「篩管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植物篩管に挿入された吸汁昆虫の口針をレーザー光線により切断し、篩管移行性ホルモン、除草剤、殺虫剤等を直接導入する。例文帳に追加

The stylet of a sapping insect, inserted into the sieve tube of a plant, is cut by a laser beam, and the sieve tube-transferable hormone, the herbicide, the insecticide, or the like, is directly inserted thereinto in the method for introducing a material to the plant sieve tube. - 特許庁

そして、篩本体４４の篩網５２によって振るい落とされた粉体を、その下方に直結された下部シュート４８を通過させることにより鉛直線に沿って落下させ保管容器１６に回収する。例文帳に追加

The powder screened by the screen mesh 52 of the screen body 44 is passed through the lower part chute 48 directly connected to the lower part of the screen body 44 to vertically fall down to be recovered in the storage container 16. - 特許庁

原子燃料ウランスクラップ回収装置１は、管体３に堆積した多数の焼結体スクラップ４を酸化処理する酸化炉本体２と、酸化した粉末のスクラップを粒度によって篩い分ける篩手段１２とを備えている。例文帳に追加

A device 1 for recovering nuclear fuel uranium scraps includes an oxidizing furnace body 2 for oxidizing many sintered body scraps 4 piled in a tube 3, and a sieve means 12 for sieving the oxidized powder scrap according to granularity. - 特許庁

従来法である、マイクロインジェクション法やマイクロイオントフォレシス法に比べて、より簡易に植物の篩管内に目的とする所定の物質を直接導入することができる方法や、かかる直接導入方法を利用した篩管移行性ホルモン、篩管移行性核酸、除草剤、殺虫剤、殺菌剤、抗植物ウイルス剤等の有用物質をスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for directly introducing the objective prescribed material into a plant sieve tube more easily compared to a microinjection method and microiontophoresis method which are conventional methods, and further to provide a method for screening a useful material such as a sieve tube-transferable hormone, a sieve tube-transferable nucleic acid, a herbicide, an insecticide, a germicide and an anti-plant viral agent by using the direct introducing method. - 特許庁

ほとんどの維管束植物における、二次成長に関わる木質部と篩部の間の組織の単一細胞の形成層例文帳に追加

a formative one-cell layer of tissue between xylem and phloem in most vascular plants that is responsible for secondary growth  - 日本語WordNet

ファンネルは、篩い分けスクリーンの上流側に位置しており、導管の中央部付近へ電極活性粉末を下向きに速度をつけて分配する。例文帳に追加

A funnel is located upstream of the siewing screen to distribute an electrode active powder into the center of the conduit with a downward velocity. - 特許庁

便器（１０）の排水管（１１）に、トイレ排水を液体分と固形分とに分離する篩分装置（２０）を連結する。例文帳に追加

A sieving device (20) for separating toilet wastewater into a liquid component and a solid component is connected to the drain pipe (11) of a toilet bowl (10). - 特許庁

排出管１７と同じ口径の略円筒形の網篩から第二の分級器２２は構成される。例文帳に追加

The second classifier 22 is constructed of a net sieve of a substantially cylindrical shape having a bore diameter equal to that of the discharging tube 17. - 特許庁

本発明の振動篩装置１０によれば、篩本体４４、上部シュート４６、及び下部シュート４８によって構成され、篩本体４４に取り付けられたボールバイブレータ５４によって発生している振動を、シリコンゴム製の上部シュート３６及び下部シュート４８によって吸収することにより、エアチューブ２８及び保管容器１６に振動が伝達するのを阻止する。例文帳に追加

The vibrating screen apparatus 10 comprises a screen body 44, an upper part chute 46 and a lower part chute 48, and the transmission of the vibration generated by a ball vibrator 54 attached to the screen body 44 to an air tube 28 and a storage container 16 is prevented by absorbing with the silicone rubber-made upper part chute 36 and lower part chute 48. - 特許庁

希薄分布のバイオマスは原則として固定設備でない管路、小型粉砕、篩装置、乾燥装置等にし、組立、分解、運搬を容易にして広範囲の管路移動、共用を可能にする。例文帳に追加

Biomass of thin distribution enables pipeline movement in a wide area and shared use by facilitating assembling, disassembling and transportation by pipeline, small crusher, sieve device, and drying device as an unfixed facility in principle. - 特許庁

空気供給手段６から供給される空気は、管体３内を通って管体３の下端から排出され、酸化した粉末の篩手段１２への落下を促進する。例文帳に追加

The air supplied from an air supply means 6 is discharged from the lower end of the tube 3 through the inside of the tube 3, and accelerates drop of the oxidized powder to the sieve means 12. - 特許庁

有底の管体２と、２４タイラーメッシュ通過４２タイラーメッシュ止まりの篩分け品から成り、管体内部に填薬される非火薬ガス発生剤３と、管体内部に配置される点火器５と、管体の開口側を保持するホルダー６とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The non-explosive gas generator includes a bottomed pipe 2; a non-explosive gas generating agent 3 formed of a sieving article of 24 Tyler mesh passing and 42 Tyler mesh stopping and charged in the pipe; an igniter 5 arranged in the pipe; and a holder 6 holding the opening side of the pipe. - 特許庁

前記第２おがくず保管ホッパー２０４に貯蔵されたおがくずは、振動篩２０７を通過させながら一定サイズ以上のものを選択除去する。例文帳に追加

In the sawdust stored in the second sawdust storage hopper 204, the choice and removal of the sawdust larger than a fixed size is carried out while passing a vibration screen 207. - 特許庁

電極活性粉末は、ファンネル内に注入され、一直線上に位置合わせして並べずにずらされた篩い分けスクリーンを跳ね返ったり通過したりしつつ導管断面を横切って分配される。例文帳に追加

The electrode active powder is poured into the funnel and distributed across the conduit's cross section as it bounces off and passes through the misaligned siewing screens. - 特許庁

粉体輸送管４内に設けられる吸引ノズル５の上方位置に、振動発生装置１３によって振動を付与可能な篩１６を配設してサンプリング装置１２を構成する。例文帳に追加

This sampling device 12 is constituted by arranging a sieve 16 for applying vibration by a vibration generator 13 in an upper position of a suction nozzle 5 arranged in a powder transport pipe 4. - 特許庁

所定の篩を通した現地発生土に、多孔質骨材及び／又は吸水吸湿材を混合して攪拌することにより、エアーによる管路圧送が可能な生育基盤材に調整する生育基盤材の調整方法。例文帳に追加

This adjusting method of the growth base material adjusts the material to the growth base material capable of force feed in a pipe by air, by mixing and agitating a porous aggregate and/or a water absorptive-moisture absorptive material with and in the earth generated at the site, passed through a predetermined sieve. - 特許庁

その後、乾燥させたスラッジケーキを破砕装置７に通し、さらに振動篩い８にかけ、１５ｍｍ以下に分級したものを製品としてストックヤード９に保管する。例文帳に追加

Thereafter, the dried sludge cake is passed through a crushing device 7, and is further subjected to a vibration sieve 8, and the one classified into ≤15 mm is stocked in a stock yard 9 as a product. - 特許庁

パームオイル幹を切断成形した製材を粉砕して、水分約６〜１８％に熱乾燥し、次いで食物繊維と維管束に篩い分けすることで、食物繊維を約７０％以上含むと共に、へミセルロース、ペクチン、セルロース、リグニン、粘液を含有するパームオイル幹由来の食物繊維粉末を得る。例文帳に追加

Lumber prepared by cutting and forming the palm oil trunk is pulverized, heated-air dried to about 6-18% of moisture content and then sieved into dietary fibers and vascular bundles. - 特許庁

膜モジュールを備える水ろ過手段、逆流洗浄手段、およびプレコート層形成手段を少なくとも備える膜ろ過装置において、前記膜モジュールの近くの逆流洗浄水の排出配管に、固形物の分離、回収手段を有する篩状物を備えた固液分離装置を配置し、逆流洗浄工程排水を主成分とするプレコート液を固液分離することを特徴とする。例文帳に追加

The device is characterized by arrangement of a solid-liquid separation device having a sieve-like matter having a separating/recovering means of solid, and by separating the precoat liquid having reverse flow washing process drain as a main component into solid and liquid. - 特許庁

油椰子幹を切断成形した製材を、水分約１０〜５０％に乾燥し、次いで、粉砕して維管束と食物繊維とに篩別し、得られた食物繊維を、約５〜５０メッシュに選別することで、食物繊維を約７０％以上含むと共に、ヘミセルロース、セルロース、リグニンを含有する油椰子幹由来の食物繊維粉末を得る。例文帳に追加

This edible fiber powder of oil palm trunks is obtained by cutting and shaping the oil palm trunks, drying the obtained material to a water content of 10 to 50%, pulverizing the dried material, sieving the pulverized product into vascular bundles and edible fibers, and then classifying the obtained edible fibers into about 5 to 50 mesh fraction which contains the edible fibers in an amount of ≥ about 70% and further contains hemicellulose, cellulose and lignin. - 特許庁