HPaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 76件
Code Listing3.3: Installing tftp-hpa 例文帳に追加
コード表示3.3: Installing tftp-hpa - Gentoo Linux
For TFTP, emerge app-admin/tftp-hpa. In/etc/conf.d/in.tftpd, put the following : 例文帳に追加
TFTPについては、app-admin/tftp-hpaをemergeし、/etc/conf.d/in.tftpdに次の内容を加えてください。 - Gentoo Linux
Subsequently the game device computes a drawing angle HPA by "HPA=HPP×360°" (Step S403).例文帳に追加
次に、「HPA=HPP×360°」により描画角度HPAを算出する(ステップS403)。 - 特許庁
Next, the game device computes a lithographic angle HPA from "HPA = HPP×360°" (Step S403).例文帳に追加
次に、「HPA=HPP×360°」により描画角度HPAを算出する(ステップS403)。 - 特許庁
The barometer registered [stood at] 980 hpa [hectopascals] yesterday. 例文帳に追加
昨日の気圧は 980 ヘクトパスカルだった. - 研究社 新和英中辞典
To provide an industrially advantageous method for efficiently producing high-purity HPA and/or its dimer in a simple process.例文帳に追加
高純度HPA及び/又はその二量体を簡易なプロセスで効率良く、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
The dried cheese is obtained by drying raw material cheese with heated-air under the reduced pressure of 4-533 hPa via 1,000-3,000 MHz microwaves.例文帳に追加
原料チーズを、減圧下でマイクロ波により、加熱乾燥する。 - 特許庁
(ii) In a case other than prescribed in the preceding item, the setting shall be conducted by using the standard atmospheric pressure (1,013.2 hPa). 例文帳に追加
二 前号以外の場合は、標準気圧値(一、〇一三・二ヘクトパスカル)によつて規正すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Making steam partial pressure of the atmosphere contacting with the surface of the chromium-plated steel sheet to be 30 hPa or less.例文帳に追加
(2)クロムめっき鋼板表面に接する雰囲気の水蒸気分圧を30hPa以下とする。 - 特許庁
Furthermore, the game device colors a ring gage in prescribed colors by the drawing angle HPA and displays.例文帳に追加
さらに、リングゲージを前記描画角度HPA分所定色で着色表示する。 - 特許庁
For example, a first comparison value D1 is assumed to be an output value (a pressure of 550 hPa at about 4,800 m) in a highland, and the second comparison value D2 is assumed to be an output value (1,200 hPa) at a depth of water of 3 m.例文帳に追加
例えば、第1の比較値D1は高地における出力値(550hPaの圧力、約4800m)、第2の比較値D2は水深3mの出力値(1200hPa)を想定している。 - 特許庁
An estimate suction air flow rate is calculated based on estimate atmospheric pressure HPA, intake pressure and a throttle valve opening, and the estimate atmospheric pressure HPA is updated so that the estimate suction air flow rate coincides with a detected suction air flow rate, and the estimate suction air flow rate is calculated by using the updated estimate atmospheric pressure HPA.例文帳に追加
推定大気圧HPA、吸気圧及びスロットル弁開度に基づいて、推定吸入空気流量が算出され、推定吸入空気流量が、検出される吸入空気流量と一致するように推定大気圧HPAの更新が行われ、更新された推定大気圧HPAを用いて推定吸入空気流量の算出が行われる。 - 特許庁
To enable a class-E HPA to maintain a simultaneous high PAE and power over a broad bandwidth.例文帳に追加
クラスEのHPAが広い帯域幅にわたって同時に高いPAE及び電力を維持することを可能にする。 - 特許庁
A valve 26 is closed and a valve 27 is opened to operate a vacuum pump 28, and a vacuum chamber 21 is depressurized so that its inside has is 50 hPa.例文帳に追加
バルブ26を閉じ、バルブ27を開にして真空ポンプ28を動作させ真空チャンバー21内を50hPaとなるように減圧する。 - 特許庁
A supply voltage S12 corresponding to the envelope curve of the input signal S1 is supplied to the HPA 6 from a power circuit 13.例文帳に追加
HPA6には、入力信号S1の包絡線に応じた電源電圧S12が電源回路13から供給される。 - 特許庁
