「耐震設計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

システム住宅の耐震設計方法例文帳に追加

ASEISMIC DESIGN METHOD FOR SYSTEM DWELLING HOUSE - 特許庁

システム住宅を耐震設計する方法例文帳に追加

ASEISMIC DESIGN METHOD FOR SYSTEM DWELLING HOUSE - 特許庁

耐震設計用ハザードマップに関する研究例文帳に追加

Study on the hazard map for seismic design - 経済産業省

耐震補強工事設計システム、耐震補強保証方法、耐震診断方法、耐震補強工事設計方法および耐震補強工事見積書作成方法例文帳に追加

DESIGN SYSTEM FOR ASEISMIC REINFORCING WORK, METHOD FOR GUARANTEEING ASEISMIC REINFORCEMENT, DIAGNOSTIC METHOD FOR ASEISMIC PROPERTY, METHOD FOR DESIGNING ASEISMIC REINFORCING WORK, AND METHOD FOR MAKING WRITTEN ESTIMATE FOR ASEISMIC REINFORCING WORK - 特許庁

原子力発電所の耐震設計審査指針の改訂に伴う耐震安全性の再評価例文帳に追加

Re-evaluation of seismic safety following the revision of the Regulatory Guidefor Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Facilities - 経済産業省

これにより、耐震壁の設計自由度を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, the degree of freedom in designing the earthquake-resisting wall can be minimized. - 特許庁

箱型状基礎の耐震評価装置及び方法、コンピュータプログラム、記録媒体、箱型状基礎の耐震設計方法例文帳に追加

ASEISMATIC EVALUATION DEVICE AND METHOD OF BOX-SHAPED FOUNDATION, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND ASEISMATIC DESIGN METHOD OF BOX-SHAPED FOUNDATION - 特許庁

開口部を設けることによって損なわれる耐震壁の設計自由度を小さく抑えることができる波形鋼板耐震壁、この波形鋼板耐震壁の設計方法、及びこの波形鋼板耐震壁を有する建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall capable of minimizing a degree of freedom in designing for the earthquake-resisting wall impaired by forming an opening, a method for designing the corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall and a building with the corrugated steel-sheet earthquake-resisting wall. - 特許庁

波形鋼板のせん断座屈強度・耐力を確保し、配置の自由度を向上させた耐震構造、耐震構造の設計方法、及び耐震構造を有する建物を提供する目的とする。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant structure, a method for designing an earthquake-resistant structure, and a building having the earthquake-resistant structure, which can secure the shearing buckling strength-proof stress of a corrugated steel sheet and which can improve the degree of freedom in arrangement. - 特許庁

我が国では、2006年から耐震設計審査指針の改訂に伴う原子炉施設の耐震安全性の再評価を行っているが、一部の原子炉施設では、指針改訂を契機とした自主的な耐震補強工事が行われている。例文帳に追加

In Japan, seismic safety of nuclear installations has been re-evaluated since 2006 in accordance with the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities, and in some nuclear installations, voluntary seismic reinforcing work has been carried out in light of the revision of the Regulatory Guide. - 経済産業省

耐震補強が必要な場合は、入力されている物件データに追加する耐力壁などの部材データを入力し、同様の方法で耐震性を判定し、所定の耐震に関する等級を満たすように耐震補強工事を設計する。例文帳に追加

If the housing needs aseismic reinforcing, data on members such as bearing walls to be added to the input article data are inputted and the aseismic properties are determined using a similar method so as to design aseismic reinforcing work to meet a grade about a predetermined aseismic property. - 特許庁

設計上最適な水平剛性の調整が容易で、細長い正面形状を有する高層の耐震構造体を構築するのに好適であり、耐震性能、経済性に富み、建築設計の自由度を向上させることができる耐震構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant constructional body capable of facilitating the adjustment of designingly optimum horizontal rigidity, making it favorable to construct the high-rise earthquake resistant constructional body having a long and narrow shape and promoting the flexibility of a building design abounding in seismic efficiency and economical efficiency. - 特許庁

このＦｈ，ｈを用いて耐震設計することで高い精度を持ち且つ経済的なシステム住宅を設計する。例文帳に追加

By performing the aseismic design by using the Fh and (h), the highly accurate and cost effective system dwelling house can be designed. - 特許庁

トンネル状構造物の耐震設計において、トンネル壁面応力が最小となる建設位置を簡易な設計手法により求める。例文帳に追加

To obtain a construction position that a tunnel wall-surface stress becomes minimum by an easy design method in a tunnel-like structure. - 特許庁

