「JGA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When assembling a motor 109, a worker engages a thin plate part JGa formed in a tip of a round bar-like fixture JG and extending in the radial direction with a groove 109e of a rotary shaft 109b exposed from an opening 109f of a case 109a.例文帳に追加

作業者は、モータ１０９を組み付ける際に、丸棒状の治具ＪＧの先端に形成してなる直径方向に延在する薄板部ＪＧａを、ケース１０９ａの開口１０９ｆから露出した回転軸１０９ｂの溝１０９ｅに係合させる。 - 特許庁

When the worker holds the fixture JG and rotates it, since the rotary shaft 109b is rotated through the thin plate part JGa and the groove 109e engaged with each other, the rotary shaft 109b can be slid in the axial direction in relation to a worm shaft 108A for engagement at a position wherein phase of a male serration 109d and phase of a female serration 108b match with each other.例文帳に追加

更に、把持した治具ＪＧを作業者が回転させると、係合する薄板部ＪＧａと溝１０９ｅとを介して回転軸１０９ｂが回転するので、雄セレーション１０９ｄと雌セレーション１０８ｂの位相が合った位置で、回転軸１０９ｂをウォーム軸１０８Ａに対して軸線方向にスライドさせて係合させることができる。 - 特許庁