「早期治療」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

早期発見は、しばしば治療につながる例文帳に追加

early detection can often lead to a cure  - 日本語WordNet

この場合も早期の治療が必要だ例文帳に追加

Early treatment is needed in this case as well.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

早期特発性肺線維症の治療例文帳に追加

TREATMENT OF EARLY STAGE IDIOPATHIC PULMONARY FIBROSIS - 特許庁

美容治療の経過状態の早期検知例文帳に追加

EARLY DETECTION OF BEAUTY TREATMENT PROGRESS - 特許庁

このＡＳの判定方法を用いることで、ＡＳに対する早期発見、早期治療が可能となる。例文帳に追加

By using the method for deciding AS, an early detection and early stage treatment of AS are brought to be possible. - 特許庁

インスリン依存性糖尿病を早期に発見して診断できる診断剤と、早期に治療できる治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain both a diagnostic which can find and diagnose insulin dependent diabetes mellitus in early stages and a therapeutic agent which can treat insulin dependent diabetes mellitus in early stages. - 特許庁

早期の基底細胞皮膚がんや他の特定の皮膚疾患の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat early basal cell skin cancer and certain other skin conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この評価は、がん、および、がん再発の早期発見や治療効果の予想に有用とされる。例文帳に追加

this may help detect early cancer or cancer recurrence, or help predict response to treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節への転移を起こした早期乳がんの治療薬として別の薬物とともに用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used together with other drugs to treat early breast cancer that has spread to lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

早期の基底細胞皮膚がんや他の特定の皮膚障害の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat early basal cell skin cancer and certain other skin conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

侵襲性歯周炎の早期診断のための診断マーカーおよび侵襲性歯周炎の治療遺伝子例文帳に追加

DIAGNOSTIC MARKER FOR EARLY DIAGNOSIS OF INVASIVE PERIODONTITIS, AND GENE FOR TREATING INVASIVE PERIODONTITIS - 特許庁

動物の早期慢性関節リウマチの診断方法及びその外科的治療方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSIS OF EARLY-PHASE RHEUMATOID ARTHRITIS OF ANIMAL AND METHOD FOR SURGICAL TREATMENT THEREFOR - 特許庁

早期血管再生及び低分子量ヘパリン投与による不安定冠動脈疾患の治療方法例文帳に追加

EARLY REVASCULARIZATION AND METHOD FOR TREATING LABILE CORONARY ARTERY DISEASE BY ADMINISTRATION OF LOW MOLECULAR WEIGHT HEPARIN - 特許庁

癌では早期の治療が重要で、初期の癌を診断する必要があるが、その早期がん診断の技術のため、診断方法と治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method and a therapeutic method for technologies of early cancer diagnoses, while early cancer treatments are important, and the diagnoses of initial cancers are necessary. - 特許庁

インターフェロンとリバビリンとの併用治療の有効性を治療開始前又は治療開始後の早期に判定することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which the effectiveness of combined therapy of interferon and ribavirin can be determined before starting the therapy or at an early stage after starting the therapy. - 特許庁

各種non-Th2皮膚疾患を早期かつ十分に、しかも安定した治療効果をもって治癒することができる、non-Th2皮膚疾患の治療薬、及び治療用キット等を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent and a kit for treatment or the like for non-Th2 skin disease, capable of curing various non-Th2 skin diseases quickly and sufficiently with a stable curing effect. - 特許庁

全ての腫瘍について、早期発見、治療効果のモニタリング、予後の診断を可能とする腫瘍診断剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic agent for tumors which enables early discovery, monitoring of therapeutic effects and prognostic diagnosis with respect to all tumors. - 特許庁

早期腎症段階で腎不全進行を抑制し、透析療法を回避し、非侵襲的に治療する方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noninvasive treatment method and its apparatus suppressing the advancing of the renal failure in an early nephropathy stage and avoiding a dialysis therapy. - 特許庁

精度良く、早期に、又は予後における癌細胞集団の存在リスクや、治療効果を予測することが可能な遺伝子検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a genetic testing method capable of accurately predicting a risk of occurrence of a cancer cell mass or the effect of a therapy in an early stage or after prognosis. - 特許庁

除細動効果を向上させるとともに、心臓の治療を早期に開始することができる心臓刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heart stimulation device for improving a defibrillation effect and also starting the treatment of a heart in an early stage. - 特許庁

本発明は、早期血管再生と低分子量ヘパリン投与を特徴とする不安定冠動脈疾患の治療方法に関する。例文帳に追加

This method for treating labile coronary artery disease is characterized by the early revascularization and the administration of a low molecular weight heparin. - 特許庁

癌治療の効果判定及び経過観察時の病状の指標が得られ、さらに再発の早期発見に応用できるため有用である。例文帳に追加

Since the judgment of a cancer treatment effect and the index of the condition of a disease at the time of progress observation are obtained and can be applied to the early discovery of recurrence, this measuring method is useful. - 特許庁

