「条虫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幼虫は人間と家畜に寄生する条虫例文帳に追加

tapeworms whose larvae are parasitic in humans and domestic animals  - 日本語WordNet

幼虫のエキノコックス（条虫）の体内浸入例文帳に追加

infestation with larval echinococci (tapeworms)  - 日本語WordNet

テニア科の標準属：条虫例文帳に追加

type genus of the family Taeniidae: tapeworms  - 日本語WordNet

エキノコックスという条虫例文帳に追加

a larva of the tapeworm Echinococcus  - EDR日英対訳辞書

裂頭条虫という動物例文帳に追加

an animal called a Diphllobothrium  - EDR日英対訳辞書

条虫のライフサイクルが複雑で例文帳に追加

Has a complicated life cycle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

条虫は長い腸に性器と例文帳に追加

A tapeworm is effectively a long, living gut - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

条虫に頭と体を乗っ取られ例文帳に追加

The tapeworm hijacks their brains and their bodies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スピロメトラ属条虫の幼虫が産生する抗リウマチ因子例文帳に追加

ANTIRHEUMATOID FACTOR PRODUCED BY LARVA OF CESTODE OF GENUS SPIROMETRA - 特許庁

被検者（ヒト）の血清をこの検査薬と反応させて有鉤条虫及び無鉤条虫の成虫感染を検査できる。例文帳に追加

Serum of a subject (human being) is made to react with the examination drug to examine the adult infection of Taenia solium and Taenia saginata. - 特許庁

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。例文帳に追加

Heartworms are parasitic on the hearts or blood vessels of dogs.  - Weblio英語基本例文集

寄生条虫類の種による腸の感染症例文帳に追加

intestinal infection by a species of parasitic tapeworm  - 日本語WordNet

これらのエビの親戚は 条虫に寄生されているのです例文帳に追加

These shrimp are infected with a tapeworm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

条虫は アルテミアの体から 栄養分を盗みますが例文帳に追加

The tapeworm drains nutrients from artemia's body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

条虫はフラミンゴの体内でのみ 繁殖できるので例文帳に追加

Only in a flamingo can the tapeworm reproduce - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スピロメトラ属条虫の幼虫が産生する新規な抗リウマチ因子の提供。例文帳に追加

To provide a novel antirheumatoid factor produced by larvae of cestodes of the genus Spiometra. - 特許庁

ブタを媒介宿主として使い人間に寄生する条虫例文帳に追加

tapeworms parasitic in humans which uses the pig as its intermediate host  - 日本語WordNet

エキノコックス属条虫由来の抗原に対するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST ANTIGEN ORIGINATED FROM TAPE WORM OF GENUS ECHINOCOCCUS - 特許庁

条虫から分離した成虫由来の疎水性リガンド結合性蛋白（HLBP, hydrophobic ligand binding protein）に抗原性があることを見出した。例文帳に追加

It is found that there is antigenicity in hydrophobic ligand bending protein (HLBP, hydrophobic ligand binding protein) originating from the adult separated from a tapeworm. - 特許庁

ヒト及び／又は終宿主となる犬を含む哺乳動物に対する多包条虫感染の予防、治療並びに哺乳動物に対する多包条虫感染の早期発見を可能にする、多包条虫由来の新規な蛋白質を提供する。例文帳に追加

To provide a new protein derived from Echinococcus multilocularis and capable of allowing prophylaxis and therapy of infection with the Echinococcus multilocularis for mammals including a human and a dog to be a final host and enabling early detection of the infection with the Echinococcus multilocularis for the mammals. - 特許庁

電子機器の害虫忌避に有効な害虫忌避ぺーストに関し、所定の高温条件の熱負荷が加えられた後にも、優れた害虫忌避性を備えるものを提供する。例文帳に追加

To prepare an insect pest repellent paste effective for insect pest repelling of an electronic device, having an excellent insect pest repellent effect after applying a heat load of a predetermined high-temperature condition. - 特許庁

２　病害虫防除所の位置、名称及び管轄区域は、条例で定める。例文帳に追加

(2) The location, name and jurisdictional district of the control station for pests shall be provided for in a Prefectural Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経糸及び緯糸に異色の糸条が使われた玉虫様色調を有する織物である。例文帳に追加

The woven fabric having the iridescent color is obtained by using different color yarns in warp and weft yarns. - 特許庁

配列番号1〜4のいずれかの20〜85番目のアミノ酸配列のうち少なくとも22〜65番目を含むアミノ酸配列又は配列番号5のアミノ酸配列から成るペプチドを主成分とする有鉤条虫及び無鉤条虫の成虫感染の検査薬である。例文帳に追加

