意見を聞く].例文帳に追加

take medical [legal] advice  - 研究社 新英和中辞典

聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。例文帳に追加

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. - Tatoeba例文

教師の給料は弁護士よりも低い。例文帳に追加

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. - Tatoeba例文

「近衛師団」と呼ばれる隊の一員である兵士例文帳に追加

a soldier who is a member of a unit called `the guard' or `guards'  - 日本語WordNet

登録試験に合格した学士看護師例文帳に追加

a graduate nurse who has passed examinations for registration  - 日本語WordNet

平安時代において,非業という,博士や医師の地位例文帳に追加

in the Heian Period of Japan, the status of a doctor or an expert  - EDR日英対訳辞書

彼の父は弁護士や医師のような専門職の人だ例文帳に追加

His father is in one of the professions, such as law or medicine. - Eゲイト英和辞典

聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。例文帳に追加

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.  - Tanaka Corpus

教師の給料は弁護士よりも低い。例文帳に追加

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.  - Tanaka Corpus

「結勧」……「弘経大士宗師等～唯可信斯高僧説」例文帳に追加

結誡' - 'Gukyodaijishushito - Kuyuikashinshikososetsu'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色聖一国師像乾峯士曇の賛がある例文帳に追加

Color on silk portrait of Shoichi-kokushi inscribed by Kempo Shidon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年　雪門老師から寸心居士の号を受ける例文帳に追加

1901: Received the title of Sunshin Koji from a Zen master Setsumon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年6月25日：第一師管軍法会議判士例文帳に追加

June 25, 1895: Appointed as judge of court-martial of the 1st Division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年11月24日：第一師管軍法会議判士例文帳に追加

November 24, 1896: Appointed judge of court-martial of the 1st Division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医博士（従六位正七位）　医師の養成例文帳に追加

Ihakase, of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade), responsible for training new physicians  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針博士（従六位従七位）　針師の養成例文帳に追加

Harihakase, of Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade), responsible for training new acupuncturists  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

按摩博士（従六位正八位）　按摩師の養成例文帳に追加

Anmahakase, of Shohachiinoge (Lower Grade Senior Eighth Rank), responsible for training students of massage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田弁護士が下記セミナーの講師を務めます例文帳に追加

Mr. Yamada, a lawyer, will serve as a lecturer for the following program:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが エンジェモンを師と仰ぐ 選ばれし戦士だ。例文帳に追加

That's a chosen warrior who sees enjemon as a teacher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会計士も電気技師も大工も 同じです例文帳に追加

Or an accountant or an electrician or a carpenter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医師と看護士も共に訓練を受けています例文帳に追加

Now, doctors and nurses they too get trained. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医師会とか代議士の先生とかに例文帳に追加

To the medical association or member of the diet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書