「become known」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to become well-known 例文帳に追加

広く世間に知られる - EDR日英対訳辞書

How did the fact become known? 例文帳に追加

この事実はどうして分明したか - 斎藤和英大辞典

How did this fact become known? 例文帳に追加

この事実はどうして判明したか - 斎藤和英大辞典

How did this fact become known?―come to light? 例文帳に追加

この事実がどうしてわかったか - 斎藤和英大辞典

What if it should, by any chance, become known? 例文帳に追加

もしや知れてはたいへんだ - 斎藤和英大辞典

to become popular―become known 例文帳に追加

人気がつく、人気が集まる - 斎藤和英大辞典

How did this fact become known? 例文帳に追加

この事実はどうして知れたか - 斎藤和英大辞典

There was danger lest the secret become known.例文帳に追加

その秘密が知られる危険があった。 - Tatoeba例文

The event has become known to the public.例文帳に追加

その事件は明るみに出た。 - Tatoeba例文

be released or become known 例文帳に追加

リリースされるか、知られるようになる - 日本語WordNet

become widely known and passed on 例文帳に追加

広く知れ渡り、伝わっている - 日本語WordNet

to become famous and well-known to the public 例文帳に追加

評判が世間に広く知れ渡る - EDR日英対訳辞書

a boxer who is just beginning to become well known 例文帳に追加

ボクシングにおいて,新人選手 - EDR日英対訳辞書

to be able to become widely known 例文帳に追加

評判をとることができる - EDR日英対訳辞書

of a secret, to become known unintentionally 例文帳に追加

隠していたことが外部に知られる - EDR日英対訳辞書

There was danger lest the secret become known. 例文帳に追加

その秘密が知られる危険があった。 - Tanaka Corpus

The event has become known to the public. 例文帳に追加

その事件は明るみに出た。 - Tanaka Corpus

I have become myself known.例文帳に追加

私自身も有名になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must be careful lest it should become known. 例文帳に追加

もしや知れてはたいへんだから気をつけなければならぬ - 斎藤和英大辞典

of a matter or issue, to come to an end before having become known to the world 例文帳に追加

(物事が)世に知られないまま終わる - EDR日英対訳辞書

This town will become known in the whole country!例文帳に追加

この町は 一気に 全国区になんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will become the greatest lover the world has ever known!例文帳に追加

世界で一番の恋人になりましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hard to believe this will become known as the time of awakening.例文帳に追加

信じ難いが「目覚めの時」として知られているようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or to be killed by me and become known as just a loser!例文帳に追加

俺に殺されて ただの負け犬になるかだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These buildings have become a well-known, popular spot as a World Heritage site.例文帳に追加

これらの建物は世界遺産として名高い人気スポットになっています。 - Weblio Email例文集

It takes years for a private school to become known. 例文帳に追加

私立学校は年数が経たなけりゃ人気が集まるものではない - 斎藤和英大辞典

It takes years for a private school to become known. 例文帳に追加

私立学校は年数を経なければ人気が集まるものでない - 斎藤和英大辞典

The principles underlying this statement have become known as Hebbian Learning. 例文帳に追加

この言明に内在する原則はヘブ学習として知られるようになった。 - コンピューター用語辞典

In addition, it has become known that 'Kojo no Tsuki' was converted into a hymn in Belgium. 例文帳に追加

また「荒城の月」は、ベルギーで讃美歌になったことも判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cat in Wakayama Prefecture named “Tama” has become well known as a station master. 例文帳に追加

和歌山県にいる｢たま｣という名のネコが駅長としてよく知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

new facts or evidence have become known which are essential for the decision. 例文帳に追加

本案の決定に不可欠な新たな事実若しくは証拠が知られた場合 - 特許庁

If you won't make yourself known, then it will become what is called a joint responsibility.例文帳に追加

名乗り出ないのなら 連帯責任ということになりますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is also known to have become the Jimu Daisojo (the highest position relating to the operation of temples in the Buddhist priesthood), in his role as Kofuku-ji betto (head priest of Kofuku-ji Temple), four times. 例文帳に追加

興福寺別当である寺務大僧正を4度務めた事でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also known for encouraging Dogen, the founder of the Soto sect, to become a disciple of Eisai of the Rinzai sect. 例文帳に追加

曹洞宗の祖道元に臨済宗の栄西への入門を勧めたことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entertainers from the Kansai region have said 'okonomiyaki is an accompanying dish' and such statements have become known nationwide. 例文帳に追加

関西出身の芸能人の「お好み焼きはおかず」との発言などで全国に知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkake-Udon in Kurashiki has become widely known nationwide since a local Udon noodles shop 'Furuichi' put it on sale as a specialty of Kurashiki. 例文帳に追加

地元のうどん店「ふるいち」が倉敷名物として売り出し、定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's how the chankobane has become widely known in public (Chankonabe as restaurant industry). 例文帳に追加

そこから広く一般的に知れ渡っている（外食産業としてのちゃんこ鍋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michizane, who had risen to become Minister of the Right, however, fell in the Shotai Incident (an incident in 901 in which Michizane was defamed by FUJIWARA no Tokihira and relegated to a government office known as Dazaifu in Kyushu). 例文帳に追加

だが、右大臣に昇った道真が昌泰の変で失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This developed into a uniquely Japanese style following the Heian period to become what is known as the 'Wa-yo' architectural style. 例文帳に追加

平安時代以降には日本独自の形態として発展し、この建築様式を和様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakunan High School has long been known for its strict school regulations, even though it has become more lax in the twenty-first century. 例文帳に追加

21世紀になって緩くなったとはいえ、洛南高校は校則が厳しいことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu KANO blended techniques for both ink and yamato-e (classical Japanese-themed) painting, founding what would become known to later generations as the Kano school of painting. 例文帳に追加

狩野元信は水墨画と大和絵の技法を融合させ、のちに狩野派と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Yoshimi TODA's study of the military system made the concept of the military aristocracy become widely known. 例文帳に追加

軍事貴族の概念は戸田芳実による軍制史研究によって広まったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has become known that this type of kosa originates in the summer and autumn when almost no kosa is observed ordinarily on the ground level. 例文帳に追加

普段地上でほとんど黄砂が観測されない夏や秋にも発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, it has also become known that similar across-boarder problems exist in other areas of Asia as well. 例文帳に追加

このように、アジアの他の地域でも同様の越境汚染問題があることが分かってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the financial sector, the financial results of all major banks will become known today. 例文帳に追加

金融についてお伺いしますが、今日大手行の銀行の決算が出そろいます。 - 金融庁