「MIXED PACKING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for packing a cement-mixed material which can remove bubbles efficiently and economically from the material.例文帳に追加

セメント系混合材料内部から気泡を効率的、経済的に除去することができるセメント系混合材料充填装置を提供すること。 - 特許庁

This culture unit for raising farm products is obtained by packing mixed culture soil consisting essentially of an inorganic porous particle and a granulated particle from a waste plastic material into a bag for culture soil.例文帳に追加

無機質多孔質粒子と廃プラスチック材からの造粒粒子とを主体とする混合培土を培土用袋に詰める。 - 特許庁

When the closing valves are closed in a state that the garbages mixed into the tap water are adhered to the opening end faces, the packing members close the opening end faces by the elasticity of the packing members with the garbage adhered thereto.例文帳に追加

開口部端面に水道水に混入したごみが付着した状態で閉塞弁が閉じられると、パッキン材の弾性によって付着したごみを含めた状態で、開口部端面をパッキン材が塞ぐ。 - 特許庁

For the easiness of packing in a cell space and a measure against the static electricity of the crushed foamed material which is a problem in terms of uniform packing and work efficiency, an antistatic agent of a surfactant is mixed/ sprayed in/to the crushed foamed material.例文帳に追加

セル空間に対する充填のしやすさと、均一な充填と作業性で問題となる発泡粉砕物の静電気対策には、発泡粉砕物に界面活性剤系の帯電防止剤を混合又は吹付けする。 - 特許庁

To surely detect foreign matters that have mixed into a product, in a production line where a product that uses a packing material, such as, aluminum evaporation films, and a product does not use it are mixed.例文帳に追加

アルミ蒸着フィルム等の包装材を使用する製品とそうでない製品が混流する製造ラインで、製品への混入異物を確実に検出する。 - 特許庁

A layer 20 of a mixed resistance structured packing provided with a first structured packing 26 of a first packed material resistance and a second structured packing 24 having a second packed material resistance different from the first packed material resistance and being almost horizontally adjacent to the first structured packing 26, and a related equipment and a method are provided.例文帳に追加

混合抵抗ストラクチャードパッキングの層２０であって、第１の充填物抵抗の第１のストラクチャードパッキング２６、及び第１の充填物抵抗とは異なる第２の充填物抵抗を持ち、前記第１のストラクチャードパッキングとほぼ水平に隣接している第２のストラクチャードパッキング２４、を具備している混合抵抗ストラクチャードパッキングの層２０、並びに関連する装置及び方法とする。 - 特許庁

A method for producing the phosphor comprises a process for weighing starting substances Y_2O_3, CeO_2, CaCO_3 and B_2O_3, a process for mixing the starting substances to form a mixed material and a process for packing the mixed material into a heat-resistant vessel and firing the mixed material in an air atmosphere to give a fired product.例文帳に追加

蛍光体の製造方法は、出発材料Ｙ_２Ｏ_３，ＣｅＯ_２，ＣａＣＯ_３、Ｂ_２Ｏ_３を秤量する工程と、前記出発材料を混合し、混合材料を形成する工程と、前記混合材料を耐熱容器に充填し、大気雰囲気で焼成し、焼成物を得る工程と、を含む。 - 特許庁

This food is characterized by packing a sauce 2 mixed at least with plural pieces of lasagne 5 on the bottom side of a case 1, and packing the same kind of sauce as the sauce 2 on the bottom side or the different one 7 therefrom on the opening side, and furthermore, dividing both the sauces 2 and 7 by a sheet of lasagne 3.例文帳に追加

容器１の底部側には少なくとも複数のラザニア片５を混合したソース類２を、開口部側には底部側のソース類２と同種又は異種のソース類７を充填してあり、かつ前記両ソース類２、７の間はラザニア３で区分してなることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of packing 12a and 12b are incorporated in close contact into an inner surface of a form 10 in a state of nipping a water permeable porous concrete plate 2 by the pair of packing 12a and 12b, and the pair of packing 12a and 12b are removed by separating from a mold after being molded by pouring ready-mixed concrete 4 into the form 10.例文帳に追加

透水性を有する多孔質のポーラスコンクリート板２を一対のパッキン１２ａ，１２ｂにより挟み込んだ状態で型枠１０の内面に一対のパッキン１２ａ，１２ｂが密着するように組み込み、型枠１０内に生コンクリート４を流し込んで成型した後、脱型して一対のパッキン１２ａ，１２ｂを除去する。 - 特許庁

The books 18 are automatically sorted by every publisher and size, therefore, it is prevented that, for example, paperbacks and magazines are mixed and the packing operation is efficiently performed.例文帳に追加

書籍１８が出版社別、サイズ別に自動的に仕分けられるため、例えば文庫本と雑誌とが混在することが無く、効率よく梱包することが出来る。 - 特許庁

EFFECTIVE UTILIZATION OF WASTE MATERIAL OF CORN AND SUGARCANE, FOAM MOLDING BODY BY RESIN MIXED WITH FURFURYL ALCOHOL AND EFFECTIVE UTILIZATION OF WASTE MATERIAL OF PACKING CONTAINER PROCESSED FROM THE LEAF AND INCRUSTATION例文帳に追加

トウモロコシや甘蔗の廃材の有効利用とフルフリールアルコール混合樹脂による発泡成型体及び、その葉や皮殻を包装容器に加工した廃物の有効利用 - 特許庁

To efficiently and simply obtain a high quality optical waveguide (curved waveguide) having few mixed bubbles by uniformly packing a core material in a groove formed on a curved face while suppressing the mixture of bubbles.例文帳に追加

気泡の混入を抑制しながら、曲面上に形成された溝にコア材料を均一に充填できるようにして、気泡混入の少ない高品質の光導波路（曲線導波路）が効率良く、かつ、簡便に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a soft capsule packed with an oil and fat composition highly mixed with a yolk lysophospholipid, provides a proper flowability in capsule packing and suppresses oil separation and precipitation of non-oil-soluble component during preservation.例文帳に追加

卵黄リゾリン脂質を高配合した油脂組成物を充填したソフトカプセル剤において、カプセル充填に適性な流動性を付与し、保存中の油分離や非油溶性成分の沈殿を抑制したソフトカプセル剤を提供する。 - 特許庁

In the assembled layer of the nano structures 13, the vapor deposition material and air are mixed at a fixed rate as the whole thin film 11 and the refractive index of the whole thin film 11 is determined by the rate (film packing density of the thin film).例文帳に追加

また、ナノ構造体１３の集合層は、薄膜１１全体として、蒸着材料と空気とが一定割合で混合しており、この割合（薄膜の膜充填密度）により、薄膜１１全体の屈折率が決定される。 - 特許庁

After discharging the mixed gas from the mold cavity, the molded object is unloaded after passing through steps such as resin packing, dwell process and cooling.例文帳に追加

この工程を経て、離型時で生じるかじれやとられなどの不良を低減し、金型固定側に微細な溝や精密加工された表面形状を反転した形状を樹脂表面に限りなく同形に転写が可能となる。 - 特許庁

To achieve the accurate packing in a same prescription without errors by carrying out the proper inspection even when a manual prescription is mixed while implementing the automation of medicinal preparations as much as possible.例文帳に追加

調剤をできるだけ自動化しつつ、手動調剤が混在する場合であっても、適切に監査を行い、同一処方を過誤なく確実に包装する。 - 特許庁

To provide a high performance axial-flow turbine capable of reducing the loss of interference occurring when steam leaks through a clearance between a labyrinth packing and a rotating shaft and the steam is mixed, at the outlet of a stationary blade, with a steam in a passage part.例文帳に追加

ラビリンスパッキンと回転軸との間隙より蒸気が漏洩し、静翼出口にて通路部の蒸気と混合する際に発生する干渉損失を低減することができる高性能の軸流タービンを提供することである。 - 特許庁

The method for producing a sheet-shaped porous body supplies fibrous raw materials, powdery raw materials or their mixed raw materials to a dispersion chamber in a packing apparatus, uniformly disperses in the dispersion chamber, and drops the dispersed raw materials in the dispersion chamber to uniformly pack on the surface of a base material arranged at the lower part of the packing apparatus.例文帳に追加

繊維状原料、粉体状原料またはこれらの混合原料を充填装置の分散室に供給し、分散室内で均一に分散し、分散した原料を分散室内にて落下させ、充填装置の下方に配置した基材上に均一に充填することを特徴とするシート状多孔質体の製造方法。 - 特許庁

The cosmetic container for wet packing is used for the method of manufacturing a cosmetic in the container by packing the solid powder cosmetic to which fluidity is imparted by being mixed with a solvent into the container and volatilizing and removing the solvent, and is formed of an amorphous polymer whose glass transition temperature is ≥90°C.例文帳に追加

溶剤との混合により流動性が付与された固形粉末化粧料を容器内に充填した後、溶剤を揮発除去して容器入り化粧料を製造する方法に用いられる容器であって、ガラス転移温度が９０℃以上の非結晶性ポリマーによって形成されている湿式充填用化粧料容器である。 - 特許庁

