8. Outstanding open contracts 例文帳に追加
八 建玉残高 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What kind of contracts?例文帳に追加
どんな契約だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Succession of Insurance Contracts 例文帳に追加
保険契約の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Underwriting of Insurance Contracts 例文帳に追加
保険契約の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
Contracts for Limitation of Liability 例文帳に追加
責任限定契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
5. Open contracts of the previous day 例文帳に追加
五 前日建玉残高 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Consumer Contracts 例文帳に追加
消費者契約の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Labor Contracts 例文帳に追加
労働契約の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Freight for which transportation contracts are made on a per-freight-car basis 例文帳に追加
車扱貨物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Discretionary Trading Contracts 例文帳に追加
取引一任契約等 - 金融庁
IV-3-1-3 Discretionary Trading Contracts 例文帳に追加
Ⅳ-3-1-3 取引一任契約等 - 金融庁
- Conclusion of correspondence contracts 例文帳に追加
・コルレス契約の締結 - 金融庁
- Conclusion of correspondence contracts 例文帳に追加
・ コルレス契約の締結 - 金融庁
Chapter III EXPLOITATION CONTRACTS例文帳に追加
第III章 実施契約 - 特許庁
Article 114/A Exploitation contracts例文帳に追加
第114/A条 実施契約 - 特許庁
TRADEMARK LICENSE CONTRACTS例文帳に追加
商標ライセンス契約 - 特許庁
3 Worker dispatch contracts例文帳に追加
3 労働者派遣契約 - 厚生労働省
Your contracts.例文帳に追加
皆さんの契約書です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contracts are definitely being cut!例文帳に追加
絶対に内定切りです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wasn't aware we had any government contracts.例文帳に追加
政府契約があるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like managing contracts, learning how to write contracts例文帳に追加
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We exchange consignment contracts.例文帳に追加
私たちは委託契約を交わす。 - Weblio Email例文集
Comprehensive Transfer of Insurance Contracts 例文帳に追加
保険契約の包括移転 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |