「Senna」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a medicine called senna 例文帳に追加

センナという薬剤 - EDR日英対訳辞書

Senna retired from the race after the fifteenth lap. 例文帳に追加

15 周目でセナはリタイアした. - 研究社 新和英中辞典

any of various plants of the genus Senna having pinnately compound leaves and showy usually yellow flowers 例文帳に追加

羽状複葉と派手な通常黄色い花を持っている類概念Sennaの様々な植物のいずれも - 日本語WordNet

Bodai Senna was born a Brahmin in India. 例文帳に追加

菩提僊那は、インドのバラモン階級に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Indian occult art was taught from Senna to his Japanese disciples. 例文帳に追加

インド呪術は、僊那から日本僧の弟子へ伝授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered India and studied under Bodai Senna, he excelled in the secret dharani (occult art). 例文帳に追加

インドに入り菩提僊那に師事して密呪に秀でた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kaiyuan era (713-741) of the Tang Dynasty, he entered Tang with Bodai Senna. 例文帳に追加

唐開元年間（713年-741年）菩提僊那とともに唐に入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you have enough senna for your part as well?例文帳に追加

お前の分の仙豆も ちゃんと あるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese evergreen oak is light but is easily broken in an exchange of powerful strokes, while hardwoods like Siamese senna (senna siamea) easily produce splinters in a similar exchange. 例文帳に追加

なお、赤樫は軽いが強く打ち合うと折れやすく、鉄刀木のような、硬い木材は強く打ち合った際にささくれが生じやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bodai Senna (Bodhisena, 704-760) was a priest from a foreign country in the Nara period. 例文帳に追加

菩提僊那（ぼだいせんな、ボーディセーナ、704年-760年）は、奈良時代の渡来僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senna was good at reciting the text of Kegon-kyo (Avatamsaka Sutra) and practicing an occult art. 例文帳に追加

僊那は、華厳経の諷誦にすぐれ、呪術にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective useful material contains sennoside extraction residues derived from senna leaves.例文帳に追加

センナ葉からのセンノサイド抽出残渣を有効成分としてなる。 - 特許庁

some genus Cassia species often classified as members of the genus Senna or genus Chamaecrista 例文帳に追加

しばしば、セナ属またはカワラケツメイ属の一員と分類される若干のカシア属の種 - 日本語WordNet

Bodai Senna, a Buddhist priest from India, was in charge of the Kaigen doshi (an officiating priest to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes). 例文帳に追加

開眼導師はインド出身の僧・菩提僊那（ぼだいせんな）が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bodai Senna is known as a monk who served as doshi (Lead Chanter) in the kaigan ceremony (eye-opening) of Great Buddha of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

菩提僊那は東大寺大仏開眼の導師を務めた僧として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The functional material contains powdery senna stem extract which is obtained by soaking the senna stem in a 50% ethanol solution followed by making an extraction for one day with appropriate agitation at room temperature and then filtering and drying the resultant extract liquid.例文帳に追加

本発明の機能性素材は、センナ茎を５０％エタノールに浸漬し、室温で適宜攪拌しながら１日間抽出して得られた抽出液をろ過・乾燥することにより得られた粉末状のセンナ茎抽出物を含有する。 - 特許庁

It was held by the Emperor Shomu and a Buddhist priest Bodai Senna who came to Japan from Tenjiku (India) via Tang (China) inserted the eyes. 例文帳に追加

聖武天皇によって開催され、天竺から唐を経て日本に来た僧侶菩提僊那（ぼだい-せんな）が実際に眼を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the invitation of Japanese including a priest Rikyo, in 726 he came to Japan with his master Bodai Senna and a priest from Tang Dosen (Daoxuan). 例文帳に追加

当時日本から唐に入っていた僧理鏡らの招きにより、726年（天平8年）師の菩提僊那・唐の僧道センとともに来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daian-ji Temple in the Nara period had many historically noted monks, including Bodai Senna from India who served as doshi (Lead Chanter) in the kaigan ceremony (eye-opening) of Great Buddha of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

奈良時代の大安寺には、東大寺大仏開眼の導師を務めたインド僧・菩提僊那をはじめ歴史上著名な僧が在籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Todai-ji Temple, the four people Roben, Emperor Shomu, Gyoki and Bodai Senna are called 'Shisho' (The Holy Four). 例文帳に追加

東大寺では大仏創建に力のあった良弁、聖武天皇、行基、菩提僊那を「四聖（ししょう）」と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the pole position for the 66th time and broke the record of 65 that he shared with the late Ayrton Senna. 例文帳に追加

彼は66度目のポールポジションを獲得し，故アイルトン・セナ選手と共有していた65回の記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fat accumulation agent uses one or more crude drugs selected from a tuberous root of Polygonum multiflorum, an areca nut, and a coffee senna.例文帳に追加

脂肪蓄積剤としてカシュウ、ビンロウジ、ハブソウから選ばれる１種又は２種以上の生薬を用いる。 - 特許庁

As the leptin production inhibitor, crude drugs of a tuberous root of Polygonum multiflorum, an areca nut, a sophora root, a peony root, and a coffee senna are used.例文帳に追加

レプチン産生抑制剤として、カシュウ、ビンロウジ、クジン、シャクヤク、ハブソウの生薬を用いる。 - 特許庁

The arrival of senna and zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home.例文帳に追加

セナとザフリーナの来訪は私たちの嘆願を 世界の辺境の地でさえ聞いていたことを意味した 他の人が身近な証人を探している間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also owed to activities of foreign monks such as Ganjin (Jianzhen) wajo from Tang who arrived in January 754 in Heijokyo on his sixth attempted voyage to Japan and introduced the precepts of Buddhism, bringing a large number of Buddhist scriptures, Bodai Senna from India who acted as Kaigan doshi (an officiating priest to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes) for the daibutsu, Buttetsu, a monk from the kingdom of Champa (Lin Yi, a former name for Vietnam) who came to Japan at the same time as Tang monk Bodai Senna (Dosen) and a large number of monks from Silla. 例文帳に追加

754年（天平勝宝6年）1月に6度目の航海のすえに平城京に到着して、戒律や多数の経典を伝えた唐出身の鑑真和尚、大仏開眼供養の導師となったインド出身の菩提僊那、菩提僊那と同時に来日したチャンパ王国（林邑）出身の僧仏哲、唐僧道セン、また、多くの新羅僧ら外国出身の僧侶の活動に負うところも大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 752, the casting of the Great Buddha was completed and the Kaigen-e ceremony of the Great Buddha was held in grand style by the priest, Bodai Senna, from Tenjiku (present, India), as a doshi (ceremony leader). 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）に、大仏の鋳造が終了し、天竺（現在のインド）出身の僧・菩提僊那を導師として大仏開眼会（かいげんえ）が盛大に挙行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daian-ji Temple in the Nara period has many noted monks including Bodai Senna from India, Doji who had studied and stayed in Tang Dynasty of China for 16 years, and other monks who studied in foreign counties or who were naturalized. 例文帳に追加

奈良時代の大安寺には、インド僧・菩提僊那、唐に16年間滞在した留学僧・道慈など、帰化僧・留学僧を含む著名な僧が在籍していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a long and hard construction, the casting of the Great Buddha was completed and in 752 the Kaigan-e (ceremony of "kaigan," to enshrine a newly built Buddhist image and to put in a spirit to open eyes to Buddhism) was conducted with the priest from India Bodai Senna as the ceremony leader. 例文帳に追加

難工事の末、大仏の鋳造が終了し、天竺（インド）出身の僧・菩提僊那を導師として大仏開眼会（かいげんえ）が挙行されたのは天平勝宝4年（752年）のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honpuku-ji Temple was later reestablished and the 11th chief priest, Meishiki (Senna), who lived in the middle of the Edo period and belonged to Hongan-ji school, was also famous as a disciple of Basho MATSUO. 例文帳に追加

本福寺は後に再興されて、本願寺派に属していた江戸時代中期の11代住持明式（千那）は、松尾芭蕉の門人としても著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Bodai Senna, the ceremony leader, who painted the pupils in with an ink brush, that was stored in the Shoso-in Treasure Repository until the next ceremony to consecrate the revived Great Buddha. 例文帳に追加

このとき開眼の筆をとって導師をつとめたのが菩提僊那であり、この筆は正倉院に残っていて、後の、大仏の復興の際の開眼供養のときにも使用されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This NUD-improving food is such one as to contain fucoidan derived from Phaeophyta, or one as to contain the fucoidan and an extract of at least one plant selected from senna tea, persimmon leaves, houttuynia cordata, and fennel.例文帳に追加

褐藻類由来のフコイダンを含有するＮＵＤ改善食品および当該フコイダンと、ハブ茶、柿葉、ドクダミ、ウイキョウから選ばれる１種以上の植物の抽出物とを含有するＮＵＤ改善食品。 - 特許庁

To provide a functional material excellent in bleaching effect, a cosmetic material, cosmetics, functional food and fish feed, each containing senna stem extract as an active ingredient.例文帳に追加

センナ茎抽出物を有効成分として含み、美白効果に優れた機能性素材、化粧料原料、化粧料、機能性食品、及び魚用飼料を提供する。 - 特許庁

Further, Okura tea is prepared through following steps: the step where Okura is directly freeze-dried and crushed into powder and the step where the powdery Okura is mixed with adlay or senna tea to prepare Okura tea.例文帳に追加

さらに、オクラを有姿のまま凍結乾燥した状態で粉末状態に粉砕する工程と、このオクラ粉体とハトムギやハブ茶などの物質とを混合する工程と、によってオクラ茶を製造する。 - 特許庁

This composition for eating and drinking rapidly exhibiting dissolution of obesity and giving visible effects is provided by a method for producing the same by adding one or more kinds of stem part of senna and Aloe arborescens Miller having bowel motion-improving action.例文帳に追加

便通促進改善作用のあるセンナ茎部およびキダチアロエの１種又は２種以上を配合して製造する方法によって、肥満解消の体現速度が極めて速く効果が目に見える形での飲食用組成物を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