「bare-skin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FORMATION OF BARE SKIN SIMULATION IMAGE例文帳に追加

素肌のシミュレーション画像の形成方法 - 特許庁

Hercules killed the beast with his bare hands and took the skin as a trophy.例文帳に追加

ヘラクレスは素手で獣を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men remove the left sleeve and shoot with bare skin visible on one side (hadanugi). 例文帳に追加

男性は左袖を脱いで片肌を出して行射する（肌脱ぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A simulation image of bare skin corresponding to the desire of the subject is formed by applying image processing to the bare skin face image of the subject on the basis of hearing results with respect to a bare skin color desired by the subject.例文帳に追加

被験者が希望する素肌の色の聞き取り結果に基づいて被験者の素肌の顔画像に画像処理を施すことにより、被験者の希望に沿った素肌のシミュレーション画像を形成する。 - 特許庁

To provide oily dispersion of particulate iron oxide having high ultraviolet light-protecting effect and high bare skin feeling.例文帳に追加

紫外線防御効果が高く、素肌感の高い微粒子酸化鉄油性分散物を提供する。 - 特許庁

To form a bare skin simulation image which enables a subject to grasp the impression of a face without makeup as an image in the case of realizing bare skin desired by the subject on the subject himself/herself.例文帳に追加

被験者が望む素肌を自己に実現した場合の素顔の印象を画像として把握できるようにする素肌のシミュレーション画像を形成する。 - 特許庁

To provide a powdery material capable of finishing the skin brightly while holding a bare skin feeling over the whole of the skin, also having an effect of correcting the flabbiness of the skin and finishing as a younger face by blending it with the cosmetic.例文帳に追加

化粧料に配合する事によって、肌全体に素肌感を保持しつつ肌を明るく仕上げると共に肌のたるみをも補正する効果を有し、より若々しい顔に仕上げることができる粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic giving a natural finish of transparent feeling resembling the optical properties of the bare skin while correcting the deficiencies of the skin in terms of color and physical defects of skin unevennesses, and enabling the skin to be imparted with high-grade texture as well.例文帳に追加

肌の色彩的な欠点や肌の凹凸などの物理的な欠点を補正しながら素肌の光学特性に近似した透明感のある自然な仕上りを与え、さらに高い質感を付与するメーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of hiding color unevenness such as dermal stains or ephelides on the bare skin and increasing a recess of a spectrum in a wavelength region of 500-620 nm in a spectral reflection spectrum in order to impart a healthy skin color without dullness to the bare skin.例文帳に追加

素肌のシミ、ソバカス等の色むらを隠蔽すると同時に、くすみのない健康的な肌色を素肌に付与するべく、分光反射スペクトルにおいて500 〜 620nmの波長領域におけるスペクトルの窪みを大きくする化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care cosmetic which can improve the whiteness of skin perceived by a human without increasing the brightness of bare skin.例文帳に追加

本発明は、素肌から明度を上昇させずに、人間が感じる肌の色の白さを向上させることが可能なスキンケア化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a cosmetic which has an excellent skin unevenness-correcting effect for covering the small wrinkles and pores of the skin, can give a natural finish without deteriorating a bare skin appearance and a transparent appearance, gives a highly good sense of use, and has a highly good effect-retaining property.例文帳に追加

小じわや毛穴などを目立たなくする凹凸補正効果に優れ、しかも素肌感や透明感が損なわれず自然な仕上がりとすることができ、使用感や効果持続性も非常に良好な化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a smooth oily cosmetic capable of hiding unevenness of the skin such as pores of the skin, wrinkles or texture without deteriorating a feeling of the bare skin and transparency, increasing the lightness of the skin and preventing dullness of the skin and further having excellent usability.例文帳に追加

本発明の油性化粧料は素肌感や透明感を損なうことなく毛穴、しわ、きめ等の肌の凹凸を隠し、また、肌全体の明度を上げ肌のくすみを防ぐことができ、更に滑らかで使用性に優れる油性化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an estimation method of an application amount of cosmetics capable of estimating objectively and accurately the application amount of cosmetics applied onto a bare skin.例文帳に追加

素肌に塗布した化粧料の塗布量を客観的に精度よく推定することができる化粧塗布量の推定方法を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic for the bare skin care is obtained by formulating the γ- linolenic acid and a placenta extract as active ingredients.例文帳に追加

また、γ−リノレン酸およびプラセンタエキスを有効成分として配合した地肌ケア用化粧料とする。 - 特許庁

To provide an ornamental apron as a blocking body to hide the body private parts, blocking and preventing unwilling gaze and touch by the others, and avoiding the bare skin.例文帳に追加

身体局部を覆い隠す遮断体で、不本意な他人の視線や接触を遮断防止して、素肌を避ける化粧回し。 - 特許庁

This hair trichogen, hair growing or pigmentation preventing cosmetic for the bare skin care comprises γ-linolenic acid as an active ingredient.例文帳に追加

γ−リノレン酸を有効成分として含有してなる発毛・育毛性または色素沈着防止性の地肌ケア用化粧料とする。 - 特許庁

To provide a hairdye composition capable of exhibiting excellent effects of inhibiting the staining of the bare skin while keeping the hair-dyeing power, and to provide a method for dyeing the hair.例文帳に追加

染毛力を維持しながら、優れた地肌汚れ防止効果を発揮できる染毛料組成物及び毛髪の染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having a sufficient covering power to the color shading of the skin and giving a natural finish appearance having bare flesh feeling and transparent feeling.例文帳に追加

肌の色ムラに対してカバー力がありながら、素肌感と透明感のある自然な仕上がりを与える化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain an oxidation hair dye composition excellent in preventing effects on fouling of the bare skin without lowering the hair dyeing power.例文帳に追加

染毛力を低下させることなく、地肌汚れ防止効果に優れる酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment for a cosmetic having excellent barrier functions and water retaining performances of skin, further excellent adhesiveness to the skin during application to the skin and excellent smooth touch, and to provide the cosmetic having excellent moisturizing effects and affording a fresh bare skin feeling or feeling of use.例文帳に追加

肌のバリア機能と水分保持性能に優れ、さらには皮膚に塗布した際には肌への密着性に優れ、滑らかな感触に優れている化粧料用顔料を提供するとともに、保湿効果に優れ、みずみずしい素肌感や使用感を得ることのできる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a reddish unevenness improver for improving a reddish blur derived from hemoglobin coloring matter on a bare skin; and a skin cosmetic for improving the reddish blur derived from hemoglobin coloring matter.例文帳に追加

素肌のヘモグロビン色素由来の赤みムラを改善させる赤みムラ改善剤、及びヘモグロビン色素由来の赤みムラを改善させる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide composite powder simultaneously satisfying good transparency and effects on a feeling of bare skin and hiding of trouble related to the form such as pores of the skin or wrinkles without an irritation feeling or a rough feeling during coating and to provide a cosmetic comprising the composite powder.例文帳に追加

塗布時の刺激感や、ざらつき感がなく、しかも良好な透明感・素肌感と毛穴，しわ等の形態に関するトラブルを隠す効果を同時に満足する複合粉体、及びこれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a make-up cosmetic that that has gloss close to bare skin, transparency and a natural finish and provides a natural sense of finish with brightness and quiet unevenness while covering skin defects.例文帳に追加

肌の欠点をカバーしながら、素肌に近いつやや透明感のある自然な仕上がりを有し、明るく、かつ、凹凸が目立たない自然な仕上がり感が得られるメークアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a panty hose looking solid when worn, having color close to that of bear skin created by color gradation effect to give such an appearance as to look like bare skin and make the legs of a wearer look slim.例文帳に追加

着用した際に立体感があり、色彩のグラデーション効果が素肌に近い色彩を作り出し、あたかも素肌が見えているように表現できる足が細く見えるパンティストッキングを提供すること。 - 特許庁

In this estimation method of the application amount of cosmetics, the application amount of cosmetics is estimated based on a change of spread of light on each portion between the bare skin before application of the cosmetics and a makeup skin after application of the cosmetics.例文帳に追加

本発明の化粧塗布量の推定方法は、化粧料塗布前の素肌及び化粧料塗布後の化粧肌のそれぞれにおける光の広がりの変化に基づいて、化粧塗布量を推定する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic which enables uniform orientation and firm attachment of a colored powder on the skin to yield a sufficient covering effect and a natural finish like a bare skin.例文帳に追加

皮膚上で着色粉体が均一に配向性をもってしっかりと密着し、十分なカバー力と自然で素肌感のある仕上がりが得られるメイクアップ化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a solid cosmetic material capable of producing at a low cost without using a special compounded powdery material, having an effect of making a trouble in a configuration of a skin not so conspicuous, and also obtaining a natural finish by making a use of the material feeling of a bare skin.例文帳に追加

特殊な複合粉体を用いることなく安価に製造でき、皮膚の形態上のトラブルを目立たなくする効果を有し、且つ素肌の質感を生かして自然な仕上がりの得られる固形状化粧料を得る。 - 特許庁

Ultraviolet-protecting effect is improved and natural finish having transparent feeling can be obtained without impairing bare skin feeling in finishing of a cosmetic by formulating the dispersion of the present invention.例文帳に追加

本発明の分散物を配合することにより、紫外線防御効果が向上するとともに、化粧料の仕上がりにおいて素肌感を損なわず透明感のある自然な仕上がりとすることができる。 - 特許庁

To correctly predict a type of makeup application to prevent makeup application from being good or poor depending on the day by clarifying factors of the characteristics of bare skin causing bad makeup application and influence thereof.例文帳に追加

化粧のりの悪さを引き起こす素肌の性状の因子及びその影響度を明らかにすることにより、日によって化粧のりが良くなったり悪くなったりすることのないように、化粧のりのタイプを正しく予測する。 - 特許庁

To provide a pareo for covering a human body, also usable as a headgear for blocking ultraviolet radiation to which, otherwise, bare skin is exposed at an open-air bath, beach, poolside, etc. and/or blocking rainfall, and convenient to carry as well.例文帳に追加

体を覆うパレオを、露天風呂や海辺、プールサイドなどで素肌に浴びてしまう紫外線を防止したり、防雨する目的の帽子に変化させることができ、なおかつ携帯便利なものを提供する。 - 特許庁

To obtain a pigment which can provide a natural finish without losing bare skin appearances and transparent appearances while exhibiting covering power against color irregularity such as stains, freckles, and the like, when incorporated into a cosmetic and to provide a cosmetic.例文帳に追加

化粧料に配合した場合に、シミやそばかす等の色ムラに対してカバー力がありながら、素肌感と透明感のある自然な仕上がりを与えることのできる顔料及び化粧料を提供する。 - 特許庁

Since the bare skin of boys and girls is clean to begin with, they become surprisingly beautiful after only putting on lipstick, but even if they wear heavy atsugesho similar to elderly women, rather than giving the impression of toshima no atsugesho, they become even more beautiful. 例文帳に追加

元々少年少女は、肌がきれいなので、口紅を塗っただけで驚くほど美しく、華やかになるが、その一方で、年配女性と同様の厚化粧をしても年増の厚化粧という感じにならず、清楚で可憐で華やかな感じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rod-like separator for concrete formwork, which attains improvements in waterproof property and quality construction to prevent concrete from deterioration caused by rainwater seepage since part of positioning body on the rod-like separator for concrete formwork touches around the skin, after construction of bare concrete wall.例文帳に追加

コンクリート打ち放し面施工後に於いて、コンクリート型枠用棒状セパレーターの位置決め体の一部が、外壁面近くに接しているため雨水の浸透によるコンクリートの劣化がおきており、防水性の向上と施工の良さを得ること。 - 特許庁