「bilge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BILGE WATER DRAINING DEVICE例文帳に追加

ビルジ水排出装置 - 特許庁

BILGE DISCHARGING DEVICE例文帳に追加

ビルジ排出装置 - 特許庁

a hole in the bilge of a ship, called bilge hole 例文帳に追加

潮吹きという,船にあけておく穴 - EDR日英対訳辞書

smelling like bilge water 例文帳に追加

汚水のようなにおいにする - 日本語WordNet

BILGE-BALLAST PIPE DEVICE OF VESSEL例文帳に追加

船舶のビルジ・バラスト管装置 - 特許庁

he is--as dead as bilge; 例文帳に追加

船底のあかみたいに完全にな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The resonator 70 and the bilge pump are connected to each other by bilge pipes 37, 37.例文帳に追加

レゾネータ７０とビルジポンプとをビルジパイプ３７，３７で接続する。 - 特許庁

The bilge-water still stinks in my nostrils 例文帳に追加

船アカの匂いがまだ鼻についている - 斎藤和英大辞典

I can not get rid of the smell of bilge-water. 例文帳に追加

船アカの匂いがまだ鼻についている - 斎藤和英大辞典

a box pillow called a bilge pillow in a curve like that of a ship's bottom 例文帳に追加

底が船の底のように弓形をした箱枕 - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR SEPARATING OIL/WATER FOR BILGE CONTAINING FINE SUSPENDED SOLID例文帳に追加

微細な浮遊物質を含むビルジ用油水分離装置 - 特許庁

DIVIDED-TYPE BILGE KEEL AND SMALL BOAT HAVING IT例文帳に追加

分割式ビルジキールとこれを備える小型船舶 - 特許庁

OIL SEPARATOR FOR BILGE, AND SMALL VESSEL例文帳に追加

ビルジ用油水分離装置及び小型船舶 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING OIL-CONTAINING WASTE WATER SUCH AS BILGE WASTE WATER例文帳に追加

ビルジ廃水等の含油廃水処理方法及び装置 - 特許庁

FLOATING OIL RECOVERING DEVICE FOR MARINE VESSEL BILGE例文帳に追加

船舶ビルジ用浮遊油回収装置 - 特許庁

I was overseeing the inspection .and repair work of the ship's bilge.例文帳に追加

船底の点検修理を監督してたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you get sucking of that bilge, John. 例文帳に追加

あんなたるの物をしゃぶることはねぇ、ジョン。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To discharge bilge into a bilge well without having influence on unloading work, and without doing dangerous work.例文帳に追加

荷揚げ作業に影響を与えることなく、しかも、危険を伴う作業を行わずに、ビルジをビルジウェルに排出させる。 - 特許庁

either of two lengthwise fins attached along the outside of a ship's bilge 例文帳に追加

船の船底の外部に沿って取り付けられた2個の縦のフィンのどちらか - 日本語WordNet

ASSEMBLING METHOD FOR BILGE HOPPER PART AND CORRUGATED BULKHEAD OF TANKER例文帳に追加

タンカーのビルジホッパー部と波形隔壁との組立て方法 - 特許庁

A bilge discharge promotion pipe 10 discharges bilge 130 included in a cargo 120 loaded into a cargo space 110 into the bilge well 140 through an exhaust port 114 provided on a bottom face 112 of the cargo space.例文帳に追加

このビルジ排出促進パイプ１０は、貨物倉１１０に積み込まれた積荷１２０に含まれるビルジ１３０を、貨物倉の底面１１２に設けられた排水口１１４を経てビルジウェル１４０に排出する。 - 特許庁

The bilge water in a bilge tank 1 is guided into a parallel plate type separator 2, large oil droplets are made to float and are separated by passing the bilge water through gaps between parallel plates, thereafter the bilge water is led to a demulsifying tank 3, and Ca ions eluted from a packing material 3a such as gypsum is reacted with a surfactant in the bilge water to demulsify emulsified oil.例文帳に追加

ビルジタンク１内のビルジ水を平行板式分離装置２に導き、平行板２ａの間隙を通過させることにより大きな油滴を浮上分離させた後、解乳化槽３に導き、石膏等の充填材３ａから溶出するＣａイオンとビルジ水中の界面活性剤とを反応させて乳化油を解乳化させる。 - 特許庁

The bilge pump is constituted of a jet propulsion pump driven by the engine 20.例文帳に追加

ビルジポンプは、エンジン２０で駆動されるジェット推進ポンプで構成する。 - 特許庁

In addition, the height of a bilge keel from the hull surface is set for 10-20% of the thickness of a boundary layer.例文帳に追加

なお、ビルジキール３，４の船体表面からの高さを境界層厚さの１０〜２０％とする。 - 特許庁

The bilge discharge promotion pipe includes a first part 20, a second part 30 and a third part 40.例文帳に追加

ビルジ排出促進パイプは、第１部分２０、第２部分３０及び第３部分４０を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a marine vessel constituted to make effective use of both rotational energy of bilge vortex and rotational energy of propeller back wash.例文帳に追加

ビルジ渦の回転エネルギ−とプロペラ後流の回転エネルギ−の双方が、有効に利用できる船舶を得る。 - 特許庁

To save cost, save space, save energy of operation maintenance, and save power in a bilge-ballast pipe device of a vessel.例文帳に追加

船舶のビルジ・バラスト管装置において、省コスト、省スペース及び運航保守の省エネルギーと省力化を図る。 - 特許庁

To change, by a bilge vortex occurring at a bilge, a downward flow occurring substantially on a propeller axis to a flow canceling a rotational flow occurring due to the rotation of a propeller, thereby reducing the resistance of a vessel body and improving propelling efficiency.例文帳に追加

ビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、プロペラの回転により発生する回転流を打ち消す流れに変えることにより船体抵抗を低減させ、かつ推進効率を向上させる。 - 特許庁

To change, by a bilge vortex occurring at a bilge, a downward flow occurring substantially on a propeller axis to a flow canceling a rotational flow occurring due to the rotation of a propeller, thereby reducing the resistance of a vessel body and improving propelling efficiency.例文帳に追加

ビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、プロペラの回転により発生する回転流を打ち消す流れに変えることにより船体抵抗を低減させ、かつ推進効率を向上させること。 - 特許庁

The cargo ship equipped with a bilge hopper tank 4 in the ship side part is structured so that a side stringer 13 is installed in the bilge hopper tank 4, wherein the width of the side stringer 13 is made 450 mm or more larger than the width of a crossing trans-web 12.例文帳に追加

船側部にビルジホッパータンク４を備える貨物船において、ビルジホッパータンク４内部にサイドストリンガー１３を備えるとともに、サイドストリンガー１３の幅を交差するトランスウェブ１２の幅より４５０ｍｍ以上大きくする。 - 特許庁

Fins 3 and 4 are provided in a bilge part within the range of 15-25% of a ship length looking from the after perpendicular AP toward the bow side and in another bilge part within the range of 15-25% of the ship length looking from the fore perpendicular FP toward the stern side, almost perpendicularly to both outboards of a hull 2 and along the surface streamline of the hull 2.例文帳に追加

船尾垂線ＡＰから船首側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部、および 船首垂線ＦＰから船尾側に向かって船の長さの１５〜２５％の範囲のビルジ部に、船体２表面流線に沿って船体２両舷外板にほぼ垂直にフィン３および４を設ける。 - 特許庁

To provide a filter type oil/water separator which is able to adsorb and filtrate fine emulsified oil contained in a target liquid, e.g. bilge water, efficiently by demulsifying the emulsified oil to form oil droplets, allows miniaturization of the whole of related equipment and installation in a narrow place and prolonged use and is suitable for treatment of e.g. bilge water of small ships.例文帳に追加

ビルジ水等の被処理液中に含まれる微小径の乳化油を解乳化して油滴として効率的に吸着濾過することができ、関連する装置全体の小型化が可能で狭い場所でも設置でき、長期間使用できて、小型船舶におけるビルジ水処理等に好適なフィルター式の油水分離器を提供する。 - 特許庁

The bilge waste water is treated by a cloth made of the non-woven fabric of a chemical fiber such as polyester and activated carbon produced when a disposal tire is burned, thereby efficiently separating a polluted substance such as an oil content, a suspended n-hexane extract, COD and SS in the bilge waste water to remove them efficiently and economically.例文帳に追加

ビルジ廃水をポリエステル等の化学繊維の不織布から成るろ布と、廃棄タイヤを燃焼させる際に産生される活性炭で処理することにより、効率的、かつ経済的にビルジ廃水中の油分や懸濁しているｎ−ヘキサン抽出物、ＣＯＤ、ＳＳなどの汚濁物質を効率的に分離除去するように構成される。 - 特許庁

At least one fin 20 is extended on a stern bottom external plate 11 positioned forward of the propeller 6 arranged on a stern 1', which changes, by the bilge vortex occurring at the bilge due to the running of the vessel body, the downward flow occurring substantially on the propeller axis to the flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6.例文帳に追加

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されている。 - 特許庁

A vessel is characterized in that, on a stern bottom external plate 11 positioned frontward a propeller 6 arranged on a stern 1', at least one fin 20 which changes, by a bilge vortex occurring at a bilge due to the running of a vessel body, the downward flow occurring substantially on a propeller axis to a flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6.例文帳に追加

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されていることを特徴とする。 - 特許庁

This draining structure has a bilge pump to drain water in a hull 14, flows cooling water in an exhaust gas pipe of an engine 20 and has the resonator 70 in its exhaust gas system.例文帳に追加

船体１４内の水を排水するビルジポンプを有しているとともに、エンジン２０の排気管内に冷却水を流し、その排気系にレゾネータ７０を有している。 - 特許庁

To provide a column-erecting hole forming implement favourable in facility, inexpensive, disposable and capable of preventing reservation of bilge and refuse in a pillar erecting hole.例文帳に追加

使い勝手が良い上に、安価で使い捨てにもでき、柱立設穴に汚れ水やゴミが溜まるのを防ぐことのできる柱立設穴形成具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating oil-containing waste water such as bilge waste water at a value not more than a guideline value established in the Water Pollution Control Law by an efficient and economical method, and an apparatus.例文帳に追加

ビルジ廃水等の含油廃水を、効率的かつ経済的な方法で、水質汚濁防止法に定める基準値以下に処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Water to stay in the resonator 70 is drained by the bilge pump even when the resonator 70 is arranged below the water line WL, and it is possible to arrange the resonator below the water line WL without spoiling a function of the resonator.例文帳に追加

レゾネータ７０を喫水線ＷＬよりも下方に配置したとしても、レゾネータ７０内に溜まろうとする水はビルジポンプによって排水されることとなり、レゾネータの機能を損なうことなくレゾネータを喫水線ＷＬより下方にも配置することが可能となる。 - 特許庁

To provide a ship fin device for improving propulsion efficiency with a simple structure, and reducing resistance of a hull for surely saving energy even when a generation point of bilge eddy is located at the further stern side due to the ship form, for example.例文帳に追加

例えば船型等に起因してビルジ渦の発生地点がより船尾側にあるような場合でも、簡易な構成で推進効率の向上と船体抵抗の低減とを図ることができ、これによって省エネルギー効果を確実に得ることのできる船舶フィン装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a cost and save man power in a pretreatment for removing foreign matter such as sludge and garbage before an oil and water separator in an oil and water separation system such as bilge treatment separating and removing oil from a mixed liquor of oil and water.例文帳に追加

油と水との混合液から油を分離除去するビルジ水処理等の油水分離システムにおいて、油水分離器の手前でスラッジやゴミなどの異物を除去するための前処理を、低コストで、且つ、省力化可能なものとする。 - 特許庁

One or more ion-eluting substances 10 which elute calcium, magnesium, aluminum and/or ion ions to exert demulsifying action is charged into a clearance 9 of a cartridge filter, with a part of the clearance left for water passing, so that emulsified oil contained in e.g. bilge water can be demulsified, adsorbed and filtrated.例文帳に追加

カートリッジ式のフィルターの空隙部９に、カルシウムイオン、マグネシウムイオン、アルミニウムイオン、鉄イオン等を溶出し解乳化作用を有する１種または２種以上のイオン溶出物質１０を通水用の隙間を残して充填し、ビルジ水等に含まれる乳化油を解乳化して吸着濾過できるようにする。 - 特許庁

To exchange an annular shaft seal (mechanical seal) of a centrifugal pump mainly used for a bilge and ballast system for a ship by only opening a casing cover without disassembling the pump or detaching a pipe, to save space without having restriction on a bore and capacity by simplifying the structure of a pump unit, to improve operability, and to achieve laborsaving of maintenance.例文帳に追加

主として船舶のビルジ・バラスト系に使用の渦巻ポンプの環状軸封シール（メカニカルシール）の取替を、ポンプ分解や配管取外しなくケーシングカバーの開放だけで可能とし、且つ、ポンプユニットの構成を簡潔化して口径・容量の制約なく省スペース・操作性を向上し、保守を省力化する。 - 特許庁

To obtain a simple oil/water separator capable of demulsifying emulsified oil of fine diameter contained in bilge water or the like and emulsified by a surfactant without the need of adding chemicals for demulsifying from the outside, nor causing flock by demulsified oil, and capable of separating and recovering as normal oil droplets without causing flock of demulsified oil.例文帳に追加

ビルジ水等に含まれる界面活性剤により乳化した微小径の乳化油を外部からの解乳化のための薬品添加を必要とせずに解乳化することができ、解乳化された油がフロックになることもなく通常の油滴として分離回収できる簡便な油水分離装置を実現する。 - 特許庁