「Iehiro」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Color painting on silk of Konoe Yorakuin-zo (Iehiro KONOE) 例文帳に追加

絹本着色近衛予楽院（近衛家熙）像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, people such as TAIRA no Iehiro and TAIRA no Tadamasa come to him. 例文帳に追加

また平家弘・平忠正といった人々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink on paper Bussetsu Kyokaikyo (Buddhist sutra) - Written by Iehiro KONOE 例文帳に追加

紙本墨書仏説教誡経-近衛家熙筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of Iehiro KONOE, "Sessho Kanpaku" (Imperial Regent and Chief adviser to the Emperor) and "Daijo-daijin" (Grand Minister). 例文帳に追加

摂政関白太政大臣近衛家熙の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iehiro MATSUDAIRA: 10,000-koku Musashi-matsuyama Domain 例文帳に追加

武蔵松山藩1万石松平家広 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he executed the surrendered enemy general, TAIRA no Iehiro and his son. 例文帳に追加

乱の後、敵方の降将・平家弘父子を処刑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Tanemitsu KOKUBUN and his mother was a daughter of Iehiro RUSU. 例文帳に追加

父は国分胤光、母は留守家広の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to Iehiro KONOE in 1710. 例文帳に追加

宝永7年（1710年）に近衛家熙の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Dajo Daijin (Grand Minister of State) Iehiro KONOE. 例文帳に追加

母は太政大臣近衛家熙の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Iehiro KONOE, Hiroko's younger brother, produced kigo (calligraphy) for their monument of gishi (loyal retainer). 例文帳に追加

このため、熙子の弟、近衛家熈が義士碑に揮毫している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real older brother Fusahiro TAKATSUKASA (the second son of Iehiro) died young suddenly at the age of 21. 例文帳に追加

実兄である鷹司房熙（家熙の次男）が21歳の若さで急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married a daughter of Iehiro RUSU and had three sons and two daughters. 例文帳に追加

自らは留守家広の女を娶って、3男2女を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son (the youngest child) of Iehiro SHO, who was the fourth family head of the Sho head family of the Kodama party. 例文帳に追加

児玉党の本宗家4代目である庄家弘の五男（末子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iehiro KONOE, in his "Kaiki," highly appraised Shume's work as transcendence in the history. 例文帳に追加

近衛家熙は『槐記』のなかで、古今に超絶したものだと高く評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real father, Tadayoshi was the head of the Sakura Matsudaira clan, but he became a temporary head after Tadayoshi's real elder brother and the former head, Tadamasa died and had been in that position until Iehiro, the son of Tadamasa, turned twenty (the real mother of Iehiro was alsoTakihime, so, Iehiro and Nobuyoshi were half brothers with the same mother). 例文帳に追加

実父は桜井松平家の当主ではあるが、その実兄である先代・忠正が没し、その遺児松平家広（生母は信吉と同じ多劫姫であるため、異父兄にもあたる）が成人するまでの中継ぎであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Iehiro (date of birth unknown - 1156) was a busho (Japanese military commander) who lived in the late Heian period. 例文帳に追加

平家弘（たいらのいえひろ、生年未詳-保元元年(1156年)）は平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he served the Konoe family through three generations: Motohiro KONOE, Iehiro KONOE, and Iehisa KONOE. 例文帳に追加

その後、近衛基煕・近衛家煕・近衛家久の三代にわたって近衛家に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he lived with his mother in Takamatsu, Sanuki Province, and soon started serving Iehiro KONOE, the chief adviser to the Emperor. 例文帳に追加

その後は母とともに讃岐国高松へ住み、やがて関白近衛家熙に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of MINAMOTO no Nakashige, MINAMOTO no Arimitsu, MINAMOTO no Iehiro, MINAMOTO no Arinobu and MINAMOTO no Aritoo. 例文帳に追加

源仲重、源有光、源家弘、源有宜、源有遠らの父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His legal wife was a daughter of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Iehiro KONOE, and his second wife was a daughter of Yoshizane SO, the lord of the Tsushima Domain. 例文帳に追加

正室は関白近衛家熙の娘、のち継室として対馬藩主宗義真の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family produced Hisatsugu KONOE, Motohiro KONOE, Iehiro KONOE and so on as a family of wisdom and righteousness during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代には博学典礼家として、近衛尚嗣、近衛基熙、近衛家熙らが続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the enthronement of Emperor Nakamikado in 1710, a conflict occurred between Iehiro KONOE, the Sessho, and Tsunahira NIJO, the Udaijin (minister of the right) 例文帳に追加

1710年の中御門天皇即位の際は、摂政の近衛家煕と右大臣二条綱平との間で争いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid Edo period, Iehiro KONOE endeavored to restore Jodaiyo, and added a fresh breeze to the Japanese style which was gradually losing its class. 例文帳に追加

