「無駄金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

税金の無駄遣いだな。例文帳に追加

It's a waste of the taxpayers' money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はいつもお金を無駄遣いしている。例文帳に追加

I'm always squandering money.  - Weblio Email例文集

私はお金の無駄遣いをしたくない。例文帳に追加

I don't want to waste money. - Weblio Email例文集

そんな金は無駄になる例文帳に追加

Such money is as good as thrown away  - 斎藤和英大辞典

僕に金をせびろうとしても無駄だ。例文帳に追加

It's no use asking me for money. - Tatoeba例文

時間と金を無駄に使うな。例文帳に追加

Don't waste your time and money. - Tatoeba例文

時間と金を無駄にするな。例文帳に追加

Don't waste your time and money. - Tatoeba例文

金銭の使い方が無駄であるさま例文帳に追加

of a person, wasting money  - EDR日英対訳辞書

なんという金の無駄遣いなのだろう。例文帳に追加

What a waste of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕に金をせびろうとしても無駄だ。例文帳に追加

It's no use asking me for money.  - Tanaka Corpus

時間と金を無駄に使うな。例文帳に追加

Don't waste your time and money.  - Tanaka Corpus

時間と金を無駄にするな。例文帳に追加

Don't waste your time and money.  - Tanaka Corpus

もっとだめだ 金と時間の無駄だ例文帳に追加

Even worse. a waste of time and money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

単に時間と お金の無駄です例文帳に追加

It's a total waste of time and money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんた 無駄金を使うなよ例文帳に追加

Don't waste your money, bro. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無駄に金を使ったからだ例文帳に追加

Because you wasted all our money! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私の生活貯金を無駄にした例文帳に追加

He wasted my life savings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはお金があれば無駄使いをする。例文帳に追加

They waste money of they have it.  - Weblio Email例文集

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。例文帳に追加

Coming from me, I can only think of that as a waste of money.  - Weblio Email例文集

そんなことをするのは時と金を無駄に費やすのみだ例文帳に追加

It will be time and money thrown away.  - 斎藤和英大辞典

金を無駄使いするのは理窟が立たぬ例文帳に追加

To waste money is bad philosophy.  - 斎藤和英大辞典

この日はただ時間とお金の無駄だった。例文帳に追加

This day was just a waste of time and money. - Tatoeba例文

母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。例文帳に追加

Mother told me not to waste the money. - Tatoeba例文

彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。例文帳に追加

He regrets his having wasted his money. - Tatoeba例文

私はお金を無駄遣いするつもりはない。例文帳に追加

I'm not going to waste my money. - Tatoeba例文

お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。例文帳に追加

Since we have no money, it's no use thinking of a holiday. - Tatoeba例文

この日は、単に時間とお金の無駄だった。例文帳に追加

This day was just a waste of time and money. - Tatoeba例文

それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。例文帳に追加

That's just a waste of taxpayer money. - Tatoeba例文

ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！例文帳に追加

Don't squander your newly earned money! - Tatoeba例文

金銭,労力,時間などに無駄が多いようす例文帳に追加

being uneconomical  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。例文帳に追加

He regrets his having wasted his money.  - Tanaka Corpus

私はお金を無駄遣いするつもりはない。例文帳に追加

I'm not going to waste my money.  - Tanaka Corpus

お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。例文帳に追加

Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.  - Tanaka Corpus

そして時間とお金の 無駄が判明しました が −例文帳に追加

And it proved to be a waste of time and money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それだけの税金が無駄遣い されているという事について例文帳に追加

It is just a waste of tax about that.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金輪際 こういう無駄なことは やめてください!例文帳に追加

Please refrain from doing such worthless things again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも それって 税金の無駄遣いじゃありません?例文帳に追加

But don't you think that's a waste of taxpayer's money? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立派な弁護士のために お金を無駄に出来ないわ例文帳に追加

No, I can't go throwing cash at fancy lawyers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不必要で無駄なことだし お金もかかる例文帳に追加

It's so wasteful, unnecessary and expensive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無駄な金持ちを 楽しませるのは難しい例文帳に追加

The idle rich are hard to entertain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが貴重な選挙資金の 無駄遣いだ例文帳に追加

But it would be a waste of valuable campaign funds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お金を無駄にしないことを教えるのです例文帳に追加

Why don't you teach them not to waste money? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 1ペニーも無駄にせず 年ごとに 靴箱に貯金した例文帳に追加

Year after year, he saved every penny in shoe boxes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホントよ、お金の無駄使いだわ 好きにすればいいわ例文帳に追加

It's true. go ahead, waste your money on him. I don't care. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「あぁ、またご主人様に無駄金を使わせてしまった……。」例文帳に追加

"It must certainly be confessed that I cost my master dear!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』