| 意味 | 例文 (195件) |
Sriを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 195件
monetary unit in Sri Lanka 例文帳に追加
スリランカの通貨単位 - 日本語WordNet
Were sri lanka and bali.例文帳に追加
スリランカとバリで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"例文帳に追加
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」 - Tatoeba例文
Socially responsible investment (SRI) as the market evaluation of CSR例文帳に追加
CSRの市場評価としての「社会的責任投資（SRI）」 - 経済産業省
Figure 2.1.34 Estimated outstanding value of world SRI assets (2001)例文帳に追加
第2-1-34図 世界のSRI資産残高推計（2001年） - 経済産業省
With institutional investors, particularly pension funds, entering the SRI market, signs of change have emerged in the nature of SRI. The range covered by SRI has come to include human capital and knowledge creation companies, bringing SRI increasingly close to the intellectual asset concept.例文帳に追加
年金基金を中心とする機関投資家がSRIに参入してきたことで、SRIの性格にも変化の兆しが見られ、SRIがカバーする範囲は人的資本や知識創造企業も含むようになり、知的資産の概念と接近しつつある。 - 経済産業省
What kind of place is Sri Lanka. 例文帳に追加
スリランカはどんなところですか。 - Weblio Email例文集
deciduous trees of India and Sri Lanka 例文帳に追加
インドとスリランカの落葉高木 - 日本語WordNet
With the expansion of evaluation items under SRI and the entry by institutional investors, SRI funds have now in some cases outperformed the market average.例文帳に追加
こうしたSRIの評価項目の拡大や機関投資家の参入によって、SRIのパフォーマンスは時として市場平均を上回るものとなっている。 - 経済産業省
Because your mother was from sri lanka.例文帳に追加
君の母親は スリランカ人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the US, SRI assets grew rapidly from around 1995 (Fig. 2.1.35).例文帳に追加
米国では1995年頃からSRI資産が急速に伸びている（第2-1-35図）。 - 経済産業省
While the revised pension fund regulations do not require pension funds to incorporate SRI, it is noteworthy that the revision did encourage pension funds to embrace SRI by requiring them to disclose their policies regarding SRI.例文帳に追加
この年金法改正は、年金基金がSRIを組み込むことを義務づけるものではないが、SRIに関する方針を開示することを求めることによって、年金基金のSRI組み込みを促進することになったことが注目される。 - 経済産業省
With the rapid expansion in the scale of SRI in the US and the UK and the entry of pension funds and other institutional investors into the SRI market, as described above, the nature of SRI is showing signs of undergoing a transformation.例文帳に追加
上記のように、英米においてSRIの規模が急拡大し、年金基金を中心とする機関投資家がSRIに参入してきたことで、SRIの性格にも変化の兆しが見られる。 - 経済産業省
The range covered by SRI has come to include human capital and knowledge creation companies, bringing SRI increasingly close to the intellectual asset concept.例文帳に追加
SRIのカバーする範囲は、人的資本や知識創造企業も含むようになり、知的資産の概念と接近しつつある。 - 経済産業省
In the UK, where individual investors were the main SRI players previously, the law revision prompted institutional investors such as pension funds and life insurance companies to introduce SRI at a burst, with the ratio of SRI to total investments shooting up to 36 percent and 46 percent, respectively, for pension funds and life insurance companies, in 2001, from nil in 1997 (Fig. 2.1.36 cited above).例文帳に追加
これによって英国では、従来は個人投資家がSRIの主体であったのに対して、年金基金や生命保険等の機関投資家が一気にSRIを導入した結果、1997年には皆無であった年金基金及び生命保険のSRIが、2001年には構成比でそれぞれ36％、46％に急上昇している（前掲第2-1-36図）。 - 経済産業省
This reflects the growing tendency of institutional investors such as pension funds and life insurance companies to incorporate SRI into their investment portfolios.例文帳に追加
背景としては、年金基金や生命保険等の機関投資家がSRIを組み込むようになったことによる。 - 経済産業省
This white paper, however, regards SRI as a new development as described in the main text.例文帳に追加
しかし、本白書では、SRIを本文中で述べるような新しい動きとしてとらえている。 - 経済産業省
Below, the balance of SRI assets is compared with the market size of the stock market in the US and the UK, based World Bank statistics, as an easy-to-understand measure of the scale of the balance of SRI assets. In the US, the balance of SRI assets, at 2,332 billion dollars, is equivalent to about 15.4 percent of the total stock market capitalization of 15,104 billion dollars. In the UK, the balance of SRI assets, at some 224.5 billion pounds, is equivalent to about 12.7 percent of the total stock market capitalization of some 1,771.4 billion pounds (2,577 billion dollars).例文帳に追加
SRI資産残高の規模をわかりやすく見るために、世界銀行の統計を基に英米の株式市場規模とSRI資産残高を比較してみると、米国では株式市場規模15兆1,040億ドルに対して米国のSRI資産残高２兆3,320億ドルは約15.4％に当たり、英国では株式市場規模の約１兆7,714億ポンド（２兆5,770億ドル）に対するSRI資産残高約2,245億ポンドは全体の約12.7％に当たる。 - 経済産業省
The clarification of such a view by the government led to a further expansion of SRI investment by pension funds.例文帳に追加
この政府による見解の明確化が年金基金によるSRI運用の更なる拡大につながったのである。 - 経済産業省
Behind this rapid expansion of SRI in the UK is the 2000 revision of the pension fund regulations.例文帳に追加
英国におけるSRIの以上のような急拡大の背景には、2000年の年金法改正がある。 - 経済産業省
a mountain peak in south central Sri Lanka (7,360 feet high) 例文帳に追加
南中央のスリランカの山頂（標高7,360フィート） - 日本語WordNet
a native or inhabitant of Sri Lanka 例文帳に追加
スリランカの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet
a tropical grass native to India and Sri Lanka 例文帳に追加
インドとスリランカ原産の熱帯草 - 日本語WordNet
Wooden standing statue of Sri-mahadevi housed within a miniature shrine: Enshrined within the main hall. 例文帳に追加
厨子入木造吉祥天立像-本堂安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (195件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
