「art paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder), Raden (mother-of-pearl inlay work), metal carving, and traditional paper art 例文帳に追加

蒔絵、螺鈿、彫金、紙工芸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Santai hakushi shikan (designated as a National Treasure): A collection of semi-formal poems on white paper, preserved at the Masaki Art Museum. 例文帳に追加

三体白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihonbokuga Sansui-zu: A sansui (mountains and water) picture drawn on paper by Juko (Art treasures) 例文帳に追加

紙本墨画山水図珠光筆（重要美術品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resin layer 2 for hardening the paper is disposed on one side or both sides of thin art paper or of thin coated paper.例文帳に追加

薄いアート紙、コート紙の片面または両面に紙を硬くする樹脂層２を設ける。 - 特許庁

An art paper, a coated paper, or a Kent paper is used as the paper sheet, and the paper sheet has flexibility as a whole.例文帳に追加

紙シートとしては、アート紙、コート紙又はケント紙を使用し、シート全体に可撓性を保有させた。 - 特許庁

the art of transfering designs from specially prepared paper to a wood or glass or metal surface 例文帳に追加

特製の紙から木、ガラスまたは金属面までデザインを移動する技法 - 日本語WordNet

the Japanese art of folding paper into shapes representing objects (e.g., flowers or birds) 例文帳に追加

紙を折って物を表現する形（たとえば花や鳥）を作る日本の芸術 - 日本語WordNet

in the art of incense burning, small paper boxes in which differing pieces of incense are placed after the scent of each piece has been discriminated 例文帳に追加

香道において,聞きわきまえた入れ札を入れる物 - EDR日英対訳辞書

He inherited the art of making traditional 'uchigumo (paper with a lying cloud) ', 'tobikumo (a flying cloud-like pattern on indigo-blue and purple paper) 'and 'mizutama (polka dot)' Echizen washi patterns. 例文帳に追加

越前和紙古来の紙漉き模様である「打雲」「飛雲」「水玉」の技術を今に継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intermediate transfer image receiving sheet excellent in any of paper separation, art paper gloss and image bruise.例文帳に追加

紙剥がし、アート紙光沢、画像傷の何れにおいても優れた中間転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a paper art material usable in art from waste paper or fibrous or powdery pulp materials or the like produced in paper mills or the like.例文帳に追加

古紙や製紙工場などで生成される繊維状または粉状のパルプ素材などからアートに利用することが可能な紙アート素材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper sheet case housing the paper sheet such as coated paper, art paper, simili paper, or the like so that the paper sheet can be easily taken out or a paper sheet-housing case capable of housing particularly large-sized paper sheet compactly, and facilitating the take-out of the paper sheet.例文帳に追加

コート紙や、アート紙、模造紙等の用紙を取り出し易く収納する用紙ケースに関し、特にサイズの大きな用紙でもコンパクトに収納でき、用紙の取り出しを容易に行うことができる用紙収納ケースを提供するものである。 - 特許庁

The paper begins with a review of selected state-of-the-art lake water quality models.例文帳に追加

この論文，選ばれた最先端の湖沼水質モデルのレビューから始まっている。 - 英語論文検索例文集

Some artists, including Henri MATISSE, left some works of "kirigamie" (or "kirie") - the art in which an artist cuts a piece of paper in some shape, pastes it onto a different-colored mount, thereby setting off the color. 例文帳に追加

アンリ・マティスなどにより、切り紙絵による作品制作もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wu Pin, a picture scroll of the 500 followers of Buddha (Cleveland Museum of Art), light color on paper, the late Ming period 例文帳に追加

呉彬　五百羅漢図巻(クリーブランド美術館)、紙本淡彩、明時代後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She grew up as a daughter of a wealthy family that owned a wholesale paper store in Nihonbashi, and she was a student at the Joshi University of Art and Design. 例文帳に追加

日本橋の紙問屋の娘として裕福に育ち、女子美術大学の学生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prior art container such as spreader, applicator, other containers or the like is modified into a paper-made container.例文帳に追加

従来からある、容器や散布器や散布機やその他の容器を、紙製の容器にする。 - 特許庁

As a preferable embodiment, a glossiness measured at 20° on the coloring material accepting layer side is 10% or higher and an art paper, a coat paper, a lightweight coat paper or a cast-coated paper is preferably employed as the paper base.例文帳に追加

色材受容層側から測定した、測定角度２０度での光沢度が１０％以上である態様、紙基体がアート紙、コート紙、軽量コート紙、又はキャストコート紙である態様が好ましい。 - 特許庁

To provide watermarked paper to be applied for bank notes, passports, securities, cards, postage stamps, commodity tags, art paper, etc.例文帳に追加

本発明は、銀行券、パスポート、有価証券、カード、印紙類、商品タグ又は美術紙等に適用する透かし入り用紙に関するものである。 - 特許庁

Adding the paper cooling device solves a problem of the prior art, such as causing sheets of paper to adhere to each other.例文帳に追加

この用紙冷却装置を追加することで、排紙後の用紙同士が固着するなどの従来技術の問題点が解決される。 - 特許庁

To provide an art board holder of hanging scroll type, which keeps the beauty of the unspoiled by paper catches, which also keeps the value of the art board due to the corner paper catches hardly loosened or cut off, which is more durable than conventional one, and which can be used for displaying the art board longitudinally or transversely.例文帳に追加

軸装色紙掛に於いて、掛け止め部が色紙の鑑賞上邪魔にならず、その価値を損ねることなく弛んだり切れたりしにくく、従来のものより耐久性があり且つ、色紙の縦使いと横使いを両用できる軸装色紙掛を提供するものである。 - 特許庁

To provide a pigment ink for aqueous inkjet excellent in printability for paper with high hydrophobicity such as general purpose printing paper, particularly coating paper and art paper, and excellent in discharge stability from an inkjet nozzle and preservation stability.例文帳に追加

一般の印刷用紙、特にコート紙、アート紙等の疎水性の高い用紙への印字性に優れ、インクジェットノズルからの吐出安定性、保存安定性に優れる水系インクジェット用顔料インクを提供すること。 - 特許庁

To eliminate some problems that there are provided many prior art pallets having some paper pipes or cardboards adhered or formed when a load strength in the prior art pallet is made high, a volume of the paper-made pallet becomes large and bulky, its transportation cost becomes high when the pallet is not used or only the paper-made pallet is transported, and a wide space is needed when the pallet is not used.例文帳に追加

従来のパレットは荷重強度を強くする場合、紙管や段ボールを貼り合わせたり成形したものが多く、使用しない時や紙製パレットだけを輸送する場合、紙製パレットの容積が大きく嵩張り運賃コストが高くつき、使用しないときでも広いスペースが必要である。 - 特許庁

To provide a paper storage case that stores coated paper, art paper, imitation paper or the like in such a way that it is easy to pull the paper out, wherein, in particular, large size paper can also be compactly stored for easy pull-out.例文帳に追加

本発明はコート紙や、アート紙、模造紙等の用紙を取り出し易く収納する用紙ケースに関し、特にサイズの大きな用紙でもコンパクトに収納でき、用紙の取り出しを容易に行うことができる用紙収納ケースを提供するものである。 - 特許庁

To provide an art effectively preventing sticking of paper sheets to the interior of an opening when discharging the paper sheets from the opening for taking the paper sheets such as paper money in/out from a paper sheet handing device such as an ATM having a fan for cooling the device.例文帳に追加

装置の冷却のためにファンを備えるＡＴＭ等の紙葉類取扱装置において、紙幣等の紙葉類の出し入れを行うための開口部から紙葉類を放出するときに、紙葉類が開口部内に張り付くことを効果的に防止する技術を提供する。 - 特許庁

The processing of karakami began in the Heian period as a paper for eiso and later became the major fusuma paper, and in the art village of Koetsu HONAMI in Saga, Soji KANYA made a beautiful paper for Saga-bon (books published by Koetsu HONAMI, Soan SUMINOKURA and others in Saga, Kyoto). 例文帳に追加

から紙は、平安時代には詠草料紙として加工が始まり、後にふすま紙の主流となったが、本阿弥光悦の嵯峨の芸術村では、紙屋（かんや）宗二が嵯峨本などの用紙として美しい紙をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inkjet recording medium which can obtain high recording quality in inkjet recording using an aqueous pigment ink, and which is similar in appearance to coated printing paper such as coated paper and art paper.例文帳に追加

水性顔料インクを用いるインクジェット記録において高い記録品質が得られ、且つコート紙やアート紙などの塗工印刷用紙に類似した外観を有するインクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of giving high-quality images without any white stripe or roughness, even at low resolution, when actual printing paper such as art paper is used, and capable of suppressing curling in thin printing paper with a low basis weight.例文帳に追加

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、低解像度であっても白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現でき、かつ、目付の小さい薄い印刷本紙でも、カールの発生を抑制できるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which hardly generates an inferiority of delivery even when recording is performed on recording paper which easily generates paper powder such as a fine art paper, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

ファインアート紙のような紙粉が発生しやすい記録用紙に記録を行なう場合であっても、吐出不良が生じ難いインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide ink jet recording glossy paper of a high quality having good mold releasability of a problem in a prior art, excellent gloss surface quality and printing quality and particularly excellent water resistance and having in no way inferior to glossy paper of a photographic paper base.例文帳に追加

従来技術の問題点である離型性が良好で、かつ光沢面質と印字品質、特に耐水性に優れ、印画紙ベースの光沢紙に比して遜色の無い、高品質なインクジェット記録用光沢紙の提供。 - 特許庁

The paper art material is obtained by using 0.6-1 kg water per kg waste paper to disaggregate the waste paper to form a fibrous material, and then by blending the fibrous material 18 with an adhesive material 20.例文帳に追加

古紙１ｋｇに対して０．６〜１ｋｇの水を使用して古紙が解繊され生成された繊維素材１８と粘着性を有する粘着素材２０とを混合して紙アート素材を構成する。 - 特許庁

The paper contains descriptions of Kumiko by name, Ko-mei (names of Koboku and Takimono (incense)), answer, achievement, date, etc., and its appearance is a kind of art. 例文帳に追加

記録紙には、組香名、香銘、回答、成績、日付等が書き込まれ、その体裁は、ひとつの芸術品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a highly valued object of art as well as being the only existing example of the painting style of paper fans which were much cherished at the time. 例文帳に追加

美術品としての価値が高く、当時愛玩された紙扇の絵の様式を伝える唯一の遺品でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origami is the traditional Japanese art of folding paper to make models of plants, animals, daily-use tools and amongst others. 例文帳に追加

折り紙（おりがみ、折紙）とは、紙を折って動植物や生活道具などの形を作る日本伝統の遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, Hyakusui introduced Akita Ranga with a large paper edition of an art collection book called "Nihon Yoga Shoko" (The Dawn of Japanese and Western Paintings). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）、百穂は『日本洋画曙光』という大型版画集のなかで秋田蘭画を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quality of copper and iron were the best in the world, and weapons made out of those materials were very sharp while Japan also stood unrivaled in the art of paper products. 例文帳に追加

銅と鉄の品質は世界最高で、その武器は最も鋭く、紙の技術は並ぶ国がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a house, tatami mats were laid all over a room, shoji-to (sliding paper doors) were used, and Zashikikazari (a set of decorative features), such as tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) were introduced. 例文帳に追加

畳を敷き詰め、障子戸を用い、床の間などの座敷飾りが造られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink jet recording sheet which has a glossiness of a commercially available art coated paper, high print density and excellent ink absorbency.例文帳に追加

市販のアート・コート紙の光沢度を有し、印字濃度が高く、インク吸収性に優れたインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To measure the posture of a die more accurately and efficiently than a conventional art by using a test member such as pressure sensitive paper.例文帳に追加

感圧紙等のテスト部材を用いることにより、型の姿勢を従来よりも正確にしかも効率よく測定する。 - 特許庁

To provide a paper yarn woven/knitted fabric of extremely high productivity with the water absorbing and quick drying property in view of the background of the conventional art.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、生産性が非常に良好で、吸水速乾性に優れた紙糸織編物を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PREPARING ORGANIC BUILDING MODEL, FINE ART AND HANDICRAFT, SCIENTIFIC MODEL OR THE LIKE BY HEATING FOAMED POLYSTYRENE PAPER TO CHANGE INTO CERAMIC STATE例文帳に追加

発泡スチレンペーパーに熱を加えてセラミック状にし、有機的な建築模型や美術工芸品、科学模型などを制作する方法。 - 特許庁

To provide a copy material related to a map easier to use than the conventional art without wasting a paper resource unnecessarily.例文帳に追加

紙資源を不必要に浪費することなく、従来よりも使い易い地図に係る複写物を提供する。 - 特許庁

To provide a novel decorative plastic sheet capable of exhibiting feeling and touch such as those of Japanese paper not attained in the conventional art.例文帳に追加

従来にはなかった和紙のような風合いと手触りを表現することができる、新たな加飾プラスチックシートを提供せんとする。 - 特許庁

To solve the problem of the prior art wherein in the side registration device for paper sheets 5, 6 in a paper sheet processor, the paper sheets can be moved to a virtual registration position 4 in the lateral direction to the transport direction 7 of the paper sheet by a side registration device.例文帳に追加

枚葉紙処理機械内での枚葉紙５，６の横見当合わせのための装置であって、枚葉紙が該枚葉紙の搬送方向７に対して横方向に仮想の整合位置４へ横見当合わせ装置によって移動させられるようになっている形式のものにおいて、公知技術の欠点を避ける。 - 特許庁

To provide methods for producing polyphenylene sulfide (PPS) paper and polyphenylene sulfide oxide (PPSO) paper, which are excellent in productivity by widely improving the complexity of steps which is the problem of conventional art, and papermaking yield, and further, reducing waste materials to decrease environmental load, and to provide the PPS paper and PPSO paper.例文帳に追加

従来技術の問題点であった工程の煩雑さ、抄紙収率を大幅に改善し生産性に優れ、さらには廃棄物を削減し、環境負荷を低減できるＰＰＳ紙、ＰＰＳＯ紙の製造方法およびＰＰＳ紙、ＰＰＳＯ紙を提供する。 - 特許庁