本発明の睡眠改善薬は、入眠障害、熟眠障害、中途覚醒又は早期覚醒の治療又は予防剤として有用である。例文帳に追加

The sleep-ameliorating agent is useful for treatment or prevention of hypnagogic disorder, deep sleep disorder, middle wakening, or early wakening. - 特許庁

本発明のスクリーニング方法を用いれば、新たなメカニズムによる早期移植片喪失の予防・治療薬を創出することができる。例文帳に追加

By using the screening method, it becomes possible to produce an agent for preventing/treating premature graft loss by a new mechanism. - 特許庁

創傷治癒を早期化し、治癒遷延化を予防することが出来る創傷治癒促進剤及びこれを含む創傷治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a wound healing promoter capable of quickening the healing of wound and preventing the delay of wound healing and a wound healing agent containing the promoter. - 特許庁

骨粗鬆症を早期に予測分析する方法、並びに、骨粗鬆症の治療剤及び骨粗鬆症及び骨粗鬆症の治療剤をスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for prognosing analyzing osteoporosis in early stages, to obtain a therapeutic agent for osteoporosis, and to provide a method for screening therapeutic agents for osteoporosis. - 特許庁

慢性呼吸器疾患の予防および／または治療、または術前・術後の患者に投与して早期回復を促すための栄養治療に有用な経管経腸栄養剤を提供する。例文帳に追加

To provide an intubation-feeding alimentation agent useful for a nutritional treatment for promoting early recovery by administering for the prevention and/or treatment of chronic respiratory diseases, or to patients before/after surgery. - 特許庁

動物における関節軟骨並びに骨吸収が観測されない状態での治療効果の高い、早期慢性関節リウマチの画像診断方法とその治療方法とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diagnostic method through imaging having a high therepeutic effect on an early-phase rheumatiod arthritis in animals in a state where their articular cartilage and bone absorption cannot be observed, and a method for treating such conditions. - 特許庁

関節リウマチなどの自己免疫疾患治療薬の効果を判定する方法であって、より早期にかつ正確に治療効果を判定することを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately deciding the therapeutic effects of a medication for autoimmune disease for articular rheumatism or the like, at early stage. - 特許庁

また、早期に適切な治療を促すため、肝炎患者等が肝炎の病態及び治療に係る正しい知識を持つことができるよう、普及啓発及び情報提供を積極的に行うとともに、例文帳に追加

Patients with hepatitis also lack understanding and need to be provided with information to enable them to develop an accurate understanding of their disease and its treatment, particularly in the early stages of the disease. - 厚生労働省

適切な病態モデルが存在しておらず治療方法の開発が遅れているグッドパスチャー症候群の治療の道を拓くグッドパスチャー症候群モデル非ヒト動物や、これを用いたグッドパスチャー症候群治療薬のスクリーニング方法や、グッドパスチャー症候群の早期診断法を提供すること。例文帳に追加

To screen Goodpasture's syndrome model nonhuman animals and therapeutic agents for Goodpasture's syndrome using the above animals by immunizing a nonhuman animal in which a specific gene function is deleted on a chromosome with a type IV collagen. - 特許庁

高い特異性、高い感度及び簡便性を兼ね備えた、前立腺がんの早期発見・早期治療に貢献しうる前立腺がんの判定方法や判定キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and kit of determining prostate carcinoma together having high specific properties, high sensitivity and simplicity and capable of contributing to the early detection and early treatment of the prostate carcinoma. - 特許庁

本発明の抗ガン剤は、経口服用するのに適し、また、生体防御能亢進剤としても有用であるので、ガン性腫瘍の早期予防・早期治療に特に有用である。例文帳に追加

The anticancer agent is suitable for oral administration and also effective as the promoter of biophylactic ability, therefore, it is especially useful for early prevention and early therapy of carcinomatous tumors. - 特許庁

また、医療機関の外にいる状態での会員の健康をチェックすることができるので、病気の早期発見と早期治療を実現できることになる。例文帳に追加

Also, it is possible to realize the early discovery and early treatment of any disease by checking the health of the member who is away from the medical institution. - 特許庁

ラミブジン抵抗性のB型肝炎ウイルスが発生した患者に対し、ラミブジンとアデホビルの併用治療を行なった場合に、該患者が肝細胞癌に移行する可能性について、該併用治療の開始前又は開始後の早期に予測できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for predicting the possibility of transferring a patient to hepatoma before starting combined therapy of lamivudine and adefovir or in an early stage after the start when the combined therapy is carried out in the patient in which lamivudine-resistant HBV (hepatitis B virus) outbreaks. - 特許庁

本発明の目的は、毒性が少なく、治療及び予防効果が早期に現われる薬剤を提供し、さらに、肝炎（劇症肝炎）、肝硬変、肝細胞癌、肝不全、エンドトキシンショック、骨粗鬆症、骨転移癌等の治療や予防に有効な薬剤を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a medicine which is less toxic and causes treatment and prevention effects to appear at an early stage; and to provide a medicine which is effective in the treatment or prevention of hepatitis (fulminant hepatitis), liver cirrhosis, hepatoma, hepatic insufficiency, endotoxin shock, osteoporosis, bone metastasis cancer, etc. - 特許庁

頸椎及び腰椎の各牽引モードを供えた牽引治療装置において、所望の牽引モードと異なるモードが選択され、当該モードにて牽引動作がなされていることを早期に検出し、より安全に牽引治療が行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a traction treatment device having traction modes for the cervical vertebra and the lumbar vertebrae which performs traction treatment safely by detecting in an early stage that a mode different from a desired traction mode is selected and that traction movement is performed in the mode. - 特許庁

例えば、特定の抗ＨＩＶ治療によって引き起こされる副作用や、プロテアーゼ阻害剤または逆転写酵素阻害剤によって引き起こされ得る早期老化および脂肪萎縮症の治療に非常に有用な組成物の使用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for using a very useful composition, for example, in the treatment of side effects caused by certain anti-HIV treatments and premature aging and lipodystrophy, which can be caused by protease inhibitors or reverse transcriptase inhibitors. - 特許庁

ラミブジン抵抗性のB型肝炎ウイルスが発生した患者に対しラミブジンとアデホビルの併用治療を行なった場合に、患者体内のウイルス量が低下する可能性について、該併用治療の開始前又は開始後の早期に予測できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for predicting the possibility of reducing the amount of a virus in a body of a patient before starting combined therapy of lamivudine and adefovir or in an early stage after the start when the combined therapy is carried out in the patient in which lamivudine-resistant HBV (hepatitis B virus) outbreaks. - 特許庁

１人でも多くの患者が高性能・高分解能の医療画像診断装置による撮影を受けられ、かつ高度な画像読影専門医による診断を提供できる環境を作ることによって、早期に患部を発見することができるようになり早期治療が可能になり治療費の抑制につながる高度医療画像診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advanced medical diagnostic imaging system that enables discovering an affected part at an early stage, allowing early stage medical treatment and putting restraints on medical expense, by creating an environment where as many patient as possible can receive image shooting with a high performance/high resolution medical image diagnostic device, and a diagnosis by a highly skilled image interpretation specialist can be provided. - 特許庁

本発明者は、コンドロイチン硫酸の過剰硫酸化を誘導する酵素（例えば、GalNAc4S-6ST等）の量、または、該酵素によって硫酸化されたコンドロイチン硫酸の量の変化を測定することによって、炎症疾患の早期発見及び早期予防もしくは治療効果を効果的に判断できることを見出した。例文帳に追加

Early detection and early prevention of the inflammation disease or therapeutic effect can be effectively determined by measuring the amount of enzyme (for example, GalNAc4S-6ST or the like) for guiding surplus sulfation of chondroitin sulphuric acid or the change of the amount of chondroitin sulphuric acid sulfated with the enzyme. - 特許庁

多くの症状の組み合わせにより、可能性のある病気をできるだけ多く列挙して、自分の病気についてのおおよその検討をつけ、早期発見、早期治療がより適切にできるようにするための問診シミュレーション用プログラムを記録した記録媒体を得ること。例文帳に追加

To obtain a recording medium recording a program for medical inquiry simulation which enables early detection and early treatment more appropriately by enumerating as many potential diseases as possible by combinations of many symptoms and getting rough idea in regard to a user's own disease. - 特許庁

歯科診療所を介さない歯周疾患診断により、容易に検診を受診することができ、検査により疾患を明確化することで歯周疾患の早期発見、早期治療、更に生活習慣改善指導による歯周疾患予防が可能な歯周疾患診断システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a periodontal disease examination system for easily taking a medical examination with a periodontal disease diagnosis without going through a dental clinic to allow early detection and early treatment of a periodontal disease by clarifying the disease by the examination and further to prevent the periodontal disease with life habit improving guidance. - 特許庁

現在のストレス社会で問題になっている心因性疾病患者の増大について、専門家を介さなくてもその判断を行うことができる装置があれば、短期間で多数の専門家を養成しなくても、早期発見早期治療への対応が可能になる。例文帳に追加

To provide an apparatus which can diagnose psychogenic disease without an expert and enables early detection and early treatment without training many experts in a short period for increasing patients with psychogenic disease which is one of issues in the current stressful society. - 特許庁

呼気から検出される様々な情報から、被験者が疾病を患っているか否かを分析し、分析結果を被験者及び医師等に提示して、疾病の早期発見及び早期治療を可能にする疾患診断システム、端末装置、及びサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disorder diagnostic system, terminal unit, and server device, which achieve early detection and treatment of a disease by analyzing whether a subject is developing the disease or not based on various information detected from its exhalation and presenting the result to the subject and a doctor or the like. - 特許庁