「brake panel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pickup sensor 42 is fixed to a car width direction inner surface of the brake panel 26 (26b).例文帳に追加

ピックアップセンサー42は、ブレーキパネル26（26ｂ）の車幅方向内側の面に固定される。 - 特許庁

The control circuit cancels an electromagnetic brake and rests the liquid crystal panel 7 to the housing position.例文帳に追加

制御回路４４は、電磁ブレーキを解除して液晶パネル７を格納位置に戻す。 - 特許庁

The stick type parking brake 10 is arranged on an instrument panel 12 of a vehicle.例文帳に追加

ステッキ型パーキングブレーキ１０は、車両のインストルメンタルパネル１２に配置される。 - 特許庁

An auxiliary brake pedal 9 is arranged below a front passenger seat side of an instrument panel.例文帳に追加

補助ブレーキペダル９をインストルメントパネルの助手席側下方に配設する。 - 特許庁

The brake booster 2 of a brake device is installed on the dash panel 1 of an automobile on the engine room side, and a brake operating part 3 is disposed on the cabin side thereof.例文帳に追加

自動車のダッシュパネル１のエンジンルーム側には、ブレーキ装置のブレーキブースタ２が取付けられ、その室内側にはブレーキ操作部３が配設されている。 - 特許庁

The acting rod 61 is arranged along a support 16 for a side panel 15B, the brake stick 45 is raised/lowered by rising/lowering of the acting rod 61 and the rotation of the brake stick 45 can be restricted by pressing a brake shoe 48 to the wheel 37.例文帳に追加

作用杆６１はサイドパネル１５Ｂの支柱１６に沿って配置され、作用杆６１の昇降により、ブレーキ棒４５を昇降させ、ブレーキ棒４５のブレーキシュー４８を車輪３７に押し当てて回転を規制できる。 - 特許庁

Further, the brake master cylinder 21 is protected from the outside environments by the dash panel 3 and the floor panel 4.例文帳に追加

また、ダッシュパネル３やフロアパネル４によって、ブレーキマスターシリンダ２１が外部環境から保護される。 - 特許庁

This brake master cylinder 21 is arranged on the compartment 6 side of a body 2 having a dash panel 3 and a floor panel 4.例文帳に追加

ダッシュパネル３とフロアパネル４とを有するボディ２の車室６側にブレーキマスターシリンダ２１を配置した。 - 特許庁

To provide a folding table which can brake so that a top panel does not jump rapidly when putting the top panel into folding.例文帳に追加

天板を折畳み状態とする際に、急激に天板が跳ね上がらないように制動をかけることが可能な折畳み式テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular auxiliary brake device capable of easily storing an operation wire in an instrument panel when transmitting the step-in force of an auxiliary brake pedal to a brake mechanism on a driver's seat side by the operation wire, and realizing excellent appearance of a cabin and excellent operability of an auxiliary brake pedal.例文帳に追加

補助ブレーキペダルの踏み込み力を操作ワイヤにより運転席側のブレーキ機構に伝える場合に、操作ワイヤをインストルメントパネルに容易に収容できるようにし、車室の見栄えを良好にするとともに、補助ブレーキペダルの操作性を良好にする。 - 特許庁

An outer diameter D1 of the sensor plate 41 is set to be smaller than an outer diameter D2 of a brake panel 26 (26a), and a circumferential wall 26c of the brake panel 26 is extended toward the sensor plate 41 to surround a circumference of the sensor plate 41.例文帳に追加

また、センサープレート41の外径Ｄ１をブレーキパネル26（26ａ）の外径Ｄ２よりも小さくし、ブレーキパネル26の周壁26ｃをセンサープレート41側に延長してセンサープレート41の周囲を囲んだ。 - 特許庁

An operation part 5 for a foot parking brake is installed in a mounting bracket 7 fixed to a dash panel 6, a connection joint 12 is arranged in a space between the dash panel 6 and the foot parking brake, and the connection joint 12 is installed in the dash panel 6.例文帳に追加

フットパーキングブレーキの操作部５は、ダッシュパネル６に固定された取付ブラケット７に取付けられ、ダッシュパネル６とフットパーキングブレーキの空間に接続ジョイント１２を設け、ダッシュパネル６に該接続ジョイント１２を取付けている。 - 特許庁

Legs 10b and 10c coming on contact with a folded-up part 1a of a dash panel 1 are provided on a vacuum hose bracket 10, and a brake booster 4 at the front of the dash panel 1 and a brake pedal bracket at the rear of the dash panel 1 are supported by stud bolts 12 projected from the brake pedal bracket and nuts 14 screwed onto the stud bolts 12.例文帳に追加

バキュームホースブラケット１０に、ダッシュパネル１の折返し部１ａに接する脚１０ｂ，１０ｃを設け、ダッシュパネル１の前面のブレーキブースタ４と背面のブレーキペダルブラケットとを、ブレーキペダルブラケットから突出させたスタッドボルト１２と、このスタッドボルト１２に螺合するナット１４で支持させた。 - 特許庁

Maintenance and inspection of the brake device 3 can be facilitated by removing the reinforcement panel 1, and the reinforcement panel 1 can improve rigidity of the front inner panel 7 and of a skeleton on the front surface of the cab.例文帳に追加

リインフォースパネル１を取り外すことによりブレーキ装置３の保守点検が容易にでき、かつリインフォースパネル１によりフロントインナパネル７の剛性が向上し、キャブの前面の骨格剛性を向上することができる。 - 特許庁

Therefore, an entire connection body 30 of the brake master cylinder 21 and a brake pedal 22 connected to it can be arranged on the compartment 6 side, so that there is no need for penetrating the brake pedal 22 through the dash panel 3 unlike the conventional one.例文帳に追加

これにより、ブレーキマスターシリンダ２１とこれに連結させるブレーキペダル２２との連結体３０全体を車室６側に配置することができ、従来のようにダッシュパネル３にブレーキペダル２２を貫通させる必要がない。 - 特許庁

To provide a brake booster mounting packing and structure capable of improving the work efficiency in mounting a brake booster on a dash panel.例文帳に追加

ブレーキブースタのダッシュパネルへの組付け作業性を向上可能なブレーキブースタ取付け用パッキン及びブレーキブースタ取付け構造を提供する。 - 特許庁

When receiving a working oil detection signal from the outside, the control panel 14 determines the occurrence of the leakage of the working oil in an L-side brake drive part 8 or an R-side brake drive part 9.例文帳に追加

さらに、制御盤１４は、外部からの作動油検出信号を受けると、Ｌ側ブレーキ駆動部８又はＲ側ブレーキ駆動部９内で作動油の漏洩が発生していると判断する。 - 特許庁

In releasing of the parking brake, a front surface 4a of the head 4 and the instrument panel 12 substantially constitutes a continued surface.例文帳に追加

パーキングブレーキの解除時に、ヘッド４の前面４ａとインストルメンタルパネル１２とは、実質的に連続面を構成する。 - 特許庁

The pedal support bracket 40 is fixed to a dash panel 15, and supports the brake pedal 50.例文帳に追加

ペダルサポートブラケット４０は、ダッシュパネル１５に固定されるとともに、ブレーキペダル５０を支持する。 - 特許庁

A mounting hole 2a for mounting the brake liquid pressure generator 3 is provided on an outer side in the direction of vehicle width of the engine E in the dash panel 2.例文帳に追加

ダッシュパネル２に、ブレーキ液圧発生装置３を取り付けるための取付孔２ａをエンジンＥよりも車幅方向外側に設ける。 - 特許庁

A torsion bar 28 is fixed to a body panel 22 of an automobile in a cantilever state and coaxially with the rotation axis of a brake pedal 10.例文帳に追加

トーションバー２８を自動車のボデーパネル２２に片持ち状に、かつ、ブレーキペダル１０の回動軸線と同軸に固定する。 - 特許庁

A camera for photographing a speed meter, a shift position lamp, and a side brake alarm lamp on the front panel part of an automobile is set.例文帳に追加

自動車のフロントパネル部のスピードメータ、シフトポジションランプ、サイドブレーキ警告ランプを撮影するカメラを設置する。 - 特許庁

The strut tower 13 and a dashboard panel 3 are connected to each other by a diagonal member 31 provided independently of the brake operating device 21.例文帳に追加

ストラットタワー１３とダッシュパネル３とを、ブレーキ操作装置２１とは別個に設けたダイアゴナルメンバー３１により互いに連結する。 - 特許庁

To provide a machine room-less elevator system capable of easily and reliably releasing a brake device without using any emergency battery in a main control panel.例文帳に追加

主制御盤内の非常用バッテリの使用を前提とすることなく容易且つ確実にブレーキ装置を開放すること。 - 特許庁

A tray 142 feeds a brake panel 14 having an insertion hole 141 to stack a wheel 13 having an insertion hole 131 on the brake panel 14 while positioning the two insertion holes 131, 141 on the same axis.例文帳に追加

トレイ１４２は、挿通孔１３１を有するホイール１３および挿通孔１４１を有するブレーキパネル１４について、これら２つの挿通孔１３１、１４１同士を同軸上に位置させつつブレーキパネル１４の上にホイール１３を積層するために、ブレーキパネル１４を供給する。 - 特許庁

A brake device 3 is closely placed in an opening 2 of a front inner panel 7 surrounded by a front frame 12 and a front mount rail 13 on the front surface of a cab and a front pillar 4 bonded with the both ends of them, and the brake device 3 is held by a reinforcement panel 1.例文帳に追加

キャブの前面のフロントフレーム１２とフロントマウントレール１３とこれ等の両側端部に結合されるフロントピラ１４とによって囲まれるフロントインナパネル７の開口部２にはブレーキ装置３が臨んで配置され、ブレーキ装置３はリインフォースパネル１により保持される。 - 特許庁

To provide an assisting device for closing sliding door which can exert a closing assisting function and a braking function when closing a door panel, which retains the energized state of a closing spring when opening the door panel, and which can return a damper to a brake-waiting state.例文帳に追加

戸パネルを閉じるとき閉じ支援機能と制動機能を発揮でき、開放するとき閉じばねを蓄力保持し、ダンパーを制動待機状態に復帰できる引戸の閉じ支援装置を提供する。 - 特許庁

The brake pedal 10 of which upper part is pivoted with a dash panel 3 is provided so that it may be located behind the dash panel 3 provided on the front of the vehicle body 1, may be extended in the vertical direction and the lower side may be rotatable A in the front/rear direction.例文帳に追加

車体１の前部が備えるダッシュパネル３の後方に位置して上下方向に延びその下部側が前後に回動自在Ａとなるよう上部がダッシュパネル３に枢支されるブレーキペダル１０を備える。 - 特許庁

The X-ray photography apparatus comprises a base for supporting the top panel, the pantographic mechanism between the base and the top panel for changing the distance between them, and an electromagnetic brake fixed in the pantographic mechanism for fixing the pantographic mechanism to the top panel as brought into contact with regions other than the pantographic mechanism.例文帳に追加

天板を支える基台と、基台と天板間にあって、これらの間隔を変えるパンタグラフ機構と、パンタグラフ機構に固定され、パンタグラフ機構以外の部分と接触してパンタグラフ機構を天板に対して固定する電磁ブレーキと、を具備するＸ線写真撮影装置。 - 特許庁

This device is provided with an instrument panel to compose a front wall part of a cabin, an instrument panel cross member 10 extended in the car width direction to be jointed with the instrument panel, and a booster installation reinforcement 19 jointed with the instrument panel 3 to reinforce an installation part of a brake booster to the instrument panel 3.例文帳に追加

車室の前壁部を構成するダッシュパネル３と、車幅方向に延びこのダッシュパネルに接合されるダッシュクロスメンバ１０と、ダッシュパネル３に接合されこのダッシュパネル３に対するブレーキブースタの取付部分を補強するブースタ取付用レインフォースメント１９とを備える。 - 特許庁

The brake pedal 1, the clutch pedal 3, the accelerator pedal 5, the booster 21 and the master cylinder 23 are assembled as one unit through a molded product integrally formed and an assembling of the brake pedal pressing force transmitting device is completed only by mounting the whole unit to the dash panel.例文帳に追加

このため、ブレーキペダル１，クラッチペダル３，アクセルペダル５，ブースタ２１，及びマスタシリンダ２３は、上記一体成形された成形体８を介して一つのユニットとして組み立て、そのユニット全体をダッシュパネルに取り付けるだけで、本ブレーキ踏力伝達装置の組み立てが終了する。 - 特許庁

To enable manufacture of a disk brake pad in which an internal residual stress does not remain when cooling to a normal temperature (room temperature) after taking out thereof from the die after thermoforming, adhering in the disk brake pad, of which thermal expansion coefficient of a friction material is greater than that of a back panel.例文帳に追加

摩擦材の熱膨張係数が裏板のそれよりも大きいディスクブレーキパッドであって、熱成形、接着後、金型から取り出して常温（室温）に冷却したときに内部応力が残留していないものを製造可能となす。 - 特許庁

A small red lamp of an auxiliary brake lamp is provided in an instrument panel part of the automobile to be flickered synchronized with the brake lamps, and the three lamps are interlocked to form a safety system for the traveling automobile, in the automatic flash system.例文帳に追加

また自動車のインパネ部に前記制動灯と同調して点滅する補助制動灯の赤色小ランプが設けられており、これら３点が連動することにより、走行する自動車の安全体系が形成されることが本発明の目的とする自動点滅システムである。 - 特許庁

A parking brake is released or operated by supplying/exhausting compressed air to/from a brake chamber, and the compressed air is supplied/exhausted to/from the brake chamber by a driver releasing/operating a control lever 14b of the control valve 14 fixed on a surface of a floor panel 13 of a driving seat.例文帳に追加

ブレーキチャンバに圧縮エアを給排することによりパーキングブレーキが解除又は作動し、運転席のフロアパネル１３表面に取付けられたコントロールバルブ１４の操作レバー１４ｂを運転者が解除操作又は作動操作することによりブレーキチャンバに圧縮エアが給排される。 - 特許庁

The brake liquid pressure generator 3 is attached to the mounting member 4, which is detachably attached to the dash panel 2 from a cabin C side so that the substantially rear half part of the negative pressure type assistor 31 is positioned to backward of the dash panel 2 and the brake liquid pressure generator 3 is positioned so as to overlap its outside diameter shape on the damper housing 1 when viewed in the front.例文帳に追加

取付部材４にブレーキ液圧発生装置３を取り付けるとともに、取付部材４をダッシュパネル２にキャビンＣ側から着脱可能に取り付けることで、負圧式倍力装置３１の略後半分をダッシュパネル２よりも車両後方に位置させ、ブレーキ液圧発生装置３を、その外径形状が前面視においてダンパハウジング１と重なるように位置させる。 - 特許庁

A brake pedal 10 is pivotally supported on a pedal bracket 30 having a main pedal bracket 32 supported on a dashboard panel 16, a sub pedal bracket 34 supported on an instrument panel reinforcement 26, and a pedal bracket support 36 positioned therebetween.例文帳に追加

ダッシュパネル１６側にメインペダルブラケット３２が支持され、インパネリインフォース２６側にサブペダルブラケット３４が支持され、更に両者の間にペダルブラケットサポート３６が配置されたペダルブラケット３０に、ブレーキペダル１０が揺動可能に支持されている。 - 特許庁

A radiator 50 is disposed on the car body front side of the front wall part 48A of the dash panel 48, so that the cooling air W passed through the radiator 50 flows along the front wall part 48A of the dash panel 48 toward the in-wheel motor 36 and the brake 37.例文帳に追加

ダッシュパネル４８の前壁部４８Ａの車体前方側にはラジエータ５０が配設されており、ラジエータ５０を通過した冷却風Ｗは、ダッシュパネル４８の前壁部４８Ａに沿って、ホイールインモータ３６とブレーキ３７の方向に流れるようになっている。 - 特許庁

