「STEM AND LEAF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AGROCHEMICAL PREPARATION TO BE SPRAYED ON STEM AND LEAF例文帳に追加

茎葉散布用の農薬製剤 - 特許庁

TREATING MACHINE FOR STEM AND LEAF OF POTATO例文帳に追加

馬鈴薯茎葉処理機 - 特許庁

PROCESSED PRODUCT OF RICE STEM AND LEAF VEGETABLE例文帳に追加

稲茎葉野菜の加工製品 - 特許庁

ACTIVE USE OF PLANT STEM AND LEAF AS UNUSED RESOURCES, AND METHOD FOR PRODUCING THE PLANT STEM AND LEAF例文帳に追加

未利用資源植物茎葉の有効活用とその製造方法 - 特許庁

ALPINIA SPECIOSA LEAF AND STEM EXTRACT COMPOSITION, ALPINIA SPECIOSA LEAF AND STEM EXTRACT-CONTAINING FOOD AND BEVERAGE, AND METHOD FOR AMELIORATING TASTE OF ALPINIA SPECIOSA LEAF AND STEM EXTRACT例文帳に追加

月桃葉及び茎抽出物組成物、月桃葉及び茎抽出物含有飲食物、並びに月桃葉及び茎抽出物の呈味改善方法 - 特許庁

To provide a stem/leaf harvester for easily changing harvesting posture of stem/leaf, and harvesting while securely rearward conveying reaped stem/leaf.例文帳に追加

茎葉を収穫する姿勢を容易に変更できると共に、刈り取った茎葉を確実に後方へ搬送して収穫できる茎葉収穫機を提供する。 - 特許庁

FERMENTED FOOD USING TEA STEM AND LEAF AND/OR SWEET POTATO STEM AND LEAF, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

茶茎葉及び／又はサツマイモ茎葉を用いた発酵食品及びその製造方法 - 特許庁

a leaf and a stem that are put into the mouth and blown on like a pipe 例文帳に追加

草の葉や茎を口にあて,笛のように鳴らすもの - EDR日英対訳辞書

COMBINED HERBICIDAL LIQUID FORMULATION ABSORBABLE FROM ROOT AND LEAF AND STEM例文帳に追加

根部及び茎葉部から吸収される混合除草液剤 - 特許庁

APPARATUS FOR TREATING LEAF AND STEM/SOILS AND SANDS OF HARVESTER OF ROOT VEGETABLES例文帳に追加

根菜類収穫機の茎葉・土砂類処理装置 - 特許庁

FOOD AND MEDICINAL COMPOSITION USING STEM AND LEAF OF ADLAY例文帳に追加

ハトムギの茎葉を用いた食品及び医薬組成物 - 特許庁

COMPOSITION FOR APPLICATION TO PLANT STEM AND LEAF AND USE THEREOF例文帳に追加

植物茎葉散布用組成物およびその使用方法 - 特許庁

a minute epidermal pore in a leaf or stem through which gases and water vapor can pass 例文帳に追加

葉や茎にある表皮の微小な孔 - 日本語WordNet

a flattened stem resembling and functioning as a leaf 例文帳に追加

葉と同じような機能を持つ平らな茎 - 日本語WordNet

MIXED HERBICIDE MADE AS BEING ABSORBED FROM STEM AND LEAF例文帳に追加

茎葉から吸収させる混合除草剤 - 特許庁

CUTTING DEVICE FOR LEAF AND STEM OF ROOT VEGETABLE CROP HARVESTER例文帳に追加

根菜作物収穫機の茎葉部切断装置 - 特許庁

LEAF AND STEM-RAINING DEVICE IN VEGETABLE HARVESTER例文帳に追加

野菜収穫機の茎葉引起し装置 - 特許庁

DEVICE FOR RAISING LEAF AND STEM IN VEGETABLE HARVESTER例文帳に追加

野菜収穫機の葉茎引起し装置 - 特許庁

APPARATUS FOR ROUGHLY CUTTING LEAF AND STEM FOR HARVESTER OF ROOT VEGETABLE CROP例文帳に追加

根菜作物収穫機の葉茎部粗切り装置 - 特許庁

UPROOTING ROLLER OF APPARATUS FOR UPROOTING STEM AND LEAF OF POTATO例文帳に追加

馬鈴薯茎葉引抜装置の引抜ローラ - 特許庁

To solve the problems that when harvesting only the leaf parts by cutting the stem parts of the leaf vegetables cultivated on a ridge, each leaf part is not harvested well because each of the leaf parts is unstabilized when the stem parts are cut, and the cutting heights of the leaf vegetables in the ridge width direction are different when the upper surface of the ridge is bent.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できない。 - 特許庁

To provide a stem and leaf-treating machine that can properly perform the stem and leaf treatment corresponding to a variety of ridge shapes.例文帳に追加

様々な畝の形状に対応して適正に茎葉処理作業を行えるようにした茎葉処理機を提供する。 - 特許庁

To firmly nip the hanging stem and leaf parts of root crops K by endless nipping belts to make it easy to cut the stem and leaf parts afterward.例文帳に追加

根菜Ｋの垂れ下がった茎葉部を確実に挟持無端帯３，３に挟持させて後の茎葉部の切り取り作業を容易にする。 - 特許庁

This extract of adlay whole plant, stem and leaf, stem or leaf, or the processed product has hemopoietic role, hypoglycemic action and antiobestic action.例文帳に追加

造血作用、血糖降下作用及び抗肥満作用を有するハトムギの全草、茎葉、茎又は葉の抽出物又はその処理物。 - 特許庁

To provide an application of an extract of adlay whole plant, stem and leaf, stem or leaf, or its processed product, as food and a medicinal composition.例文帳に追加

ハトムギの全草、茎葉、茎又は葉の抽出物又はその処理物の食品及び医薬組成物としての用途を提供する。 - 特許庁

(of a leaf) having the base united around (and apparently pierced by) the stem 例文帳に追加

（葉について）茎の周りで結合された（明らかにつきぬかれた）基を持つ - 日本語WordNet

METHOD FOR CULTIVATING LEAF AND STEM ROOT VEGETABLES OR FRUIT VEGETABLES HAVING HIGH SUCROSE CONCENTRATION例文帳に追加

高糖度含有葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法 - 特許庁

A color chip 12 for discriminating the leaf and the stem is installed in a shelf 3.例文帳に追加

さらに、棚３には葉や茎の判断用色票１２を設置する。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco stem reaper, in which even when operation speed is changed, a nipping and conveying part is always operated at a speed synchronized with the operation speed in the leaf tobacco stem reaper for cutting leaf tobacco stems planted in the ridge of a culturing field in a state in which the leaf is attached and harvesting leaf tobacco stem.例文帳に追加

葉タバコの植付畝を跨いで自走する走行台車に、葉タバコの幹を挟持搬送しながら連続的に幹の根元部を切断する刈取作業部を設けた葉タバコ幹刈機において、走行速度が変化した場合、幹の挟持搬送部の搬送速度は常に走行速度と同一の搬送速度となる。 - 特許庁

The transplanter 1 also has a seedling guide member 13 for pushing the leaf tip side of a stem and leaf part Nb so as to prevent the leaf tip side of the stem leaf part Nb of the potted seedling N from spring upward above the conveyor belt 10 during posture change.例文帳に追加

そして、前記姿勢変更中のポット苗Ｎの茎葉部Ｎｂの葉先側が搬送ベルト１０の上方に跳ね上がることを抑制するように、茎葉部Ｎｂの葉先側を押さえる苗ガイド部材１３を備えている。 - 特許庁

To provide a harvesting device of underground stem crops such as garlic, etc., stabilizing a stem and leaf part-nipping posture after cutting off the bulb part from the stem and leaf part, and surely discharging the stems and leaves.例文帳に追加

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、球根部を茎葉部から切断し切り離した後の茎葉挟持姿勢を安定させ確実に茎葉を排出する。 - 特許庁

any of a group of cryptogamic organisms consisting principally of a thallus and thus showing no differentiation into stem and root and leaf 例文帳に追加

主に茎・根・葉の区別がつかない葉状体からなる隠花植物の総称 - 日本語WordNet

Depending on the variety and the cultivation method, its leaf and stem are soft and have pungent taste. 例文帳に追加

品種や栽培方法によって変化するが、葉や茎は柔らかく辛味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, resistance to blast, sheath blight disease and rice stem maggot is of an average level, and it's weak against bacterial blight of rice (leaf blotch). 例文帳に追加

大方いもち病、紋枯病、イネカラバエには普通で、白葉枯病は弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least any of the flower, stem and leaf of cyclamen is extracted with a solvent and is filtered.例文帳に追加

シクラメンの少なくも花、茎及び葉のいずれかを溶媒で抽出し濾過する。 - 特許庁

FLAVORING PRODUCED BY USING YOUNG LEAF AND STEM PART OF BUCKWHEAT, FLAVORED DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

そばの若葉と茎部で製造される香味料および香味飲料ならびにその製造方法 - 特許庁

To improve rooting properties of a hardly rooting plant by promoting the rooting from a plant tissue such as a definite bud, an indefinite bud, a stem and leaf, a branch or a leaf.例文帳に追加

定芽、不定芽、茎葉、枝又は葉等の植物組織からの発根を促進させることにより、難発根性植物の発根性を向上させる。 - 特許庁

The plant tissue such as the definite bud, indefinite bud, stem and leaf, branch or leaf is rooted by coexistence culture thereof with a root or a plant body.例文帳に追加

定芽、不定芽、茎葉、枝又は葉等の植物組織を、根又は植物体と共存培養することにより発根させる。 - 特許庁

a leaf with the base united around--and apparently pierced by--the stem 例文帳に追加

葉の基部が葉柄の周りに一体化し、一見して葉柄によって貫通されたように見える葉 - 日本語WordNet

To efficiently extract a polyphenol especially tricaffeoylquinic acid from the stem and leaf part of a sweet potato.例文帳に追加

サツマイモの茎葉部からポリフェノール、特にトリカフェオイルキナ酸を効率良く抽出する。 - 特許庁

A functional food includes powder of at least one of a leaf and stem in Pedaliacec plants.例文帳に追加

ゴマ科植物の葉および茎の少なくとも一方の粉末を含有させた機能性食品とする。 - 特許庁

To solve such problems that when stem parts of leaf vegetables (spinach) cultivated on a row are cut and only the leaf parts are harvested, each leaf part becomes unstable and is not excellently collected at a point of time of cutting the stem parts, especially leaves of leaf vegetables suspended on right and left sides of row are not collected.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜（ホウレン草）の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できないとともに、特に畝の左右側面に垂れ下がっている葉菜の垂れ葉は収集できない。 - 特許庁

This leaf vegetable for the freezing treatment is obtained by preliminarily arbitrarily folding up the leaf portion of the leaf and then further folding up the folded leaf portion on the stem portion in a prescribed shape.例文帳に追加

葉物野菜を冷凍処理する前にあらかじめ一枚葉の葉部を任意に折りたたみ、次に茎部と折りたたまれた葉部を所定の形状に折り畳み加工することによって解決できる。 - 特許庁

The method for transferring an exogenous DNA into a plant tissue by using agrobacterium containing a transforming vector having the exogenous DNA comprises an immersion treatment step of immersing the leaf (leaf stem and leaf blade) of a plant leaf in a suspension of the agrobacterium, and a growth step of growing the plant under a condition to enable water-absorption through the leaf stem of the leaf.例文帳に追加

外来性ＤＮＡを有する形質転換用ベクターを含むアグロバクテリウムを用いて、前記外来性ＤＮＡを植物組織に導入する方法において、前記アグロバクテリウムの懸濁液に、植物の葉（葉柄及び葉身）を浸漬させる浸漬処理工程と、前記葉の葉柄から吸水できる条件で生育させる生育工程を含む。 - 特許庁

To prevent stem and leaf parts after release from being caught by spokes and axle bearings of driving wheels and from winding on the spokes and the axle bearings when the stem and leaf parts after cutting are released from a space between a machine body and the driving wheel at one side.例文帳に追加

切断後の茎葉部を機体と一側の駆動車輪の間から放出する場合に、駆動車輪のスポークや車軸受けに放出後の茎葉部が引掛かり巻付くのを防止する。 - 特許庁