「底付ブロック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレキャストコンクリートブロック５の底面に仮支持金具２０を取り付ける。例文帳に追加

A temporary support fitting 20 is attached to a bottom surface of a precast concrete block 5. - 特許庁

底版ブロック５に取付孔３５を形成したら、コアカッターを鞘管６７から引き抜く。例文帳に追加

After the mounting hole 35 is formed in the bottom slab block 5, the core cutter is pulled out from the sheath pipe 67. - 特許庁

底部に複数の取付部６を有する設置物Ｐを載せるプレキャストコンクリート造の組立型基台Ｋであって、中央に配置される第１ブロック１と、第１ブロックの両側にそれぞれ並べて配置される第２ブロック２及び第３ブロック３と、各ブロックの側面どうしを接合して連結する連結手段５とを備える。例文帳に追加

The assembling type pedestal K of precast concrete for placing the object P having a plurality of mounting parts 6 on the bottom comprises a first block 1 arranged in the middle, a second block 2 and a third block 3 arranged on both sides of the first block, respectively, and connecting means 5 for joining and connecting side faces of the blocks. - 特許庁

シリンダブロック１の底部にシール用の弾性体５を介してオイルパン６を取り付けると共に、そのオイルパン６を、一端がシリンダブロック１の上部に取り付けられ他端がオイルパン６に取り付けられた連結部材１１によって、シリンダブロック１の上部に支持させた。例文帳に追加

An oil pan 6 is mounted through a sealing elastic unit 5 in a bottom part of a cylinder block 1, and also this oil pan 6 is supported on an upper part of the cylinder block 1 by connection members 11 with its one end mounted on an upper part of the cylinder block 1 and the other end mounted in the oil pan 6. - 特許庁

据付工程は、床底面部８にブロック１３ａを吊込治具９により吊り下げて設置する工程と、このブロック１３ａを吊り下げた状態で床底面部８にコンクリートを打設する工程を有する。例文帳に追加

The installation process includes: a step for suspending the block 13a by a suspending jig 9 and installing it on a floor bottom surface portion 8; and a step for placing concrete on the floor bottom surface portion 8 while suspending the block 13a. - 特許庁

処理ガス流路接続機構１９の入口側ブロック３０は、有底円筒状に構成されたガイド４２内に挿入された状態で係止されており、ガイド４２の底部と入口側ブロック３０の下面との間には、入口側ブロック３０を出口側ブロック５０に向けて付勢する弾性部材として、コイルスプリング４３が設けられている。例文帳に追加

An inlet-side block 30 of the processing gas path connection mechanism 19 is locked in an insertion state in a cylindrical guide 42, having a bottom and a coil spring 43 for biasing the inlet-side block 30 to the exit-side block 50, is provided between the bottom of the guide 42 and the lower surface of the inlet-side block 30. - 特許庁

鉄鋼材料製の底盤（板状ないし枠状の部材）５の上にコンクリートブロック９を成形するとともに、該コンクリートブロック９の頂面付近に「工作機械の本体部分を搭載するベース部材」となる鉄鋼製材料のブロック類７を半ば埋設する。例文帳に追加

The concrete block 9 is molded on a base plate (a plate-form or a frame-form member) 5 made of the steel material and a block 7 made of the steel material, forming 'a base member on which the body part of the machine tool is loaded' is half buried in the vicinity of the top surface of the concrete block 9. - 特許庁

標本の観察面を確実に包埋皿の底面に固定するためには、溝付き補助ブロックを作製し、前記溝の中に組織標本を陥入した後、公知の包埋皿に、組織標本を陥入された補助ブロックを入れ、包埋材を注入し、組織標本ブロックを作製する。例文帳に追加

The auxiliary block which has a groove is made, in order to surely fix the observation surface of the specimen to the bottom surface of the embedding tray, and the tissue specimen is invaginated in the groove, and then the auxiliary block in which the tissue specimen is invaginated, is put in the known embedding tray, and an embedding material is infused thereinto, thereby making up a tissue specimen block. - 特許庁

また、底版ブロック及び方塊（コンクリートブロック）の上ダボに静止摩擦係数付加分に相当するせん断抵抗を持たせることによって、構造物本体の軽量化を図る。例文帳に追加

Also, a shearing resistance equivalent to the amount of static coefficient of friction is given to the upper dowels of the bottom board blocks and square lumps (concrete blocks) to reduce the weight of the structure body. - 特許庁

分割タイプのシリンダブロックを用いたエンジンにおいて、ライナ本体の下端面のシリンダブロック本体の底部に対する面圧がヘッドボルトの締付けに伴い低下するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress decrease in contact pressure of a lower edge face of a liner main body against a bottom of a cylinder block main body accompanying fastening of a head bolt in an engine using a divided type cylinder block. - 特許庁

サイクロンブロック６０は、連通穴と貫通支持穴が開口する端面に対向する底壁６６をもって、端面との間に密閉空間Ｒが形成されるようにリヤサイドブロック３０に取り付けられている。例文帳に追加

A cyclone block 60 is attached at the rear side block 30 so that a sealed area R may be formed between the end surface and a bottom wall 66 facing the end surface in which the communicating holes and the penetrating support hole are opened. - 特許庁

垂直出しブロック２０は、ブロック本体２１の底面に対して垂直を出してあり、かつ、ボンディングアーム８に設けられたボンディングツール取付穴１０に嵌る垂直出し軸２２を備える。例文帳に追加

A block 20 for perpendicular setting is set perpendicular to the bottom surface of a block main body 21, and is equipped with an axis 22 for perpendicular setting to be fitted into a bonding tool attaching hole 10 provided in the bonding arm 8. - 特許庁

相互に辺部を接して縦方向及び横方向に並設されるブロック１において、ブロック１の底面に外周部の少なくとも半分に対して一部が外方に突出するように裏張り材４を取付けた。例文帳に追加

In the blocks 1 arranged side by side and abutted on each other in the longitudinal direction and in the lateral direction, the backing material 4 is fitted to the base of each block 1 to be partially projected outward at least in the half of the outer peripheral part. - 特許庁

幅木あるいは水切りとして機能するブロック体１０の底面に熱橋防止用断熱材８を一体に取り付けておき、そのブロック体１０を外部スラブ７の基部上面に設置する。例文帳に追加

At the bottom surface of a block body 10 functioning as a baseboard or a drip, the insulation 8 for preventing thermal bridge is attached and this block body 10 is installed on the top surface of the base portion of the exterior slab 7. - 特許庁

マンドレル１２の取付端部２０はキャップ２２の底部２６から外に延びており、取付ブロック２８に固定されている。例文帳に追加

The fitting end part 20 of the mandrel 12 extends outward from the bottom part 26 of the cap 22 and fixed to a mounting block 28. - 特許庁

各テーブル２３，２５の底面の他方のガイドレール２０ｂの上方となる個所には他方のガイドブロック２１ｂを取り付ける。例文帳に追加

The other guide block 21b is mounted to a part above the other guide rail 20b at the bottom face of the respective tables 23, 25. - 特許庁

安定した挙動で落下し、海底の据付予定位置へ正確に落下させることができる漁礁ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing bank block capable of being dropped in a stable behavior, and being dropped accurately on an installation-predetermined position on the seabed. - 特許庁

そして、鞘管６７内に水を入れたら、カッターヘッドにより、支持孔の下側に、底版ブロック５を貫通する取付孔３５を形成する。例文帳に追加

Water is poured into the sheath pipe 67 and then, a mounting hole 35 penetrating through a bottom slab block 5 is formed under the bearing hole by a cutter head. - 特許庁

第１水路ブロック１７ａの第１側壁部２１ａと第１水路ブロック１７ｂの第１側壁部２１ｂには、底部２０ａ及び底部２０ｂの各々の上面近傍から上方に向かって斜めに伸びる棒状の昇降用スロープ２８ａ，昇降用スロープ２８ｂが取付けられている。例文帳に追加

Rod-like ascending/descending slopes 28a, 28b are fitted to a first side wall 21a of the first water channel block 17a and the first side wall 21b of the first water channel block 17b, respectively, in a manner of extending at an upward angle from the positions near an upper surfaces of bottom parts 20a, 20b, respectively. - 特許庁

貯水槽１０の複数の垂直ブロック４０は、異なる方向に一体に延びる少なくとも２つの羽根形の垂直壁４０Ｗから成っていて底床敷設部２０の上に間隔をあけて取り付けられ、蓋パネル５０は、隣り合う垂直ブロック４０上に又は１つの垂直ブロック４０の上にあってその垂直壁４０Ｗの上面に斜めに載っている。例文帳に追加

A plurality of vertical blocks 40 of the water storage tank 10 are composed of at least two wing-shaped vertical walls 40W integrally elongated in different directions, and mounted at intervals on a bottom floor laying section 20; and a lid panel 50 is positioned on the adjacent vertical blocks 40 or the one vertical block 40, and obliquely placed on the top surface of the vertical wall 40W. - 特許庁

中央にボルト孔１２を形成した金属性平座金１０と、中央にボルト孔２２を形成した弾性ブロック２０とを一体に接合した複合型座金であって、前記弾性ブロックの外周には環状溝２４が形成され、底面にはボルト孔に連通する凹陥部２５を設けた弾性ブロック付き座金。例文帳に追加

This washer with the elastic block is a composite washer integrally joining a metallic plain washer 10 with a bolt hole 12 formed at its center and the elastic block 20 with a bolt hole 22 formed at its center, wherein an annular groove 24 is formed on the outer periphery of the elastic block 20 and a recessed part 25 leading to the bolt hole is provided on the bottom surface. - 特許庁

無酸素銅のブロックの通電棒用母材２７を内装したオーステナイト系ステンレスの底部２５付き筒状体２６の開口部に銅−クロム焼結体の成形体２８を載置し、その上に無酸素銅のブロックの溶浸材２９を載置する。例文帳に追加

On an opening of an austenite cylindrical body 26 with a bottom 25, mounted with a base material block of oxygen-free copper for conduction rod 27 therein, a formed body 28 of copper-chrome sintered boy is placed, and an infiltrant 29 for the oxygen-free copper block is placed on the formed body. - 特許庁

付属機器の係合用ブロック１８３４が取り付け部２２の欠部２２２４上に臨むように付属機器を位置させ、付属機器を底壁部２２０２に近づける。例文帳に追加

The accessory device is positioned so that an engagement block 1834 for the accessory device faces the cut 2224 of a fitting portion 22, and the accessory device is put closer to a bottom wall part 2202. - 特許庁

さらに、ピストン４０の先端４４をテンショナアーム５０に枢支可能に連結し、ボディ２０の底部２７をエンジン側の取付ブロック７５に枢支可能に取り付ける。例文帳に追加

Further, the tip end 44 of the piston 40 is pivotally supportably connected to a tension arm 50, and the bottom part of the body 20 is pivotally supportably mounted on a mounting block in an engine side. - 特許庁

内器ブロックＢは、主幹開閉器３及び複数の分岐開閉器２が配設されるとともにボディ１０の底板１０ａに取り付けられる取付部材を備えている。例文帳に追加

The internal device block B is provided with the main switch 3, a plurality of branching switches 2, and a mounting member to be mounted to the bottom plate 10a of the body 10. - 特許庁

水路用ブロック１は、プレキャストコンクリートよりなる底壁２と一対の側壁３とを備え、カバー取付部位としての側壁３の内面及び外面には保護カバー１１が取外し可能に取付けられる。例文帳に追加

A channel block 1 is provided with a precast concrete bottom wall 2 and a pair of side walls 3 and the inside and the outside of the side walls 3 used as a cover mounting regions are fitted with a protection cover 11 in a removal manner. - 特許庁

また、第１ブロック１２０の半導体基板１２２の底面に取付けた電極１４２に、電源１５０の陽極に接続された針１４０を接触させる。例文帳に追加

To an electrode 142, attached at the bottom of a semiconductor substrate 122 of the first block 120, a needle 140 connected to the anode of the power source 150 is contacted. - 特許庁

前記ブロックはフィルタフレーム上に、好適には前記容器の底に最も近いフィルタ構造の端に向かって、永久的に又は着脱自在に取り付けられた担持部材（２７）によって支持することができる。例文帳に追加

The block can be supported by a carrier member 27 permanently or detachably mounted on the filter frame, preferably towards an end of the filter closest to the bottom of the vessel. - 特許庁

底付きを好適に防止し、さらにゴムブロック自体を交換することなくサスペンション強度を調整することが可能なキャスタ用サスペンション機構を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension mechanism for a caster capable of adjusting the suspension strength by suitably preventing the bottoming without exchanging a rubber block. - 特許庁

艇底よりも高い位置にあるシリンダブロック１７またはシリンダヘッド１９の通路断面積が大きいオイル供給通路１１０に対して油圧センサー１０９を取付ける。例文帳に追加

The oil pressure sensor 109 is mounted on an oil supply passage 110 with a large passage section area in a cylinder block 17 or a cylinder head 19 situated higher than a boat bottom. - 特許庁

ヒータユニット５０は、ブロック状のベース体３１の上面３２ｂに防水被覆した電気ヒータ１５を取付け（ａ）、ベース体３１の底面３２に連結凹部３４、嵌合溝３８を形成する。例文帳に追加

The heater unit 50 is formed by mounting the waterproof-coated electric heater 15 on the upper surface 32b of a block-like base body 31 (a), and forming a connection recess 34 and a fitting groove 38 in the bottom surface 32 of a base body 31. - 特許庁

一端部と他端部を反転自在として端板部１０で切欠部４を各々塞ぐようにして、底板部３を取り外したメインコイルブロック１に熱交換コイル７を着脱自在に取付ける。例文帳に追加

One end portion and the other end portion are invertable to close the cut portions 4 by the end plate portions 10, and the heat exchange coils 7 are detachably mounted on the main coil block 1 free from the bottom plate portion 3. - 特許庁

牽引具２４は、チェーン２２の末端側を引き上げてチェーンを緊張し、前板１３を矢板１の壁側に牽引し、笠ブロックの底板１４の後面を矢板１の壁の前面に押し付ける。例文帳に追加

The pulling implement 24 pulls up the end side of the chain 22 to strain the chain, tows the front plate 13 to the wall side of the sheet pile 1, and presses the rear face of a bottom plate 14 of the coping block to the front face of the wall of the sheet pile 1. - 特許庁

ブロック１の底版部分の重心位置より前方の下面側にガイド部５を設け、後端部の幅方向両側にキャスター６を取り付ける。例文帳に追加

This heavy object installation device is provided with a guide part 5 on a lower face side forward from a position of center of gravity of a base part of a block 1 and casters 6 attached to both sides in the direction of width of a rear end part. - 特許庁

この開口８ａに電波吸収体５付きブロック４を臨ませ、電波吸収体５の底面に金属板６ａ、６ｂをスライド可能に配置する。例文帳に追加

A block 4 with a radio wave absorber 5 is faced with the opening 8a, and metal plates 6a and 6b are arranged on the bottom of the absorber 5 so as be slidable. - 特許庁

この組み付け構造では、バランサハウジング２１１の上面に設けた案内凸部２２１とシリンダブロック１１０の底部に設けた案内凹部１１３とを係合させてスライド機構２１８を形成している。例文帳に追加

In this assemblage structure, a guide protruded part 221 provided on an upper surface of a balancer housing 211 and a guide recessed part 113 provided in a bottom part of a cylinder block 110 are engaged with each other to form a slide mechanism 218. - 特許庁

筐体２の内底面にロウ付けされた第２の伝熱ブロック６の上面側に、前後方向に延びて凹溝５ａ及び凸条５ｂに嵌合する凸条６ｂ及び凹溝６ａを設ける。例文帳に追加

On the upper face side of a second transfer block 6 which is brazed to the inner bottom face of the chassis 2, convex ridges 6b and concave grooves 6a extending backward and forward are formed to fit in the concave grooves 5a and the convex ridges 5b. - 特許庁

ブロックはウェーハの頂面に対して角度を有して配置される位置と、ウェーハの底面に対して角度を有して配置される位置との間を揺動されるように取り付けられている。例文帳に追加

The blocks are attached so as to rock between the position where it is arranged at angles with respect to the top surface of the wafer and the position where it is arranged at angles with respect to the bottom surface. - 特許庁

基板１０上に形成された放射パッチ１１を覆うように基板１０上に設置される誘電体ブロック２０は、外形が円柱状に形成され、基板１０に取り付けられる側の底面（対向底面という）に凹部２１が設けられている。例文帳に追加

The dielectric block 20 installed on a substrate 10 to cover a radiation patch 11 formed on the substrate 10 has an outline shape formed into a cylindrical shape, and includes a recessed part 21 on a bottom face (facing bottom face) on the side to be attached to the substrate 10. - 特許庁

さらに、据付工程では、ブロック１３ａの島基礎５を吊込治具９により吊り下げつつ、一部の島基礎５については、床底面部８に配置した支持架台１０を介して支持されるようにし、この状態で床底面部８にコンクリートを打設する。例文帳に追加

Moreover, in the installation process, some of the island foundations 5 are supported via support frames 10 arranged on the floor bottom surface portion 8 while suspending the island foundations 5 of the block 13a by the suspending jig 9, and in this state, the concrete is placed on the floor bottom surface portion 8. - 特許庁

壁面材取り付け用支柱の接続基礎としての機能を果たす基礎コンクリート３０を、上載荷重によって変形しないだけの底面積を持つ最下段の軽量盛土ブロック６ａを安定して設置できるだけの底版面積３１を持つ高さのものとして構築する。例文帳に追加

A foundation concrete 30 functioning as a connection foundation for a column for mounting a wall surface material is constructed so as to have a height having a bottom plate area 31 allowing the stable installation, thereon, of a lightweight banking block 6a on the lowermost stage having the bottom area not allowing the deformation by a load placed thereon. - 特許庁

底部下面に取付けられた連結片２がエンジンブロックに揺動自在に連結され、内部に作動油が充填されたシリンダ１の底部上面にスリーブ嵌合孔３を形成し、そのスリーブ嵌合孔３に下端部が挿入されたスリーブ４にロッド５を挿入する。例文帳に追加

A connection piece 2 attached to the lower surface of a bottom is connected to an engine block in a freely swingable manner, a sleeve fitting hole 3 is formed at the upper surface of the bottom of a cylinder 1 the interior of which is filled with hydraulic oil, and a rod 5 is inserted into a sleeve 4 the lower end of which is inserted into the sleeve fitting hole 3. - 特許庁

ベースブロック１１に形成されたシリンダ穴１８内に、摺動自在なピストン１９と、該ピストンをシリンダ穴の底部方向へ付勢する付勢するコイルスプリング２０が収容されていると共に、シリンダ穴の開口部を閉塞する蓋部材２１が取付けられている。例文帳に追加

In the cylinder hole 18 formed in a base block 11, a slidable piston 19 and a coil spring 20 for energizing the piston toward the bottom of the cylinder hole are stored and the cover member 21 for closing the opening portion of the cylinder hole is mounted. - 特許庁

オイルクーラは、オイルと冷却水との熱交換を行うコア部１と、コア部１の底面にロウ付け接合される板状の取付基部２と、を備え、この取付基部２の外周部でボルトによりシリンダブロック３に固定される。例文帳に追加

This oil cooler includes the core 1 performing heat exchange between oil and cooling water and the plate-like mounting base 2 brazed and jointed to the bottom surface of the core 1, and is fixed to a cylinder block 3 by bolts at the peripheral portion of the mounting base 2. - 特許庁

取付ブロック１１は、回転軸を、付勢ばね３１でロックバーの溝部底面に向け常時付勢してピニオンギヤがラックの表示切換用ギヤ部２０ａと噛み合うと共に、ガイドピースの先端係合部が回転規制溝に係合する位置で保持する。例文帳に追加

A mounting block 11 energizes the rotary shaft toward the bottom face of the channel part of the lock bar by an energizing spring 31 always so that the pinion gear meshes with a gear part 20a for switching display of the rack and is held at a position where the tip engaging part of the guide piece is engaged with the rotation regulation channel. - 特許庁