To uniformly form a DLC film on a substrate made from a metallic material having volume resistivity lower than that of silicon, at a pressure between 100 hPa and normal atmospheric pressure.例文帳に追加
体積抵抗率がシリコンよりも小さい金属材料からなる基板上にDLCを100hPa以上常圧以下で均一に成膜する。 - 特許庁
The signal is amplified to high output by an HPA (High Power Amp) 14a, passed through a duplexer 15a and emitted from an antenna 21a for mobile station.例文帳に追加
HPA14aにて高出力に増幅され、共用器15aを経て対移動局用アンテナ21aから放出される。 - 特許庁
Furthermore, at least two of the water-soluble organic solvents have a vapor pressure at 20°C of 1 hPa.例文帳に追加
また、水溶性有機溶剤のうち少なくとも2種類の水溶性有機溶剤を、蒸気圧が20℃において1hPa以下のものとすることができる。 - 特許庁
Thereafter, in finishing treatment step, pressure reduction at 50 to 400 Hpa is carried out and the temperature of the paste is kept at 30°C to 37°C.例文帳に追加
次に、仕上げ練り工程で真空度50〜400HPa減圧を行ってペースト温度を30°C〜37°Cとする。 - 特許庁
The APC 6 reduces the amplification factor of an HPA(High Power Amplifier) 7 according to the amplification control signal received from the base band signal processing section 4.例文帳に追加
APC6は、ベースバンド信号処理部4から受けた増幅制御信号に従って、HPA7の増幅率を低減させる。 - 特許庁
The air sending member 21 is made of nonwoven fabric, and air is sent from an air pump (not shown) thereinto at a pressure, e.g., 1,100 hPa.例文帳に追加
送気部材21は不織布であり、図示せぬエアポンプからその内部に、例えば1100hPaの圧で送気を行われる。 - 特許庁
When the photosensitive composition containing a photopolymerization initiator and a photopolymerizable monomer and/or a photopolymerizable oligomer is preserved under light shielding, it is allowed to exist in an atmosphere in which the product of free volume (%) and the partial pressure (hPa) of oxygen in the air space of a container is ≥2,000 (%.hPa).例文帳に追加
遮光下で、光重合開始剤と光重合性のモノマー及び/又はオリゴマーとを含有する感光性組成物を保存するに当たり、容器の空隙部における空隙率(%)と酸素分圧(hPa)との積が2000(%・hPa)以上の雰囲気下に存在せしめることを特徴とする感光性組成物の保存方法。 - 特許庁
In this case, the disk array controller 100 discriminates a RAID area (host protection area B) arranged in the HPA from a non-RAID area (host protection area A), manages them, and performs RAID control with respect to the RAID area in the HPA by an RAID level which is independently set from the RAID level of the user area.例文帳に追加
その際、ディスクアレイ制御装置100は、HPA上に設けられたRAID領域(ホスト保護領域B)と非RAID領域(ホスト保護領域A)を弁別して管理し、HPA上のRAID領域に対して、ユーザ領域のRAIDレベルとは別個に設定されたRAIDレベルによりRAID制御を実行する。 - 特許庁
The hydrophilic liquid prepolymer is preferably a hydrophilic acrylate prepolymer and further preferably contains at least one of HEA, EGDMA, HPA and HPPA.例文帳に追加
親水性液状プレポリマーは、親水性アクリレートプレポリマーであることが好ましく、HEA、EGDMA、HPA及びHPPAの少なくとも1つを含むことが更に好ましい。 - 特許庁
The heat pump has an evaporating device 10 for evaporating water as working liquid to produce working vapor, and the evaporation is executed under an evaporating pressure lower than 20 hPa.例文帳に追加
ヒートポンプは作業蒸気を生成するために作業液体としての水を蒸発させる蒸発装置10を有し、この蒸発は20hPaよりも低い蒸発圧力下で行われる。 - 特許庁
The filter for ink jet printer passes 0.05 ml/min or more of ink comprising polymer particles A and/or B containing dye or pigment in water insoluble polymer at 25°C under a negative pressure of 970 hPa.例文帳に追加
970hPaの負圧下で、水不溶性ポリマー中に染料又は顔料を含有するポリマー粒子A及び/又はポリマー粒子Bを含むインクを25℃の温度で0.05mL/min 以上通過するインクジェットプリンター用フィルター。 - 特許庁
The plotting of the HPA index vs the HPP index enables the monitoring of changes in the condition of the pump and the detection of the abnormality in the pump.例文帳に追加
HPP指数に対するHPA指数をプロッティングすることで、ポンプの状態変化を監視し、ポンプの異常状態を検知することができる。 - 特許庁
The disk array controller 100 controls the operation of a disk array unit 110 which includes the plurality of hard disk devices 102a-102d each having an user area and the host protection area (HPA).例文帳に追加
ディスクアレイ制御装置100は、ユーザ領域とホスト保護領域(HPA)をそれぞれ有する複数のハードディスク装置102a〜102dで構成されるディスクアレイユニット110の動作を制御する。 - 特許庁
An ionizable no-mercury fill suitable for a discharging medium is enclosed in the discharge tube (1; 1'), and composed of xenon and a metal halide having a cold charged pressure of at least 2000 hPa.例文帳に追加
放電管(1;1’)中に封入され放電媒体として役立つイオン化可能な無水銀の封入物を備え、その封入物が少なくとも2000hPaの冷封入圧を有するキセノンと金属ハロゲン化物とからなる。 - 特許庁
An RF power amplifying device HPA_MD has a first and a second RF power amplifying circuit PA1 and PA2, and an output power coupler Out_PC composed of Wilkinson power combiner.例文帳に追加
RF電力増幅装置HPA_MDは、第1と第2のRF電力増幅回路PA1、PA2、ウィルキンソン・パワー・コンバイナによって構成された出力電力結合器Out_PCを具備する。 - 特許庁
Then, after having set the pressure in the vacuum evaporation system at 20 hPa, the ageing process is performed by heating the organic electroluminescence apparatus 100 during the manufacture at a predetermined heating temperature for a predetermined heating time using a heater.例文帳に追加
そして、真空蒸着装置内の圧力を20hPaとした後、ヒータにより、作製途中の有機EL装置100を所定の加熱時間の間、所定の加熱温度に加熱することによりエージング処理を行う。 - 特許庁
The composition comprises an organic acid having a boiling point of higher than 100°C at a pressure of 1,013 hPa, and exhibits crosslinkability through the addition reaction of a hydrogen being bonded with Si to an aliphatic multiple bond.例文帳に追加
1013hPaの圧力で100℃より高い沸点を有する有機酸を含有する、Si結合水素を脂肪族多重結合に付加させることにより架橋可能なシリコーン材料を提供する。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously manufacturing a crystal of high-purity HPA and/or a dimer thereof by solving a problem of crystal adhesion (scaling) to a wall surface or the like of a crystallization tank or an agitating blade.例文帳に追加
晶析槽壁面等や攪拌翼への結晶付着(スケーリング)等の課題を解決し、高純度のHPAおよび/またはその二量体の結晶を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
Preferably, the powder has a wetting critical point of ≥10% and ≤30% under a condition in which a surfactant may be present, and the pressure is reduced to ≤600 hPa (450 mmHg).例文帳に追加
前記粉末としては、界面活性剤が存在していてもよい条件下において、濡れ臨界点が10%以上30%以下であるものが好ましく、また、600hPa(450mmHg)以下に減圧することが好ましい。 - 特許庁
A (cold) filling pressure of a filler gas is at least 35 mbar (35 hpa), and the filling pressure is fixed such that an impulse voltage generated in an inductance (12) when an internal temperature-sensitive switch (15) is opened is 1,200 V.例文帳に追加
封入ガスの(冷)封入圧が少なくとも35mbar(35hPa)であり、封入圧は、内部温度感応形スイッチ(15)の開放の際に生ずる前記インダクタンス(12)において発生するインパルス電圧がせいぜい1200Vであるように定められる。 - 特許庁
An apparatus 10 for forming a DLC film is an apparatus which forms the film of diamond like carbon (DLC) on the substrate 12 made from the metallic material having the volume resistivity lower than that of silicon, at the pressure between 100 hPa and normal atmospheric pressure.例文帳に追加
DLC成膜装置10は、体積抵抗率がシリコンよりも小さい金属材料からなる基板12上にダイヤモンド・ライク・カーボン(DLC)を100hPa以上常圧以下で成膜する装置である。 - 特許庁
It helps to compensate the nonlinear distortion adjusting to the multi-carrier signal like an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexer) signal transmitted by the HPA having various transmission functions to obtain a demodulated signal with an improved SER (Symbol Error Rate).例文帳に追加
それにより、多様な伝達関数を有するHPAによって伝送された、OFDM信号のような多重キャリア信号に適応して非線形的歪曲を補償し、それによってSERを向上させた復調信号を得られる。 - 特許庁
The polyparaphenyleneterephthalamide has been treated by pressure cooker processing (pressure of about 2,000 hPa; temperature of about 120°C; and processing time of about 20 hr).例文帳に追加
本発明が特徴とするところは、ポリパラフェニレンテレフタラミド繊維がプレッシャークッカー処理(圧力2000hPa程度、温度120℃程度で20時間程度)されている点にある。 - 特許庁
A working gas is compressed to, at least, a working pressure of 25 hPa by a dynamic compressor 16, and then liquefied by directly brought into contact with the water of a liquefying device in the liquefying device 18.例文帳に追加
作業気体は動圧縮機16によって少なくとも25hPaの作業圧力に圧縮され、その後、液化装置内18で液化装置水と直接接触することで液化する。 - 特許庁
An active layer 4 including an InxAlyGa1-x-yN (0<x<1, 0≤y≤0.2) light emitting layer is formed by using an organometallic vapor growth method in which the partial pressure of ammonia gas is set as 110 hPa.例文帳に追加
In_xAl_yGa_1-x-yN(0<x<1、0≦y≦0.2)発光層を含む活性層4を、アンモニアガスの分圧を110hPaとした有機金属気相成長法により成膜する。 - 特許庁
By a pressure control device 210 connected to a casting chamber 63, the tenter 64, and the drying chamber 69, the vicinity of the cast film and the film 62 in each chamber is decompressed to 600 hPa or less.例文帳に追加
流延室63とテンタ64と乾燥室69とに接続された圧力制御装置210で、各室内の流延膜やフィルム62の近傍を600hPa以下まで減圧する。 - 特許庁
Tooth hitting noise is prevented from being transmitted to a gear housing 7 by reducing pressure inside the gear housing 7 containing a worm gear mechanism 8 to less than minus 10 cmHg of atmospheric pressure in the degree of vacuum, for example, (less than 880 hPa).例文帳に追加
ウォームギヤ機構8を収容するギヤハウジング7内を、例えば大気圧−10cmHg以下の真空度(880hPa以下)に減圧し、ギヤ歯打ち音がギヤハウジング7に伝搬することを防止する。 - 特許庁
A DPD (digital predistortion) processing unit 2 is provided with: an inverse model estimating unit 25, which estimates an inverse model for the input/output characteristic of a HPA (high-power amplifier) 6; and an input signal compensation unit 24, which compensates an input signal based on the inverse model.例文帳に追加
DPD処理部2は、HPA6の入出力特性に対する逆モデルを推定する逆モデル推定部25と、逆モデルに基づいて入力信号を補正する入力信号補正部24とを備える。 - 特許庁
When a pressure difference DPA between the estimate atmospheric pressure HPA and detected atmospheric pressure PA is a predetermined threshold value DPTH1 or more, it is determined that any of the atmospheric pressure sensor, the intake pressure sensor or and intake air flow rate sensor causes failure.例文帳に追加
推定大気圧HPAと検出大気圧PAとの圧力差DPAが所定閾値DPTH1以上であるとき、大気圧センサ、吸気圧センサ、または吸入空気流量センサの何れかが故障したと判定される。 - 特許庁
The rubbing sheet comprises laminated layers of a woven/knitted fabric and an elastomer, and has a compression stress of 1.0 to 60 hPa at the compression amount of 0.5 to 1.5 mm and a static friction coefficient of 0.1 to 1.0 for a polyimide film .例文帳に追加
織編物と弾性体が積層されてなり、圧縮量0.5〜1.5mmでの圧縮応力が1.0〜60hPa、ポリイミドフィルムに対する静摩擦係数が0.1〜1.0であるラビングシートとする。 - 特許庁
The pressure in the range is limited to atmospheric pressure ±50 hPa in order to provide the pressure tank system for the automobile, which has the simple structure, and can be manufactured cost-effectively.例文帳に追加
構造が単純で、コスト効率よく製造できる自動車用の圧力タンクシステムを提供するために、前記範囲内での圧力が大気圧±50ヘクトパスカルに制限される。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |