「SEMIPERMANENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an anchor used for semipermanent moorings 例文帳に追加

半永久的な係留のために使われる錨 - 日本語WordNet

AEROSOL PRODUCT INCLUDING ACIDIC SEMIPERMANENT HAIRDYE例文帳に追加

酸性半永久染毛剤含有エアゾール製品 - 特許庁

SEMIPERMANENT SUPPORT CHAIR, BENCH, SOFA, AND STOOL例文帳に追加

半永久支持機構椅子並びにベンチ、ソファー、スツール - 特許庁

SEMIPERMANENT BUOYANCY POWER GENERATION AND STEAM POWER GENERATION例文帳に追加

半永久浮力発電と蒸気発電 - 特許庁

a semipermanent unit created to carry out a continuing task 例文帳に追加

継続して任務を実行するために作られた半永久的な部隊 - 日本語WordNet

KASHMIR FORCE APPLICATION ELECTRON STORAGE INDUCTION TYPE SEMIPERMANENT ORGANIZATION例文帳に追加

カシミール力応用電子蓄電池誘導式半永久機関 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VERDIGRIS INTENDED TO MAKE FUNGICIDAL EFFECT SUSTAINABILITY SEMIPERMANENT例文帳に追加

殺菌効果持続性を半恒久的にする緑青製造方法。 - 特許庁

However, modern open burning is conducted to use the field as semipermanent farmland. 例文帳に追加

しかし、近代的な野焼きは半永久的に農地に供するためになされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a micro fluid device wherein semipermanent integration processing is unnecessary, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

半永久的な一体化処理が不要なマイクロ流体デバイス、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The compressive force has a long life, so that the holding time of the optical memory is also semipermanent.例文帳に追加

該圧縮応力は長寿命なので、光メモリの保有時間も半永久的である。 - 特許庁

A semipermanent charged body 5 comprising an electret or a ferroelectric substance and a counter electrode 6 are oppositely arranged, difference is set between the area of the semipermanent charged body and the area of the counter electrode, the noncharged fine particles 7 passing through between the semipermanent charged body and the counter electrode, in an air flow are moved in a direction different from the moving direction of the air flow.例文帳に追加

エレクトレットまたは強誘電体からなる半永久帯電体５と、対向電極６とを、対向に設置し、前記半永久帯電体の面積と、前記対向電極の面積に差を設け、前記半永久帯電体と前記対向電極の間を通過する空気流中の無帯電微小粒子７を、空気流の移動方向と異なる方向に移動させることを特徴とする。 - 特許庁

Noyaki is done to maintain the partially artificial vegetation most of the times, but in some cases it is done to make semipermanent farmland. 例文帳に追加

主に半人工の植生を維持するためになされるが、半永久的に農地として供するためになされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an immortalized endometrial epithelium cell strain enabling semipermanent subculture by the immortalization and having normal character.例文帳に追加

不死化により半永久的に継代培養が可能で、しかも正常形質を有する子宮内膜腺上皮細胞株を提供する。 - 特許庁

To extract energy that is larger than the added energy, by extracting the semipermanent energy possessed by a permanent magnet, in a usable form.例文帳に追加

永久磁石が持つ半永久的なエネルギーを、利用可能な形態で取り出すことにより、加えるエネルギーよりも、大きなエネルギーを取り出す。 - 特許庁

To provide a low-cost photodetection type multi-way switch having a semipermanent service life, allowing high-speed and accurate signal processing.例文帳に追加

安価にして半永久的な寿命を有し、さらには信号処理を高速かつ正確に行うことが可能な光検出型多方向スイッチを提供する。 - 特許庁

To simply and rapidly form a semipermanent fish-breeding reef of wood and to breed planktons and fishes.例文帳に追加

木材による半永久的な魚礁を迅速簡便形成し、プランクトンや魚類の繁殖を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a propylene type polymer laminate having semipermanent antistatic properties and excellent thermal fusion properties.例文帳に追加

半永久的な帯電防止性を有し且つ熱融着性に優れたプロピレン系重合体積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact drive motor capable of continuously keeping a noncontact state even when starting or in stop and also having semipermanent durability as well.例文帳に追加

起動時や停止時にも非接触状態を持続的に維持し、半永久的な耐久力を有する非接触駆動モータを提供する。 - 特許庁

To provide a stable and semipermanent device and method for automatically distributing a transmission electrode that allows bipolar transmission high-speed switching.例文帳に追加

バイポーラ送信高速スイッチングが可能で、安定的で、かつ半永久的な送信電極自動配電装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

SEMIPERMANENT SHOCK RESISTANT DIRECT CURRENT ELECTRIC BULB WITH SMALL POWER CONSUMPTION CORRESPONDING WITH CURRENT AND VOLTAGE VARIATION例文帳に追加

半永久直流型電流変化電圧対応型耐衝撃小消費電力設計のあらゆるすべての直流型電球 - 特許庁

To improve viscosity stability especially in high temperature storage and a feeling of hair after use in a semipermanent hair dye composition.例文帳に追加

半永久染毛料組成物において、特に高温保存時における粘度安定性、及び使用後の毛髪の感触を向上できる。 - 特許庁

To provide a semipermanent hair dye composition without destroying a direct dye having a nitro group with time when preserved over a long period.例文帳に追加

長期間保存した場合のニトロ基を有する直接染料の経時的な破壊がない半永久染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To make screw hole reworking unnecessary by surely holding dies clamping force and extending the life of a platen screw hole to be semipermanent.例文帳に追加

金型締付力の保持を確実なものとすると共にプラッテン・ネジ孔の寿命を半永久的に延ばし、ネジ孔再加工を不要なものとする。 - 特許庁

The hair dye composition is used as a hair bleaching agent, an oxidative hair dye, a semipermanent hair dye, etc.例文帳に追加

この染毛剤組成物は、毛髪脱色剤、酸化染毛剤、半永久染毛料等として使用することができる。 - 特許庁

This bank is effective in constructing a semipermanent structure having a strong foundation such as a bridge girder or a structure which is gradually washed away in case of a big downpour.例文帳に追加

橋桁のような強固な基礎を有して半永久の構造とすることも、豪雨時に徐々に流されてしまう構造でも有効なものになる。 - 特許庁

This table is stored on a semipermanent memory 121 of the controller as well, and the table in the memory 111 is intermittently replaced with the table in the memory 121.例文帳に追加

該テーブルはコントローラの半永続メモリ１２１にも記憶され、メモリ１１１のテーブルがメモリ１２１のテーブルと間欠的に置換される。 - 特許庁

Permanent or semipermanent service quality is preferably assigned to respective virtual channels in the down-link direction.例文帳に追加

下り方向では、各仮想チャネルに永続的または半永続的なサービス品質が割り当てられることが好ましい（図）。 - 特許庁

The operation can be executed in a short period, and beauty in the case of new construction can be maintained in a semipermanent manner in the case of the execution of works at a time.例文帳に追加

これを当発明により短期間で施工ができ、一度施工すると半永久的に新築時の美しさを保つことができる。 - 特許庁

The watering apparatus employs such a main power supply as to charge electric power generated by a solar battery in an electric double-layer capacitor to enable semipermanent charge and discharge of the electric power.例文帳に追加

太陽電池の発電する電力を電気二重層キャパシタに充電したものを主電源とし、半永久的に充放電が行なえる。 - 特許庁

To make semipermanent mold-prevention effect possible to be exhibited even on a part which is distant from a mold-protected part to a certain extent.例文帳に追加

防かび措置を施した部位からある程度離間した部位に対しても半永久的に防かび効果が発揮できるようにする。 - 特許庁

The semipermanent hair dye composition is obtained by further including at least one kind selected from the group consisting of (A) gallic acid and its ester, tannic acid, procyanidin and vitamin E and its derivative in the semipermanent hair dye composition containing the direct dye having the nitro group.例文帳に追加

ニトロ基を有する直接染料を含有する半永久染毛剤組成物に、更に（Ａ）没食子酸及びそのエステル、タンニン酸、プロシアニジン、並びにビタミンＥ及びその誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種とを含有する。 - 特許庁

To obtain a dye removing agent for the hair which effectively removes a semipermanent hair colorant-derived colored component from the hair dyed with the semipermanent hair colorant without bleaching the melanin coloring matter of the hair and altering a color tone.例文帳に追加

セミパーマネントヘアカラーにより染毛された毛髪から、毛髪のメラニン色素を脱色することなく、効果的にセミパーマネントヘアカラー由来の着色成分を、色調を変調させることなく効果的に除去することができる毛髪用脱染剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means of attaining permanent or semipermanent dehairing to remove an unnecessary hair without the risk of a scar and infection (frequently occurs in an electrolytic method) targeting a follicle after dehairing from it, and its method.例文帳に追加

不必要な毛を取り除くために、毛包から脱毛後の毛包をターゲットとして、傷跡又は感染症（電解法でしばしば起こる）の危険性なしで不必要な毛の永久的又は半永久的脱毛を達成手段と方法を提供。 - 特許庁

The colorant includes an organic pigment, inorganic pigment and natural pigment (temporary hair colorant) or acid dye, basic dye, nitro dye, natural dye and disperse dye (semipermanent hair dye).例文帳に追加

着色剤として、有機顔料、無機顔料及び天然顔料（毛髪一時着色料）、あるいは酸性染料、塩基性染料、ニトロ染料、天然染料及び分散染料（半永久染毛料）を包含する。 - 特許庁

The dye removing agent for the hair dyed with a semipermanent hair colorant comprises an aromatic alcohol, an organic solvent, a cationic surfactant, a dithio compound and an alkali component and has pH 8.5-13.0.例文帳に追加

芳香族アルコール、有機溶剤、陽イオン性界面活性剤、ジチオ化合物及びアルカリ成分を含有し、ｐＨが８．５〜１３．０であるセミパーマネントヘアカラー染毛の毛髪用脱染剤。 - 特許庁

Since the micropores have been made through, an electromagnetic field is formed around the deodorizer, free electrons around the deodorizer are induced to perform further reduction reaction of positrons and semipermanent deodorization is enabled.例文帳に追加

また微細孔を貫通させたことにより、脱臭材周辺に電磁場域を形成して、周辺の自由電子を誘導してさらなる陽電子の還元反応を行うことができ、半永久的な脱臭を可能にする。 - 特許庁

To enable the elimination of a standby electricity consumption and to enable the semipermanent backup of a power source without the change of a battery in a washing machine equipped with a timer function.例文帳に追加

時計機能を備えた洗濯機において、待機時消費電力を０とすることができ電池交換なしで半永久的に電源をバックアップできるようにする。 - 特許庁

To provide a plant type biofuel cell enabling semipermanent power generation by relying on sunlight by using a photosynthesis reaction executed by algae and the principle of the biofuel cell.例文帳に追加

藻類が行う光合成反応と生物燃料電池の原理を利用して、太陽光に依存して半永久的な発電を可能にする植物型生物燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive, small and clean magnetic force rotating device producing high output power without causing problems of environmental pollution, atmospheric pollution, noise and heat generation and capable of semipermanent rotary driving.例文帳に追加

環境汚染、大気汚染、騒音や発熱の問題もなく、製作コストも嵩むことなくクリーンであり、しかも小型で高出力パワーが得られ、半永久的に回転駆動が可能な磁力回転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofing construction method which exerts semipermanent waterproofing effect and, extremely simplified workability, and can reduce waste materials in unexpected maintenance, repair, and inspection to the minimum.例文帳に追加

防水効果が半永久的で、作業性を著しく簡素化し、万一の補修・点検に際しても廃棄物を極力削減する防水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated metal product capable of exhibiting semipermanent corrosion resistance, adhesion force, decorative effect, etc. while keeping a feeling of material of high surface glossiness.例文帳に追加

表面の光沢に富む材質感を残しつつも、半永久的な耐蝕性や密着力、装飾効果などを発揮できる塗装金属製品を提供する。 - 特許庁

To provide a plane light source using a solid light-emitting element with semipermanent life and small power consumption and capable of being downsized by reducing a ratio of the size of a light guide plate to an illumination light irradiating area.例文帳に追加

発光素子に寿命が半永久的で消費電力が少ない固体発光素子を用い、しかも、照明光出射領域に対する導光板の大きさの比を小さくして小型化をはかることができる面光源を提供する。 - 特許庁

This powdery hair dye composition is characterized in that a permanent hair dye, a semipermanent hair dye or a temporary hair dye comprises 0.5-99.5 wt.% of at least one or more kinds of plant powder containing tannin.例文帳に追加

永久染毛剤、半永久染毛剤、一時染毛剤に、タンニン分を含んだ少なくとも１種以上の植物粉末を該組成物中０．５〜９９．５重量％含有することを特徴とする粉末状染毛剤組成物 - 特許庁

To provide a trigger switch which has achieved a semipermanent sliding life and environmental resistance by way changing, in particular, a contact part into a contactless part so that it is free from any malfunction even if moisture or the like intrudes therein.例文帳に追加

トリガースイッチ内部に水分等が侵入しても誤動作が発生しないように、特に有接点の部分を無接点化することで半永久摺動寿命及び耐環境性を実現したトリガースイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic external facing material in which design properties and appearance are not impaired and a contaminant such as NOx in atmospheric air can be cleaned efficiently and which has a semipermanent atmosphere cleaning function.例文帳に追加

意匠性、美観を損なうことなく、大気中のＮＯｘなどの汚染物を効率よく浄化でき、半永久的な大気浄化機能をもつ窯業系外装材を提供する。 - 特許庁