A projector 22 is provided within a work table 20 which has a display panel 23 and on the surface of which components such as brake tubes are mounted for assembling work, so that an installation position of components and, further, installation position of a holder for temporarily fixing components are displayed on a real scale on the display panel 23.例文帳に追加

表面上でブレーキチューブ等の部品が載置され組立作業が行われる表示パネル２３を有する作業台２０内にプロジェクタ２２を設けて、表示パネル２３に、部品の設置位置とともに、部品を仮固定するためのホルダーの設置位置を実物台の大きさで表示する。 - 特許庁

A dash panel 48 is projected so that the center side in the cross direction is swollen toward the front of the car body, and both end parts 48B in the cross direction of a front wall part 48A of the dash panel 48 are extended toward an in-wheel motor 36 and a brake 37 disposed inside a rim of the wheel 38.例文帳に追加

ダッシュパネル４８は車幅方向の中央側が車体前方に膨出した凸形状となっており、ダッシュパネル４８の前壁部４８Ａの車幅方向両端部４８Ｂは車輪３８のホイール内に配設されたホイールインモータ３６とブレーキ３７に向かって延設されている。 - 特許庁

The pedal arm 8 arranged in a rear adjacent to the dash panel 4 extending in the metrical direction and pivotally supported by the dash panel 4 at a upper end part thereof to allow a lower end part side to freely turn in front and rear directions A, B is provided and the brake pedal 17 is supported at the lower end part of the pedal arm 8.例文帳に追加

ダッシュパネル４の後方近傍に配置され上下方向に延びてその下端部側が前後に回動Ａ，Ｂ自在となるようその上端部がダッシュパネル４に枢支されるペダルアーム８を設けると共に、このペダルアーム８の下端部にブレーキペダル１７を支持させる。 - 特許庁

Since the dashboard panel 2 is partially recessed toward the driver's cabin to form the recessed area 10 for piping space, even if part of the specified brake pipe 8 is linearly piped in the inner direction from the basic plane of the dashboard panel 2, there is no interference with the near-by intake manifold 5.例文帳に追加

ダッシュパネル２の一部を運転室方向に凹設して配管空間用の凹み領域１０を形成しているので、所定のブレーキパイプ８の一部をダッシュパネル２の基本面よりも奥方向に直線的に配管しても、近接するインテークマニホールド５と干渉することがない。 - 特許庁

Then the distance L between the ion filter 11 and the brake master cylinder 13 is made greater than or equal to the distance M between the power distribution device 35 and a dash panel 17.例文帳に追加

イオンフィルタ１１は、ブレーキマスタシリンダ１３との間隔Ｌを、電力分配装置３５とダッシュパネル１７との間隔Ｍ以上とする。 - 特許庁

The position of the control rod is controlled by a semiconductor switching element 13B of a control rod driving auxiliary panel 3 for controlling power supply to the induction motors 7 and an electromagnetic brake 15.例文帳に追加

制御棒位置は誘導電動機７及び電磁ブレーキ１５への電力供給を制御する制御棒駆動補助盤３の半導体スイッチング素子１３Ｂによって制御される。 - 特許庁

The automobile 1 is furnished with another pedal 19 laid parallel with the brake pedal 11 and a pedal bracket 21 installed in the front of the cabin 6, supported by a dash panel 7, and pivoting the upper part of the other pedal 19.例文帳に追加

自動車１は、ブレーキペダル１１に並設される他のペダル１９と、車室６の前部に配置されてダッシュパネル７に支持され、他のペダル１９の上部を枢支するペダルブラケット２１とを備える。 - 特許庁

The brake pedal arm 2 arranged in an in-cabin side is attached turnably to a pedal bracket 6 attached to a dash panel 5, and its turning shaft 7 is provided in an intermediate part of the pedal arm 2.例文帳に追加

室内側に配設されているブレーキペダルアーム２は、ダッシュパネル５に取付けられたペダルブラケット６に回動自在に取付けられ、その回動軸７を該ブレーキペダルアーム２の中間部に設けている。 - 特許庁