Line packing 25 and line packing 26 are provided between the outer housing 16 and the inner housing 17 on a rotational side so that outside air can be prevented from being mixed in from a slight gap between the inner and outer housings, and the water swivel can adapt, in a stationary state, to the squeeze pumping or suction of slurry into an excavated hole through the rotating rod.例文帳に追加

アウターハウジング１６と回転側のインナーハウジング１７との間にラインパッキング２５、２６を設けて、内外ハウジング間の僅かなスキマからの外部空気の混入を防ぎ、回転するロッドを通して掘削孔内に安定液を圧送又は吸込む際に、ウォータースイベル１０を静止状態で対応できる。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with an improved load characteristic such as a high rate discharge characteristic by optimizing a packing density of a positive electrode mix even when using a mixed positive electrode active material mixed with lithium containing manganese oxide having a spinel crystal structure and lithium containing cobalt oxide, optimizing average particle sizes of both active materials, and suppressing an orientation of the lithium containing cobalt oxide.例文帳に追加

スピネル型結晶構造を有するリチウム含有マンガン酸化物とリチウム含有コバルト酸化物が混合された混合正極活物質を用いても、正極合剤の充填密度を最適化するとともに、これらの両活物質の平均粒径を最適化することにより、リチウム含有コバルト酸化物の配向を抑制して、高率放電特性などの負荷特性が向上したリチウム二次電池を得られるようにする。 - 特許庁

The method for producing the composite material 5 comprises packing a mixed material containing a metallic powder which raises a self-combustion reaction upon contact with aluminum (Al) and a dispersible material into a reactor, infiltrating the molten Al-containing metal 4 into voids inside the mixed material, and dispersing the dispersible material into the matrix.例文帳に追加

反応容器１の中に、アルミニウム（Ａｌ）と接触することにより自己燃焼反応を生起し得る金属粉末と分散材とを含む混合材料２を充填するとともに、混合材料２内部の空隙中にＡｌ含有金属４を溶融含浸させて、マトリックス中に分散材を分散させた複合材料５を製造する方法である。 - 特許庁

The composite material having a structure including inorganic fibers and clay as main components, wherein clay is mixed in and/or laminated on and/or enters the inorganic fiber layer, the method of manufacturing the composite material, and the gasket or packing made of the composite material, are provided.例文帳に追加

無機繊維と粘土を主要成分とし、無機繊維層に粘土が混合及び／又は積層及び／又は侵入した構造を有することを特徴とする複合材、及びその製造方法、並びにこの複合材からなるガスケット又はパッキンとする。 - 特許庁

The composite material having organic fibers and clay as main components and having a structure wherein the clay is mixed in and/or laminated on and/or enters the organic fiber layer, the method of manufacturing the same, and the gasket or the packing made of the composite material, are provided.例文帳に追加

有機繊維と粘土を主要成分とし、有機繊維層に粘土が混合及び／又は積層及び／又は侵入した構造を有することを特徴とする複合材、及びその製造方法、並びにこの複合材からなるガスケット又はパッキンとする。 - 特許庁

To provide a method for storing and packing refrigerating machine oil by which water or a noncondensable gas, such as the air, etc., is not mixed in refrigerating machine oil and the refrigerant circuit of a refrigerating device and a refrigerating machine oil charging cylinder which is the most suitable for this method.例文帳に追加

冷凍機油および冷凍装置の冷媒回路に水分や空気等の不凝縮ガスを混入させない冷凍機油保管、充填方法を提供するとともに、この方法に最適の冷凍機油チャージングシリンダーを提供すること。 - 特許庁

On the basis of the extracted information on style of packing, the server 10 calculates at least one of single article carriage determined by referring to general carriage information 16a and the carriage of plural articles determined by referring to mixed carriage information 16b corresponding to each of styles capable of packaging the articles.例文帳に追加

サーバー１０は抽出した荷姿情報に基づいて、一般送料情報１６ａを参照して定まる単体商品送料と、混載送料情報１６ｂを参照して定まる複数商品送料とのうち少なくともどちらかを商品の梱包可能な各形態に応じて算定する。 - 特許庁

That is to say, the upper face 4a is disposed on the base of the water storage space S1 and, even if ozone gas mixed in the wash water is emitted in air, the wash water covering the upper face 4a suppresses the direct contact between the packing 4 and the ozone gas.例文帳に追加

つまり上面４ａは、貯水空間Ｓ１の底面に配されており、洗浄水内に混入されていたオゾンガスが空気中に発散した場合でも、上面４ａ被覆する洗浄水によって、パッキン４とオゾンガスとの直接接触が抑制される。 - 特許庁

