「Christian era」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What year of the Christian era is this? 例文帳に追加

西暦何年か - 斎藤和英大辞典

before the Christian era 例文帳に追加

キリスト紀元の前 - 日本語WordNet

any year of the Christian era 例文帳に追加

キリスト紀元の年 - 日本語WordNet

of the period coinciding with the Christian era 例文帳に追加

キリスト紀元と一致する期間の - 日本語WordNet

Christian faith in the Edo era 例文帳に追加

江戸時代のキリシタン宗 - EDR日英対訳辞書

the Christian era before Christ's birth 例文帳に追加

キリスト降誕以前の西暦 - EDR日英対訳辞書

What year in the Christian Era was this building built in? 例文帳に追加

このお寺は西暦何年に建てられたのですか？ - Weblio Email例文集

the year 1926 of the Christian era―1926 A. D. （＝Anno Domini） 例文帳に追加

西暦紀元一千五百二十六年 - 斎藤和英大辞典

in the Edo era of Japan, a Christian who did not abandoned his faith 例文帳に追加

江戸時代の,信仰を捨てなかったキリスト教徒 - EDR日英対訳辞書

in Edo era of Japan, abandonment of faith by a Christian 例文帳に追加

江戸時代の,キリスト教徒が信仰を捨てること - EDR日英対訳辞書

the Christian era, which regards the birth year of Christ as its first year 例文帳に追加

キリスト生誕の年を元年とするキリスト教紀元 - EDR日英対訳辞書

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 0, Toji falls on 例文帳に追加

西暦年数の4での剰余が0の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 1, it falls on 例文帳に追加

西暦年数の4での剰余が1の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 2, it falls on 例文帳に追加

西暦年数の4での剰余が2の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 3, it falls on 例文帳に追加

西暦年数の4での剰余が3の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Christian Era and dates after 1873 are in the Gregorian calendar system. 例文帳に追加

西暦と明治6年以降の日付は、グレゴリオ暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Christian Era and dates are in the Gregorian calendar style. 例文帳に追加

西暦の日付は、グレゴリオ暦表示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date-month-year of the historical events mentioned above is adopted from "Azuma Kagami" (old Japanese lunar calendar), and a New Year's Day of the Japanese Imperial era is converted to a year of the Christian era. 例文帳に追加

年月日は出典が用いる暦であり、西暦は元日をそれに変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The publishing day, month and year to be described shall be Japanese name of an era or Christian era described in the publication. 例文帳に追加

発行年月日は、刊行物記載の日本年号又は西暦年号を記載する。 - 特許庁

a branch of the Indo-European languages that (judging from inscriptions and place names) was spread widely over Europe in the pre-Christian era 例文帳に追加

キリスト教前時代に欧州に広く広まったインドヨーロッパ語の一部 - 日本語WordNet

an empire that prospered around the Mediterranean Sea and in Europe from the pre-Christian era until about the fourth century CE 例文帳に追加

ローマ帝国という,地中海からヨーロッパにかかって栄えた帝国 - EDR日英対訳辞書

The year of the Christian era converted from the Japanese calendar: The first year of Genroku December 10 is actually January 1, 1689 in the Gregorian Calendar. 例文帳に追加

※和暦から換算した西暦の年…元禄元年12月10日＝グレゴリオ暦1689年1月1日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A year 2000 of Christian era name is adjusted to a zero point of the centimeter scale of the tape measure.例文帳に追加

メジャーのセンチ目盛の０点に西暦年号の２０００年を合わせる。 - 特許庁

Korean original era name '隆熙' was used in the Korean Peninsula after the takeover by Japan, but Meiji, the name of a Japanese era, was used for postmarks (however, The Christian era was used for the postmarks stamped on international posts in European text, which was the same manner as in Japan). 例文帳に追加

日本接収以後の朝鮮半島では韓国独自の年号として「隆熙」が用いられていたが、郵便物の消印の年号は明治元号（ただし欧文による国際郵便の消印は日本と同様西暦）が使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to or being the time before the beginning of the Christian era 例文帳に追加

西暦紀元開始以前の期間の、西暦紀元開始以前の期間に関する、または、西暦紀元開始以前の期間である - 日本語WordNet

For that reason, we should consider the first year of Genroku (1688) is the year 1688 of the Christian era--this is January 1 to December 29 (January 20, 1689 in the Gregorian Calendar). 例文帳に追加

よって元禄元年は、1月1日～12月29日（グレゴリオ暦1689年1月20日）までを、西暦1688年として考えなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanreki is celebrated at the age of sixty-one based on the traditional Japanese age system, and at the age of sixty based on the Christian era. 例文帳に追加

数え年で行う場合は61歳、満年齢で行う場合は60歳と、行われる年齢の数字が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Christian Era is based on the Julian calendar until October 4, 1582, and it has been based on the Gregorian calendar since October 15, 1582. 例文帳に追加

西暦の日付は、1582年10月4日まではユリウス暦表示。1582年10月15日以降はグレゴリオ暦表示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scriptures of Mahayana Buddhism such as "the Wisdom Sutras" were established in the period between about the first year of the Christian era and 3rd century, and are far removed from the age of Buddha. 例文帳に追加

『般若経』など大乗仏典は紀元前後から3世紀ごろの成立であり、釈迦の時代から大きく離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The identification numerical values by the computers of the Christian era 2000 are successively shifted from the two-digit identification of '00' to four-digit identification of MS0000, by which the year 2000 problems with the computers are eventually replaced with the 11999 problems in terms of the Christian era 10000 tears ahead.例文帳に追加

西暦２０００年のコンピューターによる識別数値を「００」の二桁識別からMS００００の四桁識別に移行していく事により、コンピューターの２０００年問題の類は一万年先の西暦換算１１９９９年問題という事になります。 - 特許庁

To use a component program even when creating a program accompanied by irregularity of only human activity such as a translation program from English to Japanese or a Christian era/Japanese era conversion program.例文帳に追加

西暦・和暦変換プログラムや英語から日本語への翻訳プログラムのような、人間活動ならではの不規則さを伴うプログラムを作成する場合においても、部品プログラムを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an age table which enables users to grasp and check their age corresponding to the name of an era in Japan or of the Christian Era of their birth years directly intuitively, or the birth year corresponding to their ages without any complex calculation.例文帳に追加

煩雑な計算を要することなく、生年の元号や西暦に対応する年齢や、年齢に対応する生年を直感的に把握し、調べることを可能とする。 - 特許庁

To provide a chronological table also used as tape measure constituted so that length of era names is contrasted by replacing them in centimeter by notching Christian era names along centimeter scale of a ruler and a tape measure.例文帳に追加

この発明は定規ならびに巻き尺のセンチ目盛に沿って西暦年号を刻んで、年号の長さをセンチに置換して対比出来るようにしたメジャー兼用歴史年表を提供する。 - 特許庁

Consequently, a person's age may be calculated incorrectly if it is based on the traditional Japanese system; in order to avoid this, the Christian era year that has been derived based on January 1st on the Japanese calendar should be used when calculating a person's date of birth and death. 例文帳に追加

そのため、和暦の元日から換算した西暦の年を、その和暦の西暦の年として生没年を計算しないと、誤った数え年が計算されるおそれがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tensho-keno-shonen-shisetsu (The Mission of Youths to the West in the Tensho Era) where Christian daimyo in the Kyushu region dispatched to Rome in 1582, he dispatched Mancio ITO as a representative. 例文帳に追加

天正10年（1582年）に九州のキリシタン大名らがローマへ派遣した天正遣欧少年使節では、伊東マンショを名代として派遣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light weight arrowheads were used until beginning of the Yayoi period; however, the bigger and heavier arrowheads which could penetrate deeper started to be used in the Kinki region between the first century before Christ and the first century of the Christian era. 例文帳に追加

しかし、弥生時代に入っても初めのうちは軽い鏃を使っていたが、紀元前1世紀から1世紀ごろの近畿地方から香川県にかけて形が大きく重さも重くなり、深く突き刺さる鏃が現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish A.D. 1900 from A.D. 2000 only with lower two digit management without four digit management in management with software and hardware of Christian Era information.例文帳に追加

西暦情報のソフトウェアおよびハードウェアによる管理を、４桁管理でなく下２桁管理であっても、西暦１９００年と西暦２０００年とを区別できるようにする。 - 特許庁

According to "the Records of the Oda Family," he took the tonsure in his later years and called himself Urabo (浦坊) (which is rare as a Kaimyo [posthumous Buddhist names], and one opinion states that it is a transcription of his Christian name), and it is said that he died of Hansen's disease in Kyoto in the Bunroku era. 例文帳に追加

信秀の晩年については『織田家雑録』によれば、晩年は剃髪し、浦坊（戒名としては珍名の部類に入るらしく、洗礼名を音訳したものとの説がある）と号した、文禄年間、京都でハンセン病のために病死したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a year data converting system capable of utilizing a computer system, in which a database holding lower two digits in the year of the Christian Era as one part of data is utilized, from year X01 to year (X+1) 000 (X is an arbitrary number).例文帳に追加

西暦年数の下２桁をデータの一部として保有しているデータベースを利用しているコンピュータシステムを、Ｘ０１年から（Ｘ＋１）０００年にて利用することができる年データ変換システムを得ることを目的とする。 - 特許庁