| 意味 | 例文 (186件) |
Imperial Villaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 186件
Shugaku-in Imperial Villa 例文帳に追加
修学院離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gosho (Imperial Palace) and Rikyu (an imperial villa) 例文帳に追加
御所・離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial palace: the reconstruction of Kyoto Imperial Palace, Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa 例文帳に追加
御所：京都御所再建、桂離宮、修学院離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Imperial Palace, Shugaku-in Imperial Villa, and Katsura Imperial Villa 例文帳に追加
京都御所、修学院離宮、桂離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa are good examples. 例文帳に追加
その代表が桂離宮や修学院離宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiwari (a system for measuring out the wooden components to be used in architecture or statuary) and the Katsura Imperial Villa 例文帳に追加
木割と桂離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsura Imperial Villa : Kyoto City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加
桂離宮：京都府京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shugakuin Imperial Villa : Kyoto City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加
修学院離宮：京都府京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that in Kyoto, there were large gardens like the Shinsen-en garden, said to be as large as east to west approximately 218m and north to south approximately 436m, Reiszei-in imperial villa, Suzaku-in imperial villa and Junna-in imperial villa. 例文帳に追加
京には東西2町南北4町に及ぶとされる神泉苑や冷泉院、朱雀院、淳和院などの庭園があったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are now five police dogs in use between the Suzaki Imperial Villa and the Nasu Imperial Villa in Tochigi Prefecture. 例文帳に追加
現在，須崎御用邸と栃木県にある那(な)須(す)御用邸で５頭の警察犬が使用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is near Naka no O-chaya (middle tea house) in the Shugakuin Imperial Villa. 例文帳に追加
修学院離宮の中御茶屋に隣接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no Kiwari in Katsura Imperial Villa. 例文帳に追加
桂離宮には木割が存在していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagoya Imperial Villa (Nagoya-jo Castle): Nagoya City, Aichi Prefecture 例文帳に追加
名古屋離宮（名古屋城）：愛知県名古屋市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nijo Imperial Villa (Nijo-jo Castle): Kyoto City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加
二条離宮（二条城）：京都府京都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muko Imperial Villa (current Suma Rikyu Park): Kobe City, Hyogo Prefecture 例文帳に追加
武庫離宮（現在の須磨離宮公園）：兵庫県神戸市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their residence is located in the Tokiwamatsu Imperial Villa in Shibuya Ward, Tokyo. 例文帳に追加
宮邸は東京都渋谷区の常盤松御用邸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An Imperial villa where Emperors lived after abdication of the throne during the Heian period. 例文帳に追加
平安時代の天皇の譲位後の御所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goyotei is a villa of imperial family or royalty of Japan. 例文帳に追加
御用邸（ごようてい）は天皇家や皇族の別荘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsura Imperial Villa (approximately 600 meters from the station) 例文帳に追加
桂離宮（当駅から直線距離600m程） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Wamyo Ruijusho, the provincial government office (Kokufu) was situated at the Kaya Imperial Villa (Kaya Detached Palace). 例文帳に追加
国府は、和名類聚抄に、河陽離宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was also a rikyu (imperial villa) of the Emperor Hanazono here. 例文帳に追加
また、この地には、花園天皇の離宮があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then it has been called "Motorikyu Nijo-jo" (former Imperial Villa Nijo Castle). 例文帳に追加
それ以来「元離宮二条城」という名称となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, its name was changed to Akasaka Imperial Villa. 例文帳に追加
後に赤坂離宮と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The garden of Katsura Imperial Villa (located in Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
桂離宮庭園（京都府京都市西京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That was at the Suzaki Imperial Villa in Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加
それは静岡県にある須(す)崎(ざき)御(ご)用(よう)邸(てい)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The name of another palace that Imperial Prince Toshihito built, was the famous Imperial Katsura Villa. 例文帳に追加
智仁親王が作った別邸が有名な桂離宮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shiba Imperial Villa (it is currently known as the former Shiba Imperial Garden): Minato Ward, Tokyo 例文帳に追加
芝離宮（現在の旧芝離宮恩賜庭園）：東京都港区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That villa, Imperial Katsura Villa was called Hachijonomiya, since it was located on the Hachijo Street in Kyoto. 例文帳に追加
その別邸である桂離宮が京都八条通の沿線上にあったことから八条宮と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan a villa with a certain size of land including the villa itself, is called Rikyu, and the one of smaller size are called goyotei (Imperial villa). 例文帳に追加
日本では一定規模の建造物と敷地を有するものを離宮とし、小規模のものを御用邸と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Katsura Imperial Villa was built in the countryside of southwest Kyoto as a villa for Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito, at the beginning of the Edo period. 例文帳に追加
桂離宮は、江戸時代初期に八條宮智仁親王の別荘として、京の南西の郊外に建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He participated in a landscape gardening business at Katsura Imperial Villa (or, Katsura Detached Palace) and Shugakuin Imperial Villa (or, Shugakuin Detached Palace) in Kyoto and studied the precincts of Buddhist temples, while designing many gardens in Japan and overseas. 例文帳に追加
京都桂離宮、修学院離宮にて造園実務に携わり、寺院境内の研究をする一方、国内外の庭園を多数設計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of the major sightseeing spots in the city area, Arashiyama, Takao (Kyoto City), Katsura Imperial Villa and Shugakuin Imperial Villa are located outside the uniform fare sections. 例文帳に追加
市バスエリア内の主要観光地のうち、嵐山、高雄(京都市)、桂離宮、修学院離宮は均一区間外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the Shosoin Treasures, the Katsura Imperial Villa, the Shugakuin Imperial Villa and other such cases have not been designated national treasures. 例文帳に追加
したがって正倉院宝物、桂離宮、修学院離宮などは国宝の指定対象となっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Katsura Imperial Villa is not connected with either kiwari nor the dimensional standard of lumber. 例文帳に追加
桂離宮は、木割からも木材の規格寸法からも解放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (186件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
