Lordsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1598件
Cho seika (biography of lords in Zhao), Gi seika (biography of lords in Wei) and so on. 例文帳に追加
趙世家・魏世家など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chronological order of the Lords. 例文帳に追加
歴代藩主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika (biographies of the lords and eminent people) 例文帳に追加
世家(せいか) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your pardon, my lords.例文帳に追加
失礼します、閣下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mountain lords it over the surrounding country. 例文帳に追加
山岳四鄰を圧す - 斎藤和英大辞典
Descriptions of the affairs of lords. 例文帳に追加
諸侯の事の記述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mountain domineers over the surrounding country―lords it over the surrounding country. 例文帳に追加
山容四隣を圧す - 斎藤和英大辞典
If there's nothing else, my lords?例文帳に追加
他に何かあるか、諸公? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The descendants of Naokatsu endured first as the lords of the Annaka Domain, then as the lords of the Nishio Domain, the lords of the Kakegawa Domain, and finally as the lords of the Yoita Domain. 例文帳に追加
直勝の子孫は、安中藩主→西尾藩主→掛川藩主→与板藩主として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
• District lords and feudal lords must not have private disputes. 例文帳に追加
一、諸国主ナラビニ領主等私ノ諍論致スベカラズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forgive me, my lords. i'm例文帳に追加
申し訳ない、諸君 私は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in pre-modern Japan, feudal lords 例文帳に追加
封建時代の大名たち - EDR日英対訳辞書
Demoted to one of feudal lords in waiting in the Wild Goose Room of Edo Castle (karino ma zume) 例文帳に追加
雁之間詰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called Otozama (the great tozama, or outside lords). 例文帳に追加
大外様ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went about talking to the feudal lords 例文帳に追加
彼は諸侯を遊説した - 斎藤和英大辞典
He was a shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords). 例文帳に追加
守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a Shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords). 例文帳に追加
守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He achieved shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle). 例文帳に追加
伺候席となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the Muromachi period of Japan, a title given to certain favoured feudal lords; 'yakata' 例文帳に追加
屋形という称号 - EDR日英対訳辞書
to domineer over one's subordinates―lords it over one's inferiors 例文帳に追加
下に対して権柄を振るう - 斎藤和英大辞典
They were on their way to warring daimyo (territorial lords). 例文帳に追加
次第に戦国大名化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |