「色分け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メラミン系樹脂製色分け成形品の製法および色分け成形品例文帳に追加

MANUFACTURE OF MELAMINE-BASED RESIN COLOR IDENTIFIED MOLDING AND COLOR IDENTIFIED MOLDING - 特許庁

接続用線材も、オーディオ信号出力端子の色分けに応じた色分けを施しておく。例文帳に追加

Connecting wire materials are also applied with the color code which meets that of audio signal output terminals. - 特許庁

文字などを色分けして画面上に表示する装置例文帳に追加

a device that displays on a screen coloured lettering and/or graphics  - EDR日英対訳辞書

二　色分け、形状の区分等を行うこと。例文帳に追加

(ii) To make distinctions by color, shape, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

詳細は、このあとのバッジと色分けを参照してください。例文帳に追加

See Badges and Color Encoding below for more information.) - NetBeans

スレッドの状態の表示には、次の色分けが使用されます。例文帳に追加

Color coding is used to display thread state.  - NetBeans

国家制度比較できるよう色分けされた世界地図例文帳に追加

Color-coded world map for comparison of state regulations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重ね合わせ部分の色分け表示も可能である。例文帳に追加

The color-coding display of superposed parts is possible. - 特許庁

調理道具用色分け磁気吸着取り付け具例文帳に追加

COLOR-CLASSIFIED MAGNETIC FITTING TOOL FOR COOKING TOOL - 特許庁

色分け視覚表示を用いた液体吐出システム例文帳に追加

LIQUID DISCHARGE SYSTEM USING COLOR-CODED VISUAL DISPLAY - 特許庁

サブグループＡ２−１，Ａ２−２も同様に色分けする。例文帳に追加

The subgroups A2-1, A2-2 are alike distinguished by using different colors. - 特許庁

もう一回です。見てください、この色分け。例文帳に追加

Let's take a look at it again. watch the coloration: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お店の種類別でn色分けするんだったよね?例文帳に追加

The stores different goods all had different colors, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色分けされた葉 色があせていく感じで例文帳に追加

Like leaves sorted by hue, so you get a color fade - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

色分けします 暖かい海は明るい色になります例文帳に追加

On an ocean of temperature warm colors are warmer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

画像データの圧縮（色分け）を高速化することあるいは画像データを圧縮（色分け）するための画像処理装置を低廉化する。例文帳に追加

To increase the speed of compression (color classification) of image data or to lower the cost of an image processing apparatus for performing the compression (color classification) of the image data. - 特許庁

この色分け地図は日本で何がどこに生えているかを示したものです.例文帳に追加

This colored map shows what grows where in Japan.  - 研究社 新和英中辞典

２　前項第二号の措置は、色分けのみによるものであつてはならない。例文帳に追加

(2) The measure in item (ii) of the preceding paragraph shall not be distinction by color only.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ファイルに変更を行うと、すぐに色分けが生成されます。例文帳に追加

Color encoding is generated immediately when you make changes to your file. - NetBeans

色分けは、現在のステータスを示す目的でファイル名に適用されます。例文帳に追加

Color coding is applied to file names in order to indicate their current status:  - NetBeans

賤民は衣服により色分けされていたので五色の賤と呼ばれる。例文帳に追加

From the fact that the Senmin were required to wear color-coded clothes, they were collectively called Goshiki no sen (lit. the lowly persons in five colors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体分配システム内の色分けした視覚マークを使用するソレノイド例文帳に追加

SOLENOID USING COLOR-CODED VISUAL MARK IN LIQUID DISPENSING SYSTEM - 特許庁

色分けされたポインタＰ１、Ｐ２、・・は出席者がそれぞれ所持する。例文帳に追加

Pointers P1, P2, ..., separated by color are held by attendants, respectively. - 特許庁

基材上の薄膜形成において効率よくパターンを色分ける。例文帳に追加

To form the color code of patterns efficiently in the formation of a thin film on a base material. - 特許庁

マッサージの部位を重要度や強弱により色分けし表示した衣類例文帳に追加

WEAR INDICATING MASSAGE PART SEPARATED BY COLOR ACCORDING TO SIGNIFICANCE AND STRENGTH AND WEAKNESS - 特許庁

鍵盤楽器の鍵盤に貼る音名表示及び色分けシール例文帳に追加

PITCH NAME DISPLAY AND COLOR CLASSIFICATION SEAL TO BE STUCK ON KEYBOARD OF KEYBOARD INSTRUMENT - 特許庁

この三種類の蓋体１２ａ〜１２ｃは、種類毎に色分けがなされている。例文帳に追加

The three kinds of the lid bodies 12a-12c are classified by color at every kind. - 特許庁

そしてネットワークの中の コミュニティは色分けされています例文帳に追加

And each color represents a community within the network. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これと同時に、色分け処理回路２８において当該撮影画像は輝度閾値毎に色分け処理され、その色分けされた画像が液晶モニター３２に表示される。例文帳に追加

Simultaneously a color coding processing circuit 28 applies color coding processing to the photographed picture on the basis of a luminance threshold value and a liquid crystal display monitor 32 displays the color-coded picture. - 特許庁

あるいは、ＲＯＡＤＭ装置に接続されるリンクを二種類に色分けし、色分けに際しては、各リンクがリング網の内部リンクか外部に接続されるリンクであるかのいずれかについて色分けする。例文帳に追加

Alternatively, links connected to ROADM device are grouped into two colors according whether the links are internal links in a ring network or links to be externally connected. - 特許庁

カラーディスプレイという,文字や画像を色分けして映し出すコンピューターの表示装置例文帳に追加

a computer display device that shows letters and pictures classified by color categories  - EDR日英対訳辞書

作業にともなって、IDE はソースエディタの余白に色分けを使用し、次の情報を伝えます。例文帳に追加

As you work,the IDE uses color encoding in the Source Editor's margins to convey the following information:  - NetBeans

仮想フォームは色分けされています。 実線は所属を表し、点線は送信を表します。例文帳に追加

The virtual forms are color coded; solid lines denote participation; dashed lines denote submission. - NetBeans

ソースエディタに表示されるソースコードは、構文上の色分けが行われます。例文帳に追加

Source code displayed in the Source Editor is syntactically colored.  - NetBeans

同時期、「平紋（ひょうもん）」と呼ばれる2・3色に柄を色分けた家紋が流行した。例文帳に追加

At the same time Kamon in two or three colors, called 'Hyo-mon (平紋),' were popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛並みの美しさには定評があるが、またその色分けも外国人から珍しがられている。例文帳に追加

They have a reputation for their beautiful coats of fur and their classification by color is also regarded as novelty by foreigners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１容器体１１は各一対の長側壁１１ａの中間で色分けされている。例文帳に追加

A first container 11 is classified with color at a midway part of a pair of long sidewalls 11a. - 特許庁

同バッグはその上に週の曜日が印刷されているのを特徴とし、それに応じて色分けされている。例文帳に追加

The bag features a day of the week printed thereon and is color-coded accordingly. - 特許庁

この場合、番組がジャンル毎に色分けして表示され、番組名の頭文字が表示される。例文帳に追加

In this case, programs are displayed by each genre in color coding and the acronyms of program names are displayed. - 特許庁

光透過パターンは、帯状ループ帯の長手方向をよぎる色分け境界線を含むものとする。例文帳に追加

The light transparent pattern includes a boundary line separated by color which crosses with the longitudinal direction of the belt shape loop body. - 特許庁

盛り塩成形器(S1)は、複数の層に色分けされた盛り塩を成形することができる。例文帳に追加

The device (S1) for forming piled salt forms piled salt separated by color into a plurality of layers. - 特許庁

分類された結果は、施設に隣接した道路上に色分けあるいは模様等により区別される。例文帳に追加

The classified results are distinguished by colors or patterns on roads adjacent to the facilities. - 特許庁

時刻を、時、分、秒に色分けし、１４の表示窓で表す方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for color-coding the time into hours, minutes and seconds and displaying them by fourteen display windows. - 特許庁

結果的には、各ノードは、種類の区別が付いているので、これらに従い色分けする。例文帳に追加

A sort of each node is distinguished as the result, thereby each node is classified by color in accordance with the sort. - 特許庁

又時針と分針を色分けする事により鮮明に時と分の区別をする〔選択図〕図１例文帳に追加

The hour hand and the minute hand are clearly distinguished, by using different colors. - 特許庁