江戸時代中期、近衛家熙が上代様の復古に努め、低俗化しつつあった和様に清風を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorinaga was hit by an arrow and died six days later; Tadamasa, Iehiro and Tameyoshi were caught and executed; Sutoku left for Ninna-ji Temple and left his hair down. 例文帳に追加

頼長は矢傷によって六日後に死亡、忠正・家弘・為義は捕縛の後に処刑され、崇徳は仁和寺に入って髪を下ろした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohiro passed the Kanpaku and Toshi choja (chieftain of the Fujiwara family) positions to his right-hand man, Kanehiro TAKATSUKASA, in 1703, and in 1707 his eldest son, Iehiro KONOE, became Kanpaku and Toshi choja. 例文帳に追加

1703年自らの片腕だった鷹司兼熙に関白職と藤氏長者を譲り、1707年には長男の近衛家熈が関白・藤氏長者に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by his adoptive father, who was known as a book collector, he studied hard and was highly praised as 'a talent of the period' by Iehiro KONOE, who would later be a political enemy. 例文帳に追加

蔵書家として知られた養父の影響で学問に励み、後に政敵となる近衛家熙からも「当世の才」として高く評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brother, Iehiro KONOE, was Kanpaku (chief advisor to the Emperor), and his older sister and younger sister were Hiroko KONOE (consort of Ienobu TOKUGAWA) and the consort of Imperial Prince Kaninnomiya Naohito, respectively. 例文帳に追加

兄に関白近衛家熙、姉に近衛熙子（徳川家宣室）、妹に閑院宮直仁親王后がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Ienaga is chronologically thought to have been brothers with Hirotaka SHO and researchers assume that Hirotaka was the second son of Iehiro.) 例文帳に追加

（庄弘高とは年代的から見て兄弟であると考えられ、研究者の間では、弘高が家弘の次男であると考えられている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienaga was born as a legitimate son of Iehiro, who was the fourth lord of the head family of the Kodama party, and became a military commander as the fifth lord of the family. 例文帳に追加

児玉党の本宗家4代目である家弘の嫡子に生まれ、児玉党本宗家5代目を継いだ武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two elder brothers, Iehiro SHO, the fourth head of the head family of Kodama Party, and Ieto SHIONOYA (therefore, the Sho clan and the Shionoya clan of the Kodama Party were of the same origin). 例文帳に追加

兄は2人おり、児玉党本宗家4代目である庄家弘と塩谷家遠がいる（その為、庄氏と児玉党系塩谷氏は同族である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-first head of the Konoe family, Iehiro KONOE (the pseudonym Yorakuin, 1667 - 1736) during the middle of the Edo period was also an educated man well versed in poetry, calligraphy, and painting. 例文帳に追加

江戸時代中期の人物である21代当主近衛家熙（いえひろ、号予楽院、1667年-1736年）も詩書画に優れた教養人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

News reports have appeared of Iehiro (Tsunenari`s eldest son) marrying a Vietnamese woman which was vehemently opposed by his parents. 例文帳に追加

恒孝の長男・徳川家広は、両親に猛反対されたがベトナム人女性と結婚したと報道された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Motohiro KONOE and his son, Iehiro, were in conflict with the Retired Emperor Reigen, who headed a cloistered government and was a maternal relative of Ienobu TOKUGAWA, the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and by having Iehiro's daughter made a nyogo (emperor's consort) wielded immense power within the Imperial court. 例文帳に追加

当時、近衛基熙・家熙父子が江戸幕府征夷大将軍徳川家宣の外戚である事を背景として院政を行っていた霊元上皇と対立し、家熙の娘を中御門天皇の女御にするなど朝廷内で絶大な力を振るっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shinzei disagrees, saying that if they keep the traitors alive they will create a problem for the future, so he recommends a death sentence in accordance with the law and persuades Goshirakawa to kill Iehiro, Tadamasa and others. 例文帳に追加

しかし、信西は謀反人たちを生かしておけば後々まで禍根を残すと反論し、律のとおりに死罪するべきであると勧め、後白河もこれを認め、家弘・忠正らは斬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical Japanese style calligraphers in the middle era of the Edo period included Masayoshi MORI, Yuhitsu (amanuensis) of the bakufu, Iehiro KONOE who endeavored to restore the jodai style, Chikage KATO who founded the Chikage style, and IKE no Taiga. 例文帳に追加

江戸時代中期の和様の代表は、幕府右筆の森尹祥、上代様の復興に努めた近衛家熙、千蔭流を成した加藤千蔭、池大雅などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 10, a desperate Sutoku entered into Shirakawa dono (the Cloistered Emperor Shirakawa's Palace in Sakyo Ward, Kyoto City) with FUJIWARA no Yorinaga, and gathered samurai like TAIRA no Tadamasa, Taira no Iehiro and MINAMOTO no Tameyoshi to fight against Goshirakawa's force (the Hogen War). 例文帳に追加

7月10日、追い詰められた崇徳は藤原頼長とともに白河殿に移り、平忠正、平家弘、源為義ら武士を召集して、生き残りを図るために武力で天皇方を倒そうとした（保元の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The male bloodline of Nobuhiro KONOE continued to the following successors, Hisatsugu KONOE, Motohiro KONOE, Iehiro KONOE, Iehisa KONOE, Uchisaki KONOE, Tsunehiro KONOE, motosaki KONOE, Tadahiro KONOE, Atsumaro KONOE, Fumimaro KONOE, and Fumitaka KONOE. 例文帳に追加

信尋の男系の血統は、その後、近衛信尋－近衛尚嗣－近衛基煕－近衛家煕－近衛家久－近衛内前－近衛経熙－近衛基前－近衛忠煕－近衛篤麿－近衛文麿－近衛文隆と伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iehiro KONOE (July 24, 1667 - November 5, 1736) was a court noble, who lived in early to mid Edo period, and assumed the position of Sessho (regent) and Kanpaku (the chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

近衛家熙（このえいえひろ、寛文7年6月4日(旧暦)（1667年7月24日）-元文元年10月3日(旧暦)（1736年11月5日））は、江戸時代前、中期の公家、摂政関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iehiro served as a valet to the Retired Emperor Sutoku in Kyoto, and at the petition of Kofuku-ji Temple to recall personnel affairs by the priests in 1150, he served as Kebiishi (a police and judicial chief) at the Imperial Palace of Sutoku-in. 例文帳に追加

家弘は京において崇徳上皇に近侍し、久安6年(1150年)の興福寺の強訴の際には、検非違使として崇徳院御所に詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is considered a son of busho, Iehiro SHO, who was thought to have built his own mansion in Kurisaki Village, Oyose-go, Kodama-gun, Musashi Province, and Ienaga's heroic stories can be seen in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) and Genpei Seisuiki (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans). 例文帳に追加

庄太郎家長は、武蔵国児玉郡大寄郷栗崎村（現在の大字栗崎）の地に館を築いたとされる武将庄家弘の子とされ、彼の活躍は、『吾妻鏡』や『源平盛衰記』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as an heir to Hirokata SHO (the founder of Asami clan), the fifth son (the youngest son) of Iehiro SHO, the fourth head family of Kodama party, in Iriazami Village, Kodama County (present day Iriazami, Kodama Town, Honjo City, Saitama Prefecture.) 例文帳に追加

児玉党本宗家4代目庄家弘の五男（末子）である庄弘方（阿佐美氏祖）の嫡男として生まれ、児玉郡の入浅見村（現在の埼玉県本庄市児玉町入浅見）が出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieto's brother, Iehiro SHO (the fourth generation of the head family of the Kodama Party), went to Kurisaki in Kodama District and identified themselves as the SHO clan, while his younger brother Chikaie TOMIDA was localized in Tomida and identified himself as being of the TOMIDA clan. 例文帳に追加

家遠の兄である庄家弘（児玉党本宗家4代目）は児玉郡の栗崎の地へ行き、庄氏を名乗り、弟の富田親家は富田の地へ土着して富田氏を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last lord of the domain, Iehiro UEMURA, became a governor of the domain by Hanseki Hokan (return of lands and people to the emperor) in July, 1869, and resigned from the position by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, which led to abolishment of Takatori Domain. 例文帳に追加

最後の藩主・植村家壺は明治2年（1869年）6月の版籍奉還により藩知事となり、明治4年（1871年）の廃藩置県で藩知事を辞任したことにより、高取藩は廃藩となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 11th volume of "Kaiki". written by Doan YAMASHINA, a court physician (specializing in what is today known as pediatrics) and master of the tea ceremony, Iehiro's sayings and doings are described like a diary and we can clearly see his personality, varied attainments and considerable insight. 例文帳に追加

なお、家煕の人となりや博学多才ぶり、高い見識のほどについては、侍医（専門は現代で言う小児科）で、茶人であった山科道安（やましなどうあん）がその言行を日録風に記した『槐記』11巻により、如実に知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the head family of the Sho clan left Kurisakikan which was the home ground of Kodama Party, the fourth son, Shiro (the forth son) Saemon no jo Tokiie, needed to save the place which was handed down to him from his grandfather (Iehiro SHO, the forth head family of Kodama Party), so he began to use the name of the Honjo clan. 例文帳に追加

庄氏本宗家が児玉党の本拠地である栗崎館を去ってしまった為、四男である四郎左衛門尉時家が祖父（児玉党本宗家4代目庄家弘）の代からの祖地を守る事となり、本庄氏を名乗る事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス