「Calm days」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was boring. the days were too calm and nothing ever happened.例文帳に追加

退屈な何も起こらない穏やか過ぎる日々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast to the works of Zeami and Motomasa KANZE, in which 'yugen' (elegance, calm, profundity, mixed with the feeling of mutability) was sometimes too much expressed, many Nobumitsu's works were spectacular filled with sensational events which were called 'furyu' (full of refined tastes) in those days. 例文帳に追加

「幽玄」を時に過剰なまでに追求した世阿弥・観世元雅の作品とは対照的に、信光の作品は、ショー的要素、同時代でいう｢風流（ふりゅう）｣を多く取り入れた華やかな作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan in those days, calm discussions were possible only within the academic circle of history, but there was no academic freedom outside the circle, and the government, politicians, shintoists and newspapers attacked the impiety of scholars. 例文帳に追加

当時の日本では、歴史学界内部に限れば冷静な議論が可能であったが、一歩外に出れば学問の自由は存在せず、政府、政治家、神道家、新聞が、学者の不敬を格好の攻撃材料とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス