「鉢巻き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに今年の鉢巻きはどうだ例文帳に追加

And how about the headbands for this year? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鎖鉢巻きという,細かい鎖を編んで作った防御具例文帳に追加

a chain amulet worn on one's head  - EDR日英対訳辞書

鉢巻きを前頭部で結ぶこと例文帳に追加

a method of tying a twisted towel around one's head so that the knot is in front  - EDR日英対訳辞書

鉢巻きを頭の横で結ぶこと例文帳に追加

the action of tying a headband at the side of one's head  - EDR日英対訳辞書

鉢巻きを頭の横で結んだ姿例文帳に追加

an appearance of a headband tied at the side of one's head  - EDR日英対訳辞書

鉢巻きラベルおよび該ラベル付き物品例文帳に追加

HEADBAND LABEL AND ARTICLE WITH THIS LABEL - 特許庁

ふ~ん あの鉢巻き そういう意味があるんだ例文帳に追加

Ahh, so that's what the headband meant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

助六の鉢巻きが大口屋が好んだという江戸紫に染め直されたのも本作から。例文帳に追加

It was from this performance that the headband of Sukeroku was redyed Edomurasaki purple, the favorite color of OGUCHIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容易に容器から剥離可能で、容器のリサイクル性に優れた鉢巻きラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a headband label which is easily peelable from a container and excellent in the recyclability of the container. - 特許庁

エアバッグ１８を鉢巻き状に包蔵するカバー１９の一側縁に係止帯１９ｅを形成する。例文帳に追加

A locking band 19e is formed on the one end rim of a cover 19 to wrap an airbag 18 in a headband shape. - 特許庁

ケーブル２０は複数巻きで鉢巻き状になっており、ケーブル引き出し端末２０Ａ，２０Ｂのいずれからでも引き出され、また巻き戻せる。例文帳に追加

The cable 20 is formed into a form of multiple headbands, can be extracted from and of cable extracting terminations 20A and 20B, and can be rewound. - 特許庁

工程数が少なく、簡易な装置で鉢巻き状の電極を簡単に形成できる電子部品の電極形成方法を得る。例文帳に追加

To obtain a formation method of an electrode of an electronic component which enables a headband-like electrode to be formed readily by a simple device in a small number of processes. - 特許庁

ケーブル３０は複数巻きで鉢巻き状になっており、ケーブル引き出し端末３０Ａ，３０Ｂのいずれからでも引き出され、また巻き戻せる。例文帳に追加

The cable 30 is shaped in a headband by being plurally wound around, can be drawn out from either of the cable drawing terminals 30A, 30B and can be rewound. - 特許庁

収納状態に折り畳まれたエアバッグをカバーにより鉢巻き状に包蔵してエアバッグの折り返し部の反り返りを防止することができるエアバッグのカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an airbag cover capable of preventing the folded part of an airbag from being warped by wrapping the airbag folded up in a stored condition by a cover so as to form a headband shape. - 特許庁

ロックカム面３４ａで押圧される端子金具側の鉢巻き形状のポスト巻き付け部２３が電極ポスト１１を締め付ける部分が梃子力点となる。例文帳に追加

The tightening portion of the post winding portion 23 of a headband shape of the terminal fitting side, which is pressed by the lock cam face 34a and which tightens the electrode post 11, becomes a force point of a lever. - 特許庁

本発明は目地プレート本体と、該目地プレート本体内に充填されたモルタルあるいはコンクリートとの剥離を効率よく阻止して、騒音の発生を阻止し、美観が損なわれるのを防止でき、かつ目地プレート本体を比較的に薄い金属材を用いても、上部に設けた鉢巻きプレートで十分な強度が得られる薄肉で安価な金属材を使用でき、低コストで製造することができる目地プレートを得るにある。例文帳に追加

To provide a joint plate which can inhibit generation of noises and prevent a deterioration in beauty, by efficiently inhibiting a joint plate body from being separated from mortar or concrete infilled into the joint plate body, and which enables the joint plate body to be inexpensively manufactured, using a thin and inexpensive metallic material capable of obtaining a sufficient strength by a bandage plate provided in an upper portion, even in the use of the relatively thin metallic material. - 特許庁