耐震診断に基づく耐震補強において、建築基準法等の各種法令に確実に適合する画一的な補強プランを作成すると共に、それを検証することが可能な耐震診断に基づく補強設計提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing design providing device based on a seismic property diagnosis, which prepares a uniform reinforcing plan complying with various acts, such as a building standards law and can verify the reinforcing plan in seismic reinforcing work based on a seismic property diagnosis. - 特許庁

本発明は、基礎耐震補強工法に関し、従来の増し杭による基礎耐震補強工法では十分な補強を施行すると、コストが嵩むのと設計効率において無駄になることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To solve the problem that an increase in cost and a decrease in design efficiency are caused by execution of sufficient strengthening work in a conventional construction method for seismically strengthening a foundation by using an additional pile. - 特許庁

建築物の耐震性を向上させるとともに、柱等への取付け作業を簡易に行うことができるコンパクトに設計された耐震補強材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compactly designed seismic strengthening material which enhances earthquake resistance of a building, and which can simplify work for being mounted on a column etc. - 特許庁

建築設計上の自由度を損なうことなく、耐震壁の曲げ剛性と境界梁による曲げ戻し効果を十分に確保し、架構全体の曲げ剛性を著しく高め、耐震性に非常に優れたられた構造架構を提供する。例文帳に追加

To provide a structural frame of excellent earthquake resistance sufficiently ensuring the flexural rigidity of earthquake resistant walls and a bend return effect by boundary beams to remarkably enhance the flexural rigidity of the whole frame without impairing the degree of freedom in architectural design. - 特許庁

昭和５６年以前の旧耐震基準に基づき壁構造又は壁式構造形式で設計された学校・病院・共同住宅等の耐震補強工事に最適な工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is most suitable for a seismic strengthening work of a school, a hospital, an apartment house and the like designed as a bearing wall structure or box frame wall construction based on the old seismic code before the year (1981). - 特許庁

専門知識を持たない工事担当者でも迅速かつ正確にラックの耐震構造の設計を行うことができるラック耐震システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rack earthquake-proof system that enables even a person in charge of construction who does not have any special knowledge to quickly and accurately design the earthquake-proof structure of a rack. - 特許庁

建物に要求される耐震性、室内設計の自由度の確保、および鉄骨量の削減をはかることができるブレース併用耐震間柱付の架構を開示する。例文帳に追加

To provide a frame with seismic studs combined with braces for ensuring earthquake resistance required for a building and a degree of freedom of interior designing while an amount of steel frame can be reduced. - 特許庁

端末装置２０、３０、４０、５０に組み込まれた耐震診断・工事設計ソフト２２、３２、４２、５２に既設住宅の物件データを入力しそのデータを演算して所定の基準と比較して耐震性を判定する。例文帳に追加

The data are computed and compared with predetermined criteria to determine the aseismic properties of the existing housing. - 特許庁

耐震シミュレーションの解析結果を基にして、所定の耐震性能を得るために必要な設計変更、補強工事等の具体的態様をユーザに提示すること。例文帳に追加

To present to a user a concrete form of a design change, reinforcing works or the like necessary to obtain prescribed earthquake-proof performance based on an analysis result of earthquake-proof simulation. - 特許庁

我が国では、2006年9月の耐震設計審査指針改訂に伴い、既存の発電用原子炉施設等について、耐震安全性の一層の向上の観点から再評価を実施している。例文帳に追加

In response to the revised Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities in September 2006, the existing nuclear installations and others are being evaluated by the licensees, seeking for further improvement in seismic safety. - 経済産業省

また、改訂された耐震設計審査指針に照らした耐震安全性の評価については、原子力安全・保安院は、2010年3月にその妥当性の評価を行ったところである。例文帳に追加

Concerning the evaluation of the seismic safety in accordance with the revised Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities, NISA evaluated its validity in March 2010. - 経済産業省

従来の静的解析法により静的解析値を得、応答値との関係から耐震設計を行なう。例文帳に追加

Static analyzed values are provided from a conventional static analysis method, and the aseismic design is performed by using the relation thereof to the response values. - 特許庁

過剰な設計をせずに柱脚部，壁脚部などを健全に保つことができる連層耐震壁構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous layer earthquake-proof wall structure capable of properly keeping column legs and wall legs without excessively designing. - 特許庁

