In 1125, he became Daisojo (a priest of the highest rank in the highest managerial position). 例文帳に追加
1125年(天治2年)大僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a disciple of Gon no Risshi (a provisional rank in the lowest managerial position) Ninkan. 例文帳に追加
権律師仁観の弟子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yes from a managerial standpoint.例文帳に追加
いいえ、経営的観点から見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Organizational, managerial forms例文帳に追加
組織的、管理的な形状に欠けるため、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In managerial accounting, i'm chapter eight.例文帳に追加
管理会計の第8章の始めで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are looking for an experienced person to fill a vacant managerial position. 例文帳に追加
マネージャー職を中途採用で募集しております。 - Weblio Email例文集
A short intensive course is available for managerial staff this summer. 例文帳に追加
今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。 - Weblio Email例文集
in the zen sect of Buddhism, the managerial position in which one sees to the affairs of the temple, called 'kansu' 例文帳に追加
禅宗において,監寺という役職 - EDR日英対訳辞書
in the zen sect of Buddhism, a person whose managerial position entails the overseeing of the affairs of the temple, called 'kansu' 例文帳に追加
禅宗において,監寺という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
a person who holds the managerial position of head official in an organization 例文帳に追加
事務員を指図し事務全般を統括する人 - EDR日英対訳辞書
a managerial post in the Edo Shogunate of Japan, called {shipping inspector} 例文帳に追加
船手頭という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
a conference called a managerial committee 例文帳に追加
経営委員会という,経営問題を検討する会議 - EDR日英対訳辞書
a managerial job position, called product manager 例文帳に追加
プロダクトマネジャーという,企業での職能的役職 - EDR日英対訳辞書
Do you have managerial experience in this type of business?例文帳に追加
このタイプのビジネスでの管理職経験がありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In February or March of the next year, 1130, he was assigned as Sogo, the managerial post of priests. 例文帳に追加
翌年の大治5年正月、僧綱になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1589, he became Gon no Sojo (a priest at provisional rank in the highest managerial position.) 例文帳に追加
1589年に権僧正となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chukai was promoted to Gon Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) under the Taira Clan Administration. 例文帳に追加
平氏政権下において権少僧都まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1178 he became Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position). 例文帳に追加
治承2年(1178年)には権少僧都となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was subordinate of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) with yakuryo (executive allowance) of 200 – 300 bales. 例文帳に追加
若年寄配下で、役料は200-300俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1796, Nishi no maru (the western keep of a castle) wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) 例文帳に追加
1796年(寛政8年) 西丸若年寄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1742, he became nishinomaru wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加
寛保2年(1742年)には西の丸若年寄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called Shoto-in Sojo, Sojo being a priest ranked in the highest managerial position. 例文帳に追加
小塔院僧正とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 827, he was appointed as a Sojo (a priest ranked in the highest managerial position). 例文帳に追加
827年(天長4年)には僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixth lord Takahisa KYOGOKU became wakadoshiyori (a managerial position in the Edo bakufu). 例文帳に追加
第6代藩主・京極高久は若年寄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOBILE TERMINAL AND PHONE BOOK MANAGERIAL SYSTEM例文帳に追加
携帯端末、及び電話帳管理システム - 特許庁
MANAGEMENT SERVER, DEVICE, AND LICENSE MANAGERIAL SYSTEM例文帳に追加
管理サーバ、機器、およびライセンス管理システム - 特許庁
The representative should not be a person in a supervisory or a managerial position.例文帳に追加
監督又は管理の地位にある者でないこと。 - 厚生労働省
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |