「特定施設」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特定高速電子計算機施設例文帳に追加

Specified High-speed Computer Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　特定飼養施設の所在地例文帳に追加

(iv) The location of the specified animal facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施設特定装置、施設特定方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

FACILITY SPECIFICATION DEVICE, FACILITY SPECIFICATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

携帯端末装置、特定施設情報提示システムおよび特定施設情報提示方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE, SPECIFIC FACILITY INFORMATION PRESENTING SYSTEM, AND SPECIFIC FACILITY INFORMATION PRESENTING METHOD - 特許庁

特定施設情報提供システム、特定施設情報提供方法及び携帯情報端末例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SPECIFIC FACILITY INFORMATION, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL - 特許庁

また、所定の施設に対して施設固有コードを定義しておき、当該施設固有コードによって施設を特定できるようにしている。例文帳に追加

In addition, a facility characteristic code is defined to a prescribed facility, to thereby enable to specify the facility by the facility characteristic code. - 特許庁

特定の人々を強制的に入れる施設例文帳に追加

a facility where a designated group of people are interned  - EDR日英対訳辞書

特定先端大型研究施設の設置者の業務例文帳に追加

Business of Entity Establishing Specific Advanced Large Research Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定先端大型研究施設の区分例文帳に追加

Classification of Specified Advanced Large-scale Research Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　特定飼養施設の構造及び規模例文帳に追加

(v) The structure and size of the specified animal facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用者を施設内の特定位置に案内すること。例文帳に追加

To provide a guiding device capable of guiding a user to a specific position in a facility. - 特許庁

特定施設利用者の趣向調査方法例文帳に追加

METHOD FOR INVESTIGATING TASTE OF SPECIFIC FACILITY USER - 特許庁

爆弾犯を特定した DOD施設に侵入したんだ例文帳に追加

We identified the suicide bombers who broke into the dod facility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

爆弾犯を特定した dod施設に侵入したんだ例文帳に追加

We identified the suicide bombers who broke into the dod facility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地図情報に基づいて特定の施設のある領域を検索するとともに、特定施設集中度を表示させることによって、周辺施設の周囲の領域の特定施設集中度を把握することができるようにする。例文帳に追加

To grasp the degree of concentration of specific facilities in a region around peripheral facilities by searching the region having the specific facilities based on map information and by displaying the degree of concentration of the specific facilities. - 特許庁

さらに、特定の親施設情報が選択された場合に、特定の親施設情報および特定の親施設情報と同一種別の子施設情報を別途提供する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

Further, when particular parent facility information is selected, the particular parent facility information and the child facility information of the same type as the particular parent facility information are provided separately (S140). - 特許庁

入力された特定施設の種類に該当する施設のうち経路の座標に隣接する座標の施設を、地図データ入力器に格納された地図データ中の施設情報における施設の種類と施設の位置座標に基づいて抽出し、抽出した特定施設の数を表示する。例文帳に追加

Facilities having coordinates adjacent to coordinates of the route out of the facilities corresponding to the kind of the input specified facility are extracted based on kinds of the facilities and position coordinates of the facilities in facility information in a map data stored in a map data input unit, and the number of the extracted specified facilities is displayed. - 特許庁

地図データベースにおいて複合施設を構成している施設の範囲を容易に特定する。例文帳に追加

To readily specify the range of a facility constituting a composite facility, in a map database. - 特許庁

音声認識した結果が施設名称である場合には、認識した施設を特定し（Ｓ５０）。例文帳に追加

When the name of speech recognition is a facility name, the recognized facilities are specified (S50). - 特許庁

表示を希望する施設種別に該当する施設を表示させる施設表示制御の技術において、該当する施設のうち、近傍に他の特定の施設種別に該当する施設があるようなものを表示させるようにする。例文帳に追加

To display a facility having a facility corresponding to other specified facility classification in the vicinity thereof out of the corresponding facilities, in a technique for facility display control for displaying the facility corresponding to the facility classification desired to be displayed. - 特許庁

指定された目的地が盗難多発施設であるとき、目的地である施設と同種別であり且つ盗難多発施設ではない施設を検索したのち目的地から最も近い施設を代替施設として特定し、目的地である施設と代替施設との距離差に応じて種々の処理を行う。例文帳に追加

To perform, when a specified destination is an institution where theft frequently occurs, various treatments according to the distance difference between the destination institution and an alternative institution, after searching institutions which are of the same type as that of the destination institution and where theft does not frequently occur, followed by defining an institution nearest from the destination as the alternative institution. - 特許庁

特定施設に関する情報を格納する地図情報格納手段と、該地図情報格納手段にアクセスして前記特定施設を検索し、該地図情報格納手段にアクセスして前記特定施設を検索し、該特定施設が集中する領域を特定施設領域として設定する検索手段と、前記特定施設領域内の探索コストを下げて経路を探索する探索手段とを有する。例文帳に追加

The navigation system comprises a map information storage means for storing information on specific facilities; a retrieval means for retrieving the specific facilities by accessing the map information storage means and setting the region in which the specific facilities are concentrated as a specific facility region; and a retrieval means for retrieving a route by reducing retrieval costs in the specific facility region. - 特許庁

特定施設に関する情報を格納する地図情報格納手段と、該地図情報格納手段にアクセスして前記特定施設を検索し、該地図情報格納手段にアクセスして前記特定施設を検索し、該特定施設が集中する領域を特定施設領域として設定する検索手段と、前記特定施設領域内の探索コストを変更して経路を探索する探索手段とを有する。例文帳に追加

This navigation device is provided with a map information storage means storing information about specific facilities, a retrieval means making access to the map information storage means for retrieving the specific facilities and setting an area wherein the specific facilities are concentrated as a specific facility area, and a searching means changing a retrieval cost inside the specific facility area and searching for the route. - 特許庁

五　中毒の原因となり、又はその疑いのある営業施設その他の施設（以下「原因施設」という。）及びその特定の理由例文帳に追加

(v) The business facilities that caused or are suspected to have caused the poisoning (hereinafter referred to as "facilities causing poisoning") and the reasons for identifying them as the cause;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施設内における施設利用者の所在を管理して特定の施設利用者に対する呼出を的確に行う。例文帳に追加

To accurately call a specific facility user by managing locations of facility users within a facility. - 特許庁

２　第一種特定施設開設者が第一種特定商品市場類似施設を廃止したときは、その許可は効力を失う。例文帳に追加

(2) When an Establisher of a Type 1 Specified Facility has abolished a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market, the permission thereof shall cease to be effective.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の検査においては、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設が次の各号に適合しているときは、合格とする。例文帳に追加

(2) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be considered as passing when the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities conform with each of the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定施設選択部３２は、スクロール処理中にカーソル位置近傍の所定範囲に存在する一の特定施設を選択する。例文帳に追加

A specific facility selection part 32 selects one specific facility existing in a prescribed area near the cursor position during the scroll processing. - 特許庁

音声認識部１４は、利用者の音声に対応する文字列を特定し、施設名称等を示す施設特定情報を抽出する。例文帳に追加

A voice recognition part 14 specifies a character string corresponding to the user's voice, and extracts the facilities specification information indicating the names of the facilities or the like. - 特許庁

２ 第一種特定施設開設者が第一種特定商品市場類似施設を廃止したときは、その許可は効力を失う。例文帳に追加

(2) When an Establisher of a Type 1 Specified Facility has abolished a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market, the permission thereof shall cease to be effective.  - 経済産業省

特定会員情報及び特定施設／店舗情報を入力すると、会員特典提供団体抽出手段３０は、特定会員情報及び特定施設／店舗情報に基づいて、特定会員が入会している団体であって、特定施設／店舗に対して特典を提供しているものを抽出する。例文帳に追加

When specified member information and specified facility/store information are inputted, the membership courtesy privilege providing group extraction means 30 extracts a group the specified member is affiliated with, which provides the privilege to the specified facility/store. - 特許庁

ある特定の目的のために特殊の装置と人員を備えた施設例文帳に追加

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose  - 日本語WordNet

特定先端大型研究施設の共用の促進に関する法律例文帳に追加

Act on the Promotion of Public Utilization of the Specific Advanced Large Research Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　特定先端大型研究施設の設置者の業務例文帳に追加

Chapter III Business of Entity Establishing Specific Advanced Large Research Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一種特定商品市場類似施設の取引方法例文帳に追加

Method of transaction at a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一種特定施設開設者に係る検査職員の身分証明書例文帳に追加

Identification of inspection officials pertaining to an Establisher of a Type 1 Specified Facility  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種特定商品市場類似施設の取引方法例文帳に追加

Method of transaction at a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定用途港湾施設の建設等に係る資金の貸付け例文帳に追加

Loan for the Construction and Improvement of Port Facilities with Specific Uses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一種特定商品市場類似施設の開設の許可例文帳に追加

Permission for establishment of a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第一種特定商品市場類似施設の開設の予定年月日例文帳に追加

(vii) Date on which a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market is scheduled to be established  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種特定商品市場類似施設の開設の許可例文帳に追加

Permission for establishment of a Facility Similar to Type 2 Specified Commodity Market  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第二種特定商品市場類似施設の開設の予定年月日例文帳に追加

(vii) Date on which a Facility Similar to Type 2 Specified Commodity Market is scheduled to be established  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定の施設に対する経済的価値を表示する地図を提供する。例文帳に追加

To provide a map for displaying economic values of specific facilities. - 特許庁

クライアント２は、公共性を有する特定の施設、たとえば病院である。例文帳に追加

The clients 2 are specified public equipment e.g. hospitals. - 特許庁

取得部は施設、機種及び時間を含む特定情報を取得する。例文帳に追加

An acquisition unit acquires specification information including a facility, a model and a time. - 特許庁