耐震要素の設計を手間を掛けずに実施できると共に、地震後の補修に関しても簡単に実施できるようにする。例文帳に追加

To allow design of a quake-resistant element without labor hour, and facilitate repair after an earthquake. - 特許庁

したがって、湿分分離器１７および蒸気加熱器１８の小型化を図ることができ、機器配置や耐震設計上の制約が緩和できる。例文帳に追加

Thus, the sizes of the humidity separator 17 and the steam heater 18 can be reduced and the restriction of component arrangement and aseismic design can be mitigated. - 特許庁

2006年9月に原子力安全委員会が耐震設計審査指針を改訂したことを受けて、原子力安全・保安院は、指示文書「新耐震指針に照らした既設発電用原子炉施設等の耐震安全性の評価及び確認に当たっての基本的な考え方並びに評価手法及び確認基準について」を発行するとともに、電力事業者等に対して、稼働中又は建設中の発電用原子炉施設等について、改訂された耐震設計審査指針に照らした耐震安全性評価の実施を求めた。例文帳に追加

In response to the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities by the NSC in September 2006, NISA issued a written instruction “Basic Idea, Evaluation Method and Validation Criteria in Evaluation and Validation of Seismic Safety of Existing Commercial Power Reactor Facilities in Accordance with the New Seismic Regulatory Guide”.And NISA asked electric power companies to perform seismic safety evaluation of their commercial power reactor facilities that are operating or under construction in accordance with the revised Regulatory Guide. - 経済産業省

鋼橋等複雑な構造物の耐震補強工事を施工する場合の構造設計において、実際の地震水平力を想定した負荷を加えた強度に対する設計を行えるよう、補強構造を含んだ構造に対して有限要素法（FEM）による解析を行える橋梁の耐震補強部材の設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting the design of an aseismatic reinforcement for a bridge that can analyze a structure including a reinforcing structure by a finite element method (FEM) so as to ensure a strength design under an assumed load of actual horizontal seismic force in a structural design for the execution of aseismatic reinforcement works on a complicated structure such as a steel bridge. - 特許庁

診断者や設計者による個人差がない信頼性の高い耐震診断および工事設計を行い、それに対する見積もりを自動的に作成する。例文帳に追加

To provide a method for guaranteeing aseismic reinforcing work by performing diagnosis on aseismic properties and the designing of construction work with high reliability without an individual difference among diagnosticians or designers, automatically creating estimates for them, and linking insurances about diagnosis on aseismic properties, aseismic reinforcing work, and earthquakes. - 特許庁

我が国では、2006年9月の耐震設計審査指針の改訂を受け、国内の全ての既設発電用原子炉施設等に対して耐震安全性の再評価（バックチェック）を実施しており、今次報告期間中に一部の原子炉施設についての評価が終了している。例文帳に追加

In accordance with the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities in September 2006, Japan has been conducting reevaluation (back check) of the seismic safety of all existing nuclear power reactor facilities across the country, and completed the reevaluation for some of the nuclear installations during this reporting period. - 経済産業省

原子力安全委員会では、2006年9月に改訂した発電用原子炉施設に関する耐震設計審査指針に基づく事業者及び原子力安全・保安院による既設の発電用原子炉施設等の耐震安全性の再評価（バックチェック）及び柏崎刈羽原子力発電所の施設の健全性についての評価作業等に関して、その中立的な立場から耐震安全性について総合的に調査審議を進めていくために、2007年12月に耐震安全性評価特別委員会を設置した。例文帳に追加

The NSC established a Special Committee on Seismic Safety Evaluation in December 2007 in order to comprehensively investigate and deliberate seismic safety as a neutral position. The Special Committee investigates and deliberates the reevaluation (back check) of seismic safety conducted by the nuclear operator and NISA for the existing nuclear power reactor facilities and the evaluation of the facilities of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station in terms of integrity. The re-evaluation was conducted by the nuclear operator and NISA in accordance with the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities, which was revised in September 2006. - 経済産業省

浜岡原子力発電所では、想定東海地震（マグニチュード8.0）を上回る安政東海地震（マグニチュード8.4）やこれを上回る地震（マグニチュード8.5）を踏まえ、600ガルの地震動（岩盤上における地震の揺れ）に対しても、耐震安全性を確保しているが、最新の知見を反映し、その耐震裕度を向上させていくことが重要であるとの認識により、平成13年7月から開始された国の耐震設計審査指針改訂の審議を契機として、自主的に耐震裕度向上工事を実施した。例文帳に追加