This examination drug is based on peptide comprising the 22-65-th amino acid sequences among the 20-85-th amino acid sequences of either one of sequential numbers 1-4 or the amino acid sequence of a sequential number 5 and adapted to the adult infection of Taenia solium and Taenia saginata. - 特許庁

三　ねずみ、昆虫等の防除のため殺そ剤又は殺虫剤を使用する場合は、薬事法第十四条又は第十九条の二の規定による承認を受けた医薬品又は医薬部外品を用いること。例文帳に追加

(iii) To use drugs or quasi-drugs that is approved pursuant to the provision of Article 14 or 19-2 of the Pharmaceutical Affairs Act when using rodenticides or insecticides to control rodents, insects, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

通常は加熱条件下で薬剤の有効成分を揮散、拡散させて害虫防除に使用してきた薬剤を用いながら、非加熱条件下でそれら薬剤を空間にリリースさせ、害虫を防除する。例文帳に追加

To provide a method for controlling insect pests, by which an insecticide is released in a space under an unheated condition to control the insect pests, while the active ingredient of the insecticide has ordinarily been evaporated and diffused in a heated condition to control the insect pests. - 特許庁

動作が環境条件や気象条件に影響されることなく、一定の計数精度を維持し、安定性の高い害虫計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful insect counter which operates without being affected by environmental conditions and weather conditions, maintains constant counting precision, and has high stability. - 特許庁

ピレスロイド系殺虫剤を含有したゴキブリ用殺虫剤組成物に、２０℃条件下において前記ピレスロイド系殺虫剤の蒸気圧以上の蒸気圧を有するエステル類又はアルコール類から選ばれた少なくとも１種を添加することを特徴とするフラッシングアウト増強方法。例文帳に追加

The method to intensify flushing out is characterized by an insecticide composition against cockroaches containing a pyrethroid insecticide and at least one compound selected from esters or alcohols each having a higher vapor pressure than that of the pyrethroid insecticide under a condition at 20°C. - 特許庁

このシステムは、蛍の幼虫など厳しい条件にのみ生存可能な水生昆虫の成育に必要な水を供給する流水供給装置Ａと、ここからの給水により水生昆虫を成育させる組立式流水路Ｂとを備えている。例文帳に追加

This system is equipped with a stream supply apparatus A for supplying water necessary for raising an aquatic insect such as a larva of a firefly survivable only in a severe condition and an assembly type stream route B for raising an aquatic insect by water supply from the stream supply apparatus. - 特許庁

昆虫細胞を無血清条件下で培養するための培地であって、該培地に酵母抽出物、ラクトアルブミン、シルクパウダーを含むことを特徴とする昆虫細胞培養用培地を提供する。例文帳に追加

The new medium for culturing insect cells under serumless conditions is provided, which contains a yeast extract, lactalbumin and silk powder. - 特許庁

トキソプラズマ原虫における、プロテインキナーゼ阻害剤誘導体を用いたプロテインキナーゼの条件付けノックアウトによる機能抑制を可能にする、トキソプラズマ原虫株を提供する。例文帳に追加

To provide a toxoplasma protozoan strain for enabling function inhibition of protein kinase by a conditioned knockout using a protein kinase inhibitor derivative in a toxoplasma protozoan. - 特許庁

原虫類の不活性化の程度を正確に判定し、さらにこの判定結果に基づいて処理条件を最適化することを課題とし、効率的かつ効果的な原虫類の不活性方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for inactivating Protozoa which precisely judges the extent of inactivation of Protozoa, further, optimizes treatment conditions in accordance with the judgement result and is efficient and effective. - 特許庁

第三十二条　病害虫防除所は、地方における植物の検疫及び防除に資するため、都道府県が設置する。例文帳に追加

Article 32 (1) A control station for pests shall be established by prefectures for the purpose of contributing to the quarantine or Control of plants in local areas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

73号系統：（四条大宮経由）京都駅前行/（太秦広隆寺前・嵐山経由）苔寺･すず虫寺例文帳に追加

Route No. 73: For Kyoto-ekimae (Kyoto Station) (via Shijo-Omiya) / Koke-dera Temple, Suzumushi-dera Temple (via Uzumasa-koryuji-mae, Arashiyama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年殺虫剤法(1979年第26号)第75条から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。例文帳に追加

Pesticides Act 1979 (1979 No 26) Omit from section 75 the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002". - 特許庁