Then, when a low-oxygen containing gas in the substitution vessel is sucked by pump driving to be returned to the balloon side, a gas mixed with oxygen is injected into a buffer tank 13 of the foregoing part with the same volume as the latter part to be repeatedly used as a buffer-tank packing gas.例文帳に追加

次いで置換容器中の低酸素含有ガスをポンプ駆動により吸引してバルーン側に戻すとき、酸素が混入したガスを、後段と同容積の前段バッファタンク１３に入れ、バッファタンク充填用ガスとして繰り返し利用する。 - 特許庁

Prescribed volumes of samples shall be weighed and packed into the measurement vessels with the same dimension as the vessels used for calibration. Liquid samples shall be packed without pre-treatment, while solid samples shall be cut with scissors, cutters, knives, etc., and uniformly mixed before packing.例文帳に追加

液体の試料はそのまま、固体の試料は、予めハサミ、カッター、包丁等で細切りした後、全体を均一に混和し、設定された容量を機器校正に用いたものと同じ測定容器に予め重量を測定してから充填する。 - 厚生労働省

The silica gel for column packing material for liquid chromatography is provided with silica gel particles obtained by hydrolyzing an alkoxysilane compound or its derivative in a mixed solvent comprising water and an organic solvent having a polarity lower than that of water in the presence of a catalyst and applying microwave to the obtained reaction mixture.例文帳に追加

水より極性の低い有機溶媒と水との混合溶媒中で、アルコキシシラン化合物又はその誘導体を、触媒の存在下、加水分解し、得られた反応混合物にマイクロ波を照射することにより得られるシリカゲル粒子を備える液体クロマトグラフィーカラム充填剤用シリカゲル。 - 特許庁

The method is for manufacturing a ceramic composite material comprising aluminum nitride as a matrix and containing a metal boride by packing a mixed powder obtained by mixing a metal powder and a boron nitride powder into a certain container, pressing to form a porous compact and impregnating it with a molten aluminum.例文帳に追加

金属粉末と窒化ホウ素粉末とを混合して得られた混合粉体を所定の容器中に充填して多孔質構造を有する圧粉体を形成し、圧粉体にＡｌ溶湯を含浸させることにより、金属ホウ化物を含み窒化アルミニウムをマトリックスとする複合材料を形成する、セラミックス基複合材料の製造方法である。 - 特許庁

By the first process in which a mixture of active substance, inorganic packing filler and thermoplastic polymer compound containing polyethylene are hot-melt mixed while pouring a high pressure gas, and by the second process in which it is extruded from a nozzle and molded into a sheet form on a current collector, a battery electrode sheet is manufactured in which the porosity is adjusted without using plasticizers.例文帳に追加

活物質と、無機充填フィラーと、ポリエチレンを含む熱可塑性高分子化合物との混合物を、高圧ガスを吹き込みながら熱溶融混合させる第１の工程と、ノズルから押し出して集電体上にシート状に成形させる第２の工程によって、可塑剤を使用することなく多孔度を調整した電池電極シートを製造する。 - 特許庁

In the argon-hydrogen plasma process used for the packing of the flip, the pressure in the chamber is kept within the range of from 100 to 400 mtorr, the mixed gas of argon and 0 to 20 % hydrogen is supplied with an output of 10 to 50 W into the chamber to produce plasma, and further the flip-chip is exposed to the plasma for 10 to 120 sec.例文帳に追加

フリップの実装に用いられるアルゴン−水素プラズマ工程は、チャンバーの圧力を１００〜４００ｍｔｏｒｒの範囲に維持し、チャンバー内にアルゴンと０〜２０％水素の混合気体を１０〜５０Ｗの出力で提供してプラズマを発生させ、フリップチップを１０〜１２０秒間前記プラズマに露出させる。 - 特許庁

An oxide superconducting wire 1 constituted by coating the Bi-based oxide superconducting precursor with metal is wound around a bobbin 9; the entire wire rod 1 is packed with a laminate sheet 11; and after having introduced oxygen, argon gas, nitrogen gas, helium gas or mixed gas thereof inside the packing, it is sealed by heat-fusing the laminate sheet 11 at a heat-fused portion 13.例文帳に追加

Ｂｉ系酸化物超電導前駆体を金属被覆してなる酸化物超電導線材１をボビン９に巻きつけ、線材１全体をラミネートシート１１で包装し、包装内部に酸素、アルゴンガス、窒素ガス、ヘリウムガス、あるいはこれらの混合ガスを導入した後、ラミネートシート１１を熱融着部１３により熱融着して封止した。 - 特許庁