The Hamaoka Nuclear Power Station had ensured seismic safety to withstand an earthquake ground motion (vibration on the bedrock) of 600 gal, taking into consideration the Ansei-Tokai earthquake (magnitude of 8.4) exceeding a possible Tokai earthquake (magnitude of 8.0), and a larger earthquake (magnitude of 8.5), but in light of the deliberations by the national government on the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities that started in July 2001, the licensee of the reactor operation carried out the seismic margin improvement work voluntarily, recognizing that it is important to improve the seismic safety margin, reflecting the latest findings. - 経済産業省

原子力安全・保安部会には、核熱設計、燃料設計、システム設計、機械設計、耐震設計、材料強度、放射線管理、気象、地質、地盤その他の技術的専門分野において学識経験を有する者のみならず、一般消費者やマスコミ関係等の人文科学・社会科学領域の有識者も、部会及び小委員会等の委員として委嘱され、審議に参加している。例文帳に追加

The members of working groups or subcommittees include the staff not only with the academic background in nuclear thermal design, fuel design, system design, mechanical design, seismic design, material strength, radiation control, meteorology, geology, soil, and other engineering expertise, but also in the fields of cultural science and social science and the representative from the ordinary consumers and the mass media and all these members participate in the discussion. - 経済産業省

高圧蒸気タービンの排気蒸気の湿分分離や加熱が適切に行え、機器配置や耐震設計上の制約を緩和し保守点検性の向上を可能にした原子力発電所のタービン設備を提供することである。例文帳に追加

To provide a turbine equipment of reactor power station properly performing humidity separation and heating of exhaust steam of high pressure steam turbine, relaxing the restriction of component arrangement and aseismic design and improving maintenance and checking capability. - 特許庁

疎柱の大空間の形成が可能で有って、耐震的安全性が高く、層せん断係数が低くかつ設計自由度の高い建築構造物の提供。例文帳に追加

To provide a building structure capable of forming a sparse-pillar large space and having high aseismic stability low coefficient of story-shearing and high degree of freedom for design. - 特許庁

上階部分で担う機器重量を軽減し、かつ下側の階の階層高さを縮小することができ、タービン建家の耐震設計を有利に扱うことが可能になる。例文帳に追加

The equipment weight borne by the upper story portion is reduced, and the story height is reduced in the lower side stories, to advantageously deal with aseismic design for the turbine building. - 特許庁

また、ポリエチレン管１４は、地震等の予測される場所で、その地震の大きさに対応できる設計許容伸びを有するように長さを調整できるので、管路を耐震性を有するように配管できる。例文帳に追加

The polyethylene pipe 14 can be adjusted in length to have the design allowable elongation capable of corresponding to the magnitude of an earthquake at a location expected with the earthquake, thus the pipeline 10 can be piped to have an aseismatic property. - 特許庁

建物の耐震設計方法により、住宅の所有者・使用者が望む耐用期間に起こると想定される大地震に対し、建物の修復性を高い確率で確保する。例文帳に追加

To secure, with high probability, the restorability of a building against a big earthquake which is expected to occur within the durable period of the building desired by the owner or user thereof by a method for the earthquake-resistant design of a building. - 特許庁

間仕切りの変更に際して、移動が容易であり、また、耐震性も確保でき、バリアフリーの室内設計を最大限に利用できる間仕切り家具を提供する。例文帳に追加

To provide furniture with earthquake-resistance that is easily moved when partition plans are changed and is applied fully to barrier-free indoor designs. - 特許庁

計装ラックなどの据置型の構造物の振動解析に際して、目標とする耐震性を実現可能な最適設計情報を効率よく導き出すシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of efficiently leading out optimum design information capable of realizing objective seismic resistance in the case of analyzing the vibration of an installed structure such as an installed instrument rack. - 特許庁

耐力壁の配置と基礎の配置の整合性が簡単な操作で間違いがなくできるようになり、住宅などの建物の耐震性能の確保のための設計を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform design for securing the seismic performance of a building such as a house by performing the consistency of the arrangement of bearing walls and the arrangement of foundations by a simple operation without any mistake. - 特許庁

耐震設計方法において、第１ｓで、構造物の構成要素を抽出し、構成要素毎に、非線形動的応答解析に必要な構造諸元を決定して、解析モデルを設定する。例文帳に追加

In an earthquake-resistant design method, the components of a structure are abstracted in the first step; for each component, structural specifications required for non-linear dynamic response analysis is determined for each component, and an analytic model is set. - 特許庁