木材害虫等に対して効力を有するのみならず、環境と安全性の条件を満たす防蟻剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain a termite-proofing agent which is not only effective against wood vermin but also satisfies environmental conditions and safety conditions. - 特許庁

室内条件に左右されずに米の保存を行い、米質の低下、虫の侵入、カビの繁殖等を防止可能な炊飯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooking apparatus capable of preserving rice regardless of interior conditions and preventing lowering of rice quality, entering of insects and breeding of mold. - 特許庁

三　ねずみ、昆虫等の防除のため殺そ剤又は殺虫剤を使用する場合は、薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）第十四条又は第十九条の二の規定による承認を受けた医薬品又は医薬部外品を用いること。例文帳に追加

(iii) To use drugs or quasi-drugs that is approved pursuant to the provision of Article 14 or 19-2 of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960) when using rodenticides or insecticides to control rodents, insects, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熱可塑性樹脂からなるモノフィラメントを経糸２および緯糸３として織成してなる防虫網であって、耳縁部５の経糸の少なくとも１条が異色モノフィラメント４を織成した構成である網戸用防虫網１である。例文帳に追加

In this mothproof net by weaving a monofilament composed of a thermoplastic resin as the warp 2 and the weft 3, at least one strip of the warp of a selvage edge part 5 is constituted by weaving a multicolor monofilament 4. - 特許庁

大豆など穀類に混合している小石、土粒、金属片、ガラス片、プラスチック片、茎、葉、毛髪、昆虫の死骸、小動物や昆虫の糞などの形状・大きさ・重さなど条件の異なる雑物を選別除去することができる選別手段を提供する。例文帳に追加

To provide a selection means which can select and remove impurities having different conditions in terms of shape, size, weight and the like, such as pebbles, soil grains, metal pieces, glass pieces, plastic pieces, stems, leaves, hair, insect carcasses, and excrement of small animals, or insects, mixed in grain such as soy beans. - 特許庁

熱可塑性樹脂を一軸延伸して得られた線条体２からなる布状体３の片面又は両面に、熱可塑性樹脂フィルム層４が形成された積層シート５を基材とし、その少なくとも片面に害虫捕獲粘着剤層６を形成した害虫捕獲シート。例文帳に追加

The pest control sheet uses a laminated sheet 5 as a base material, which is formed with a thermoplastic resin film layer 4 on either or both surfaces of a cloth-like body 3 composed of a linear body 2 obtained by monoaxially orienting a thermoplastic resin, and formed with a pest control adhesive layer 6 at least on one surface thereof. - 特許庁

２　薬事法第十四条第二項第三号ロに該当するものとして同法第七十四条の二第一項の規定に基づきその承認が取り消された医薬品又は医薬部外品に該当する殺虫剤例文帳に追加

(2) Pesticides that are pharmaceutical products or quasi-pharmaceutical products for which the approval was withdrawn under Article 74-2, paragraph (1) of the Pharmaceutical Affairs Act for the reason that they are subject to Article 14, paragraph (2), item (iii), (b) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十三条　都道府県は、防除のため必要があると認めるときは、発生予察事業その他防除に関する事務に従事させるため、条例で定める区域ごとに、非常勤の病害虫防除員を置く。例文帳に追加

Article 33 (1) In the event that the prefecture deems necessary for Control, it shall establish the control staff for pests on part-time basis in each area prescribed in the Prefectural Ordinance to cause him/her to engage in office work pertaining to Prevalence Reconnaissance Business or any other works relating to Control.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都市営バス（京都駅～松尾橋～大覚寺）および京都バス（京都駅前～烏丸五条～華厳寺・西芳寺、河原町駅～三条京阪～すず虫寺・苔寺）にはこの橋を渡る路線がある。例文帳に追加

The following bus routes cross the bridge: Kyoto City Bus (Kyoto Station -- Matsuo-bashi Bridge -- Daikaku-ji Temple), and Kyoto Bus (Kyoto Station -- Karasuma Gojo -- Kegon-ji Temple and Saiho-ji Temple: Kawaramachi Station -- Sanjo Keihan -- Suzumushi-dera Temple and Koke-dera Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防虫ネット４における縦方向の糸条８ａを構成するフィラメントの本数を、横方向の糸条８ｂを構成するフィラメントの本数よりも多くする。例文帳に追加

The number of filaments, constituting the warps 8a in the vertical direction of an insect-proof net 4, is made larger than the number of the filaments constituting the wefts 8